| [1] |
|
|---|
| [2] |
|
|---|
| [3] |
|
|---|
| [4] |
|
|---|
| [5] |
|
|---|
| [6] |
|
|---|
| [7] |
|
|---|
| [8] |
|
|---|
| [9] |
|
|---|
| [10] |
4. Ya gfem tie oflawil na zemy;
|
|---|
| [11] |
Dielo gfem fwrchowal,!) geez gfi dal
|
|---|
| [12] |
|
|---|
| [13] |
5. A nynye oflaw mye, ty, otcze,
|
|---|
| [14] |
v tebe famoho oflawenym, geez fem
|
|---|
| [15] |
gmyel, drzewe nez fwiet byl, v tebe.
|
|---|
| [16] |
6. zgiewil gíem gmye twee lidem,
|
|---|
| [17] |
gyez gífy dal mnye z fwie[20]ia.
|
|---|
| [18] |
Twogy biechu, a mnye gfy gye dal;
|
|---|
| [19] |
a rziecz twu fchowali gfu.
|
|---|
| [20] |
7. Nynye gfu poznali, zee wffie-
|
|---|
| [21] |
czkna, gyeztos dal mnye, ot tebe
|
|---|
| [22] |
|
|---|
| [23] |
8. Nebo flowa, gieztos dal mnye,
|
|---|
| [24] |
dal gfem gym; a ony gfu przigieli
|
|---|
| [25] |
a poznali gfu prawie,?) zes ty mye
|
|---|
| [26] |
|
|---|
| [27] |
9. yaz za nye ргойу; пе га {wiet
|
|---|
| [28] |
profly, ale za ty, giezto gfi dal mnye,
|
|---|
| [29] |
|
|---|
| [30] |
10. a maa wffeczkna twa gfu, a
|
|---|
| [31] |
twa ma gfu; a oflawen gfem w nych.
|
|---|
| [32] |
11. À giz negfem na {wietie, a tito
|
|---|
| [33] |
naa fwietie gfu, a ya k tobie gdu.
|
|---|
| [34] |
Otcze fwaty, choway tiech,3) gieztos
|
|---|
| [35] |
dal mnye, aby byli gedno, yakoz
|
|---|
| [36] |
|
|---|
| [37] |
12. Kdyz biech f nymy, ya cho-
|
|---|
| [38] |
wagiech tyech we gmenu twem.
|
|---|
| [39] |
Gieztos dal mnye, oftrziehal gfem;
|
|---|
| [40] |
a y geden z tiechto nezahynul,
|
|---|
| [41] |
gedno (yn zatracenye,j) aby {уе
|
|---|
| [42] |
|
|---|
| [43] |
13. ale nynye k tobie gdu; a to
|
|---|
| [44] |
mluwy w fwietie, aby gmyeli wefele
|
|---|
| [45] |
me plnee w fobie famyech.
|
|---|
| [46] |
14. ya gfem dal gym rziecz twu,
|
|---|
| [47] |
a fwiet gye w nenawifti gmyel, nebo
|
|---|
| [48] |
neyfu z fwieta, yakoz ya neygfem
|
|---|
| [49] |
|
|---|
| [50] |
15. Neproffy, aby otnefl gye
|
|---|
| [51] |
z fwieta, ale aby chowal gich ot
|
|---|
| [52] |
|
|---|
| [53] |
16. z fwieta neygfu, yakoz ya ne-
|
|---|
| [54] |
|
|---|
| [55] |
17. Pofwiec gye w fprawedlenftwy I
|
|---|
| [56] |
Rzecz twa fprawedlnoft geft!
|
|---|
| [57] |
18. Iakoz gfy ty mye poflal na
|
|---|
| [58] |
fwiet, y ya poflal gfem gye na fwiet.
|
|---|
| [59] |
19. a za nye pofwieczigi mye
|
|---|
| [60] |
famoho, aby byli ony pofwieceny
|
|---|
| [61] |
|
|---|
| [62] |
20. A netolik za tyto profly; ale
|
|---|
| [63] |
y za ty, gijzto vwierzye fkrzye flowo
|
|---|
| [64] |
|
|---|
| [65] |
21. aby w(ficzkny gedno byli, yako
|
|---|
| [66] |
ty, otcze, we mnye, a ya W tobie
|
|---|
| [67] |
gfem, aby y ony gedno byli w naas;
|
|---|
| [68] |
aby fwiet wierzil, ze gfi ty mye
|
|---|
| [69] |
|
|---|
| [70] |
22. a ya oflawenye, gyezto gfi dal
|
|---|
| [71] |
mnye, dal gfem gym, aby byli gedno,
|
|---|
| [72] |
|
|---|
| [73] |
23. Ya w nych, a ty we mnye,
|
|---|
| [74] |
aby byli fwrchowany w gednoft;
|
|---|
| [75] |
aby poznal fwiet, zes ty mye poflal,
|
|---|
| [76] |
a mylowal fy gye, iakoz gfi y mye
|
|---|
| [77] |
|
|---|
| [78] |
24. Otcze, gyezto gfi dal mnye,
|
|---|
| [79] |
chcy, aby, kdez gfem ya, y ony fe
|
|---|
| [80] |
mnu byli; Aby widieli oflawenye
|
|---|
| [81] |
mee, gieztos dal mnye, nebozs my-
|
|---|
| [82] |
lowal mye przied vftawenym fwieta.
|
|---|
| [83] |
25. Otcze prawie,*) (wiet tebe ne-
|
|---|
| [84] |
poznal, ale ya gfem tye poznal;
|
|---|
| [85] |
a tito gfu poznali, zes ty mye poflal.
|
|---|
| [86] |
26. a znamo gfem vczinil gym
|
|---|
| [87] |
gmye twee, a znamo vczyny, aby
|
|---|
| [88] |
lafka, gizto gfi mye mylowal, w nych
|
|---|
| [89] |
z Íwieta. byla a ya w nych
|
|---|
| [90] |
') consummavi; dokonal W. — *) Za tím vynecháno, co psáno v evangeliáři O.
|
|---|
| [91] |
takto: gez fem od tebe poffel, a wyerzyly fu (guia a te exivi, et crediderunt). — *; Za
|
|---|
| [92] |
tím vynecháno a nepfeloZeno: in nomine tuo. — *) perditionis. — *) in veritate. —
|
|---|
| [93] |
|
|---|
| [94] |
|
|---|
| [95] |
|
|---|
| [96] |
40
|
|---|
