EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
Dc diebus Ianuarii, v. 680—717. 139

[2]
Feria quarta.

[3]
Aristoteles: Aqua calida forcius congelatur in
[4]
hieme quam frigida
[5]
quia nec frigidus nec calidus

[6]
Mercurii luce fit hyemps durissima sepe,
[7]
optima
[8]
Estas valde bona, male ver, vindemia summa,
[9]
- operit
[10]
Frumentum multum, pereat' mel, dans cito fructum.
[11]
moriuntur i|
[12]
705 Dat morti iuvenes mercatorumque labores,
[13]
optima
[14]
Estas pregnata, vindemia frugibus apta.

[15]
Frria quinta.

[16]
Ostendit naturam Iovis, quam donat suo diei .
[17]
Plinius: Eo anno, quo arbores ventis quassantur,
[18]
fructus habundabit
[19]
calida ventuosum et frigidum
[20]
Luce Jovis fit hyemps bona, ver ventis datur algens,
[21]
quod fuerant inimici
[22]
Pax erit in terra, reges concordat ad acta.
[23]
habundabitur in principibus et bona rectura
[24]
Principibus populus fit habundans, germine fructus.

[25]
Feria sexta.
[26]
in vere erunt nives

[27]
710 А дне die Veneris stabilis fit hyemps, nive veris
[28]
estas erit sicca ^ quia rigus

[29]
Siccans estatem, per apes et oves dato mentem.
[30]
quia post mala tempora. bona, ut prius patuit,
[31]
post humens siccum etc. bonum vinum generabitur circulo

[32]
Cara fit annona, vindemia grata corona, benedices eis anni corone

[33]
hominum dolebuntcircacor quia tempus siccum et nulveru-
[34]
Debilitas rerum, cordis dolor aut oculorum. lentuní

[35]
Sabbato.

[36]
turpi morte, inprovisa et subitanea
[37]
Saturnique die veteres moriuntur inepte,
[38]
et dura propter frigus
[39]
715 Turpis hyemps et apes pereunt, gaze quoque reges,
[40]
vinum erit multum
[41]
Fructus habundabit, vindemia magna meabit;

[42]
Ast infirmantur homines et debilitantur.

[43]
706 L: v M piipsäno na okvaji a opravoudno. || W Vers v M opravován, La y-
[44]
nechal (opravované a doplnèné v M) datur.


Text viewFacsimile