EN | ES |

Facsimile Lines

936


< Page >

[1]
přiemý, adj, rectus: cestü
[2]
(= recto tramite) 27°.

[3]
pfiesti, ©. impf., filari: ji prziefti móž
[4]
( filari potest) 117, niti przedu ( fi-
[5]
lantur) 36 a4.

[6]
phietel, m.. [amicus]:

[7]
I. ševčík przitel boží 15 atd.
[8]
Il. przitele i súsedé ( consanguinei)
[9]
20.

[10]
prletelkyné, /., consanguinea: przitelkynie
[11]
pfirozené ( consanguineas) 37*.

[12]
přievoz v. přívoz.

[13]
рМегей, f.. favor: majíce prziezen ( fa-
[14]
vorem) 29.

[15]
pPilhlédanie, s, spectaculum: zbéhne
[16]
k przihledanie ( ad spectaculum) 40.
[17]
Srovn. prihlédati.

[18]
ptihlédati, 2. impf., intueri: k tej hře -
[19]
vaje przihleda 65 (H intuetur). Sroox.
[20]
pfihlédanie.

[21]
příhoda, f., [casus]: taká przihoda 15,
[22]
zlÿch przihod ( discrimina)... v zljch
[23]
przihodach ( mortis periculo) 8 afa.

[24]
pfihoditi , v. ^f., |. coaptari Il. accidere.
[25]
Srovn. prodliti.

[26]
|. Ze se zubóm velmi dobfe przyho-
[27]
die (= coaptentur) 81°;

[28]
Il. téZ by Пе jemu przihodilo (= acci-
[29]
deret) 20*.

[30]
pfihrada v. ptiehrada.

[31]
* peichádáti, v. impf., provenire: zly obyćej
[32]
jenż przichady z oslepenie modlosluż-
[33]
ného 76 ( proveniens) Nentli omyl т.
[34]
přichodí ? přichází?

[35]
příchod, m., accessus:
[36]
accessus) 27.

[37]
płichodny, ad/., extraneus: pro mnostvie
[38]
przychodnich lidí ( extraneorum) 58*.

[39]
pfichystati, v pf., providere: ovsa a ztravy
[40]
dosti przichiftano geft ( providetur) 69.

[41]
pFijeti, » ^f., pervenire: przigedu do Ela-
[42]
cie ( accedunt) 10°, przigeduw k dworu
[43]
krále ( pervenerunt) 9*, przigedechu
[44]
poslové 8, cesty, kterémiž gfu bily przi-
[45]
gely , przigely gfu královi (= perve-
[46]
nerunt) 8, przigiel bieffe do mésta ( ap-
[47]
plicuit) 5* a/4.

[48]
pfijezd, m., adventus: &ekäse przigiezda
[49]
( adventum) 52*.

[50]
pfijleti, &. ^f, suscipere:

[51]
I. mile je przigal ( suscepit) 6, 8,
[52]
kterak geft ge przigal král (= sus-
[53]
cepti sunt) , tu jej przigmie

[54]
prziemu

[55]
těžký przichod

[56]
263

[57]
(= suscipit) 34*, gfu od něho przi-
[58]
gati 5, 7, 8* (= suscepti), vděčně
[59]
ji przigmu ( suscipientes) 9 a/d. ss.

[60]
Il. kfest przigal ( suscepit) 29,
[61]
práci gfem przigal ( laborem
[62]
assumpsi) 3, neprzigmely zákona
[63]
(= susciperet) 121* ad.

[64]
III. przigaly fie zákona ohyzdného Ma-
[65]
chometa 104* ( acceperunt), jich
[66]
fie obyéeji przygmu ( se con-
[67]
formant) 46 afd.

[68]
přijímatl, v. smpf., suscipere:
[69]
i. przigimagi kupi (= recipiunt) 125*,
[70]
68* atd.
[71]
Il. tu neslechetnost za &est przigimate
[72]
( suscipitis) 35*.

[73]
pfiJiti, v. ^, pervenire: jest przigiti k moti
[74]
( pervenitur) 46*, jest przigiti k jednej
[75]
vlasti ( occurrit) 48, prziffly gfu do
[76]
mésta ( pervenerunt) 7, prziffly fu
[77]
k bfehu (= pervenerunt) 5, kdyZ již
[78]
béchu prziffiy ( sunt oblati) 6, kdyZ gfu
[79]
prziffly na dvór ( pervenerunt) , mla-
[80]
dice przide 15, rok przigide 15*, przi-
[81]
ffedffe pred krále ( ingressi) 8* afa. ss.;
[82]
éasto neosobné: potom przigde do... 17
[83]
( pervenitur), po péti dní przigde krá-
[84]
lovstvie Ergymul ( invenitur) 47 ad.

[85]
příjmie, «£4, cognomen: poznavše jeho
[86]
przigme ( cognomine) 89*.

[87]
pfikazanie, z/., mandatum: zvláS&ím przi-
[88]
kazanym ( mandato) 8, dsky s przi-
[89]
kazanim (= preceptorias) 10 ad. V. pti-
[90]
kázati.

[91]
pFikázati, v. ^/, mandare: schovati przi-
[92]
kazal ( mandavit) 8*. /. přikázanie.

[93]
pfikazovati, v. imp/., [mandare]: fekl jim
[94]
a przikazugie 14. V. pfikazati.

[95]
přikládati, z zmž/., favere: nechtěl jeho
[96]
hrziechóm przikladati ( favere) 55.

[97]
pfikloniti, s. 2/., inclinare: hlavu k zemi
[98]
prziklonycz ( demisso) 62*, nemohl fie
[99]
przikloniti k povolení ( inclinari) 9 a/d.

[100]
pFikry, ad/., inmeabilis: horami przykrymi
[101]
( inmeabilibus) 113.

[102]
piikryti, z. p/., cooperire: postavcem przi-
[103]
krygicz ( operiunt) 33*, przikrigy je
[104]
koZemi (= cooperiunt) 19° a/d. V. pti-
[105]
krytie a ptikryvati.

[106]
pFikrytie, »/., coopertura: jediné przikryti
[107]
cooperturam) 19, jest ten most przi-
[108]
krit dfevenÿm przikritym ( coopertura)


Text viewFacsimile