EN | ES |

Facsimile Lines

936


< Page >

[1]
197

[2]
a zuczeny, a take mnoho na fanky nekladu, Pfy ti gifti przef blato ge
[3]
lehczie przewezu neb przetahnu a w blatie newelmy vwieznu fanky takowym
[4]
tazenym. A kdiz do gine vliczky neb wfy przigedu, genz geft na konczi
[5]
czefty to? dne prweho, tehdy kupecz nagmye fobie tu gyne? wozatagie na
[6]
druhy den cziefty, neb ty prwy pfy nemohli by ftatffyti praczie tey wfífie
[7]
cziefty trzinadfte dny. A tak prwny wozatayg f fwymi pfy domow fie
[8]
wrati. À ten kupecz na wffaky den myeny pfy, fanky y wozatagie. A tak
[9]
[£]tiem horam dogyede, kozzek nakupy tiech drahich, tymf obyczegem przef
[10]
tu rowny do fwe fie wlafti zafie wrati. na tyech kozkach po tiech wlaftech
[11]
weliky zifk beru. [126]

[12]
O wlafli temnoffi, genz tak flowe, kapi". W Konecznich kraginach
[13]
kralowftwie tatarfke?, o nyemz fmy gednak prawyly, wlaft gina geft w konczi
[14]
wffech kragyn, w nychz lide mohu byti w tu ftranu na puol noczi, genz
[15]
temnoft flowe, proto ze fl»ncze tu nedochazie, y geft tu temne powietrzie,
[16]
yakzto prawie, kdizto mrka. Gfu lide w tey wlafti krafny a weliczi, ale
[17]
byeli welmij, krale nemagi any knyezete, gehoz by panftwie poddany byli,
[18]
ale nefpofoby (tiel) obyczegy lide (gfu nayblizffy tyech) welmy howadfky
[19]
biedlecze. A pak tatarzie, genz gfu nayblizffy tiech lidy, czafto wytiekagi
[20]
na tu wlaft temnu, gych dobytek a czoz magi, gym pochwatagy a mnoho
[21]
gym ffkody czinie. neb pro tmu potom domow by fie pozna(fiti nevmiely,

[22]
et subtus est planum et politum et canes fortes sunt et ad huiusmodi officium
[23]
assueti neque magna onera uehiculo imponuntur, Canes illi per lutum illud satis
[24]
faciliter trahunt [105*] nec multum in lutum figitur tragula in huiusmodi tractu.
[25]
Cum autem perueniunt ad vicum alium, qui est in fine dicte, tunc negociator
[26]
accipit ductorem alium pro secunda dieta, quum canes laborem illum per
[27]
dietas xiii sustinere non possent. Auriga uero!) primus cum suis canibus in
[28]
propriam regreditur mansionem. Et negociator ille qualibet dieta mutat canes,
[29]
uehiculum et ductorem, Sic igitur ad montes accedens pelles emit?) et supra-
[30]
dicto modo per planiciem remeatur ad propria. De huiusmodi pellibus in regio-
[31]
nibus illis fiunt lucra maxima.

[32]
De regione tenebrarum?) . . . xlix. In finitimis partibus regni tartarorum
[33]
inmediate superius memorati regio alia est in extremis [105*!] habitacionibus
[34]
septentrionalis plage, que obscuritas nuncupatur pro co, quod sole ibi non
[35]
apparente maiori ) anni tempore ibi tenebrosus est aer in crepusculi modum
[36]
Sunt autem regionis illius homines pulcri, magni) et corpulenti,5) sed palidi sunt
[37]
ualde. Regem non habent neque principem, cuius sint diccione subiecti, sed
[38]
incultorum morum homines sunt bestialiterque viventes. Tartari uero, qui
[39]
huiusmodi hominibus sunt affines, sepe regionem illam obscuram inuadunt,
[40]
ipsorum animalia et bona diripiunt multaque illis inferunt dampna. Quoniam
[41]
uero propter aeris caligincom ad propria postmodum redire nescirent, equas

[42]
) L igitur. *) L emens. ^) Velice porušený text rukopisu Vídeňského
[43]
v těchto posledních dvou kapitulách doplněn z metropolitniho rukopisu P'. +; P'
[44]
magno. *)-*) P' pulcri sed pallidi.


Text viewFacsimile