| [1] |
|
|---|
| [2] |
pohanský, adj., paganorum:
|
|---|
| [3] |
pohanffkem (— paganorum) 4.
|
|---|
| [4] |
pohoršenie, »/., detrimentum: beze vseho
|
|---|
| [5] |
pohorffenie (— detrimento) 50. Г. pohor-
|
|---|
| [6] |
Siti.
|
|---|
| [7] |
pohorśiti, г. pf, [scandalisare]: ać oko
|
|---|
| [8] |
pohorfie té 15 V. pohoršenie.
|
|---|
| [9] |
pohřeb, »., sepultura: vezli by ku porzebu
|
|---|
| [10] |
(— sepulturam) 41 afa.
|
|---|
| [11] |
pohfFebiti, z. 5/., sepelire: v tomto mésté
|
|---|
| [12] |
Zádného mrtvého nepohrzebie (— sepe-
|
|---|
| [13] |
litur) 58, nebyl pohrzeben 16 afd.
|
|---|
| [14] |
pohrebovati, v impf., sepelire: kterak
|
|---|
| [15] |
pohrzebug; na hore (— sepeliuntur) 4*,
|
|---|
| [16] |
na némZ pohrzebugi krále (— sepeiiuntur)
|
|---|
| [17] |
40*. F. pohfebiti.
|
|---|
| [18] |
pohfóesti v. pohfebiti.
|
|---|
| [19] |
pohrobek, »., monticulus: země slaná,
|
|---|
| [20] |
z nieZ jako pohrobek udélajíc . . . 87
|
|---|
| [21] |
(— monticulos).
|
|---|
| [22] |
pochváliti, ». ^/., commendare: jejich snaZ-
|
|---|
| [23] |
nosti pochwalil (— commendavit) 8*.
|
|---|
| [24] |
pochvátati, 2. p/, diripere: dobytek jim
|
|---|
| [25] |
pochwatagy (— diripiunt) 126, kdyż po-
|
|---|
| [26] |
chwatagy (— capta praeda) /.
|
|---|
| [27] |
pochyliti, v. ^/, incurvare: pochile gfe
|
|---|
| [28] |
(— incurvant se) 17".
|
|---|
| [29] |
pochytiti, v. ^/., arripere: nuoZ v ruku po-
|
|---|
| [30] |
chytie volá 110* (— arripiens).
|
|---|
| [31] |
pojednü, ad*., simul: sedá po gednu deset
|
|---|
| [32] |
tisíc (— simul et semel) 57, pogednu sto
|
|---|
| [33] |
lodí 11 atd.
|
|---|
| [34] |
pojeti, » gf, transire: jenZ tudy pogiedu
|
|---|
| [35] |
(= transeuncium) . . . tudyto pogiedete
|
|---|
| [36] |
(= transitum facietis) 116°.
|
|---|
| [37] |
pojiesti, r. pf., pasci: koni tu pogiedie
|
|---|
| [38] |
(= pascuntur) 44.
|
|---|
| [39] |
pojieti, z. »f., [sumere].
|
|---|
| [40] |
|. assumere: v jednej chvíli pogem
|
|---|
| [41] |
je s sebá (— assumptis) 72* a/d.
|
|---|
| [42] |
ll. syn pogme fobye ji za ženu 9
|
|---|
| [43] |
(— accepit), jiného pogieti (— nu-
|
|---|
| [44] |
bere) 30*, móż jinü pogiti (— du-
|
|---|
| [45] |
cere) 30*, muZ poygme chudü ženu
|
|---|
| [46] |
(— accipit) 47*, by poyaly fie na
|
|---|
| [47] |
onom svété (— connubant) 43* a/4.
|
|---|
| [48] |
pojimati, v. rmpf, [in matrimonium du-
|
|---|
| [49] |
cere]: rodiczky pogimagi (— accipiunt
|
|---|
| [50] |
uxores)... macochy pogimagi 115* a/d.
|
|---|
| [51] |
ро], г. Af.. ire: cestû puoygdem (—ibi-
|
|---|
| [52] |
mus) 27^, Кай! domóv pogytie (= reci-
|
|---|
| [53] |
piat) 46, když odtud dále pogde za
|
|---|
| [54] |
tfidcet mil (— proceditur) 71° а/а.
|
|---|
| [55] |
|
|---|
| [56] |
pokaditi, v. ^f. turificare: s velikü pocti-
|
|---|
| [57] |
vostí pokadiecze tej dsky (— thurifican-
|
|---|
| [58] |
tes) 62*
|
|---|
| [59] |
poklad, »., thesaurus: má veliké pokladij
|
|---|
| [60] |
(— thesauros) 115* atd.
|
|---|
| [61] |
poklásti, v. ^f. cooperire: ty vSeckny jsü
|
|---|
| [62] |
drahém kamením pokladeny (— cooperte)
|
|---|
| [63] |
109*, duom pokladucz a pokryjíc (— su-
|
|---|
| [64] |
per domum composite) 50 a/d.
|
|---|
| [65] |
pokloniti sá, v. sf.. procidere: když gfu
|
|---|
| [66] |
fie jemu poklonili (— procidissent) 6*,
|
|---|
| [67] |
poklonily gfu fie jemu (— prociderunt)
|
|---|
| [68] |
8* atd.
|
|---|
| [69] |
pokoj, m., quies:
|
|---|
| [70] |
I. když král jde na pokoy (—ad
|
|---|
| [71] |
quietem) 56 atd.
|
|---|
| [72] |
Il. w pokogi (= pax) 124 atd.
|
|---|
| [73] |
Ill. svrchní pokoy (— tectum) 57, kdyż
|
|---|
| [74] |
1 pokoyom podobnych nemě, vše-
|
|---|
| [75] |
ckny domy neb pokogie kostela
|
|---|
| [76] |
sv. Tomáse zamiesti .. . 112 (— do-
|
|---|
| [77] |
mos) ald.
|
|---|
| [78] |
pokojně, adz.. pacifice: vojska pokoynie
|
|---|
| [79] |
vjela do města 92* (— pacifice).
|
|---|
| [80] |
pokolenie, z/., progenies: pokolenie slo-
|
|---|
| [81] |
viese . . . (progenies) 5, tfetieho poko-
|
|---|
| [82] |
lenie (— gradus) 115*, z pofádky ncb
|
|---|
| [83] |
z pokolenie . . . 7* atd.
|
|---|
| [84] |
pokora, f., [humilitas]: pro svû pokoru 15.
|
|---|
| [85] |
pokorné, ad»., humiliter : ti pokornie pro-
|
|---|
| [86] |
sili (— humiliter) 117; pokornie sé po-
|
|---|
| [87] |
klonili (= humiliter) 6* afd.
|
|---|
| [88] |
pokrm, m., cibus: o obecném pokrmu
|
|---|
| [89] |
(= de cibis) 4, 42“ atd.
|
|---|
| [90] |
pokryti, z. pf., [tegere]: dóm pokrygicz 50.
|
|---|
| [91] |
pokrývati, v. impf., tegere: trstem pokry-
|
|---|
| [92] |
wagi dóm (— tegitur) 50.
|
|---|
| [93] |
poküoiti, v. ^f., emere: krále a páni ada-
|
|---|
| [94] |
manty pokupie (— emunt pro se) 113*
|
|---|
| [95] |
pokusenie, ;/., [tentatio]: veliké pokuffen:
|
|---|
| [96] |
méjiese 15.
|
|---|
| [97] |
pokynuti, z. pf., annuere: znamenim po-
|
|---|
| [98] |
kynu tovafisóm (= annuunt) 116*.
|
|---|
| [99] |
pól, »., dimidium: feka široká za puol
|
|---|
| [100] |
mile (= dimidium) 75, aZ do ро! поза
|
|---|
| [101] |
(= medium) 121; réeni na poly: jest na
|
|---|
| [102] |
polij prehrazeno 57, rozśćepie na poly
|
|---|
| [103] |
82 atd.; pri Cisłovkich : puol druhe“
|
|---|
| [104] |
léta (— anno uno et dimidio) 9*, pol
|
|---|
| [105] |
cztwrty miery 96* u/d. Srovn. poledne,
|
|---|
| [106] |
pólnoc, spolu.
|
|---|
| [107] |
polapiti, z. ^f., capere: coż jich polapij
|
|---|
| [108] |
(= capiunt) 18, 67 afa.
|
|---|
