| [1] |
|
|---|
| [2] |
Krerman 3* (— Cremam), mésto Krer-
|
|---|
| [3] |
man 17 (dva doklady) mezi méstem
|
|---|
| [4] |
Krerman 20, 20* (= Crermam) a/d.
|
|---|
| [5] |
křest, 7., baptismus: krzieft svaty přijal
|
|---|
| [6] |
29 (= baptismum suscepit).
|
|---|
| [7] |
křesťansky v. křesťanský.
|
|---|
| [8] |
kFresfansky, adj., christianus: o kniZatech
|
|---|
| [9] |
krzieftanfkych (= christianis) 6, čeleď
|
|---|
| [10] |
krzieftanfku 6 (— christianos): krzieftian-
|
|---|
| [11] |
fky Zivot vedli 16 ( ský, -sky?).
|
|---|
| [12] |
krestanstvie, »/., [christianitas] w krzie-
|
|---|
| [13] |
fianftwi 46* (— in christianorum fessis).
|
|---|
| [14] |
krev, /, sanguis: ta krew jest piźmo...
|
|---|
| [15] |
pln krwie 47* (— sanguine); krwye ne-
|
|---|
| [16] |
püséejí 114 (-: sanguinem) a4.
|
|---|
| [17] |
kriéeti, v. ;mp/., clamare: velmi krzieczie
|
|---|
| [18] |
|
|---|
| [19] |
křídlo, »z/, ala: na peří jejich krziedl
|
|---|
| [20] |
(— alarum) 49; jedno krzydla . . . 119
|
|---|
| [21] |
|
|---|
| [22] |
kFik, »., [clamor]: po tom krziku ...
|
|---|
| [23] |
padnü 62* (— facta voce).
|
|---|
| [24] |
kriknüti, v. 2/, clamare: tehdy vstana
|
|---|
| [25] |
jeden krzikne velikém hlasem 62^* (.: cla-
|
|---|
| [26] |
|
|---|
| [27] |
Kristóv, adj., Christi: Kriftowy moci 54^
|
|---|
| [28] |
|
|---|
| [29] |
Kristus, m., id: Krifta byti.. 7 (= Cri-
|
|---|
| [30] |
stum); pána Gezu Krifta (— Cristi. 3;
|
|---|
| [31] |
|
|---|
| [32] |
kFivda, /, iniuria: aby sobé krziwdy ne-
|
|---|
| [33] |
ucinili (— iniuriam) 41*.
|
|---|
| [34] |
kfiviti, z. imp/., incurvare: hlavu má jako
|
|---|
| [35] |
vepf a tu vżdy krziwie k zemi 105
|
|---|
| [36] |
|
|---|
| [37] |
krivý, adj, falsus:
|
|---|
| [38] |
|
|---|
| [39] |
kříž, m., [crux]: pfed sebü krziez .
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
křížek, m., [crux]: jeden krziezek 16.
|
|---|
| [42] |
krmě, /., cibus: takovych krmij (— cibis)
|
|---|
| [43] |
19, krmyem nehodná (— pro cibo!) 11,
|
|---|
| [44] |
tatarské krmie jsû (— cibaria) 42*. krmye
|
|---|
| [45] |
vafenej neokusie (— cibo cocto) 44 a/d.
|
|---|
| [46] |
krmiti, v. 1mp/, nutrire: kolik jich móž
|
|---|
| [47] |
krmyti (— nutrire) 41*, jimiZ se ti raro-
|
|---|
| [48] |
hové krmie (— pascuntur, 46', a/d.
|
|---|
| [49] |
kroóeje, /. [passus]: na šest kroczegy
|
|---|
| [50] |
117 (- pedes).
|
|---|
| [51] |
krok, »., passus: deset kroku 56* (— passus).
|
|---|
| [52] |
|
|---|
| [53] |
kromá, l. ad^. absque eo ll. ?raef. praeter,
|
|---|
| [54] |
|
|---|
| [55] |
|
|---|
| [56] |
I. také y kromye nařezují 123°
|
|---|
| [57] |
(7 absque eo); 77. ; doklad nejistj.
|
|---|
| [58] |
Il. kromie chfbeta 47* (= preter), nic
|
|---|
| [59] |
kromye odénie 44 (= nisi), kromye
|
|---|
| [60] |
mifenind (— preter) 9, kromie
|
|---|
| [61] |
toho města 22 (= extra), kromie
|
|---|
| [62] |
datylüv 19* (— preter) a/d. ss.
|
|---|
| [63] |
krópó, /. gutta: tekü kropye kadidla 1:3*
|
|---|
| [64] |
(7 gutte).
|
|---|
| [65] |
krotce, *krotse, adv». mansuete: ten
|
|---|
| [66] |
velmi krotfie lezí (— mansuetus) 63
|
|---|
| [67] |
V. krotky.
|
|---|
| [68] |
krotky, adj, mansuetus: zviefátka jsû
|
|---|
| [69] |
krotka 120* (= mansueta). I”. krotce.
|
|---|
| [70] |
krteń (?), krtně(?): (město) z krten roz-
|
|---|
| [71] |
metáno 23* (— funditus). S/oro záhadné.
|
|---|
| [72] |
kftitel, 5», baptista: Jana bo£ziho krztitele
|
|---|
| [73] |
4 (— baptiste).
|
|---|
| [74] |
krumfest, m., basis: od svého krumffefta
|
|---|
| [75] |
(= a basi) 29°, 58 a/d.
|
|---|
| [76] |
krütiti, ». imp/., torquere: (trstie) kruti fie
|
|---|
| [77] |
sem i tam 75* (— torquentur), aby oca-
|
|---|
| [78] |
sem nekrutil 80* (— contorqueat).
|
|---|
| [79] |
krużek, m, [circulus]: osmdesát téch
|
|---|
| [80] |
kruzkuow soli 78* (— de his denariis).
|
|---|
| [81] |
kstvücí v. stkvüci.
|
|---|
| [82] |
kterak, adz., quomodo: kterak brali jsü
|
|---|
| [83] |
sé... 3—3* (Z qualiter; dese/ dokladź),
|
|---|
| [84] |
kterak věděti (= guomodo) 10, kterak
|
|---|
| [85] |
gmegyeffe (— quoniam; o»ty/em) atd. V.
|
|---|
| [86] |
kteraky, kterakkolivék.
|
|---|
| [87] |
kterakkolivök, adv., quam: kterakkoliwiek
|
|---|
| [88] |
dliho by chtél 7 (= quam diu)
|
|---|
| [89] |
kteraky, 27oz., qualis: l. interrogat. M. in-
|
|---|
| [90] |
definit. V. kterak, kterakÿkolvèk.
|
|---|
| [91] |
I. (zvéstovali) kerakey by konec mél
|
|---|
| [92] |
boj vzíti 40 (2 qualem);
|
|---|
| [93] |
li. (když kdo ukradne) kteraku včc
|
|---|
| [94] |
malü 45* (— rem parvi valoris).
|
|---|
| [95] |
kterakykolvék, ^ro». [quicunque]: ktera-
|
|---|
| [96] |
kychkolwiek nesnadností 43*.
|
|---|
| [97] |
kteraky£koli, ?ro»., quicunque: kupci neb
|
|---|
| [98] |
kteraczizkoli lidé... 76* (— quicunque).
|
|---|
| [99] |
kterakyżkolivók, proz., quicunque: ktera-
|
|---|
| [100] |
kez koliewiek napady drŻie 62.
|
|---|
| [101] |
který, kery, p70%., qui:
|
|---|
| [102] |
I. pannu, keruoz (= quam) 9*, ktery
|
|---|
| [103] |
den 33 (— quo);
|
|---|
| [104] |
ll. kterakkolivék w kterem mésté 7,
|
|---|
| [105] |
jestliže ktery kupec 18°; chtieli
|
|---|
| [106] |
z nich kterzi kterych milostí 61*,
|
|---|
| [107] |
když chtie keru zemi 18, aniž ktera
|
|---|
| [108] |
zelina 28° (=aliqua) afd. Srovn.
|
|---|
