EN | ES |

Facsimile Lines

833

< Page >
[1]
Zinodné v. životně |
[2]
živohlav v. živovlas |

[3]
živorník m. = balsanita (A: balsamita B)
[4]
815 zyvornik (AB; rým zdravéík)
[5]
„herba“.

[6]
život m. = vita 52 zyvot ai.
[7]
= forma v. živt

[8]
Zivotné? — alicha 1706 zywotnye (B : A
[9]
zvwodnie) „languor”.

[10]
Zivovlas m. =: pilotipus 592 zywowlass
[11]
(A: zywohlaw B) ,vermes'' = zywo-
[12]
hlaw RVodñ. aid. (Je. Zivohlav à Zivo-

[13]
vlas; Zivovlas cituje z Rozh., ale tam je

[14]
Zivohlav). Tworeno podle pil-us = vlas.

[15]
živi? — sorma (Memnčík forma) 733 zvwt
[16]
(Menčík doplňuje zywot) „de semine“,
[17]
kontexi obílé, zywt, súsék, snopdové
[18]
obřilé, mlátivo, mleté.

[19]
živý adj. = vivum 98 zyve (vzato z heslo
[20]
argentum vivum, ač přeloženo rtut).
[21]
*Zizn m. — victus 1817 zyezn (onmwlem)

[22]
žížala f. — stelio 576 zizala ABE (rym
[23]
hmyza) — Boh. 206 (var. zuzel dżał.)
[24]
atd.; nyni dial. mor. Z(o)u£el.
[25]
reptile v. hmyza.
[26]
Zlab m. — canale 2086 Zlab 4B =
[27]
700 = Wiesb. 947 (zleb) aid.
[28]
Навес v. użlabec
[29]
Zláza f. — elans 1284 zlaza AB = Boh.
[30]
425 (var. zleza) etd. Srovn. scrophulas
[31]
zlazy Rostl. Drk. 172". Żleb v. žlab

[32]

[33]
Boh.

[34]
žléza v. žláza |

[35]
Zi v. lé
[36]
Zlué f. -: fel. 1287 zlucz = Boh. 433 (var.
[37]
zlut dial.) atd. Srovn. zemčžluč.

[38]
žluček m. = colon (: : 70206) 1313 zluczek
[39]
(uměle tvořeno, na rozdíl od žluč-tfel).

[40]
žlukva v. zlukra

[41]
žluť v. žluč

[42]
žluťák m. = irrena 844 zlutak , herba'’

[43]
— Rstl. Drk. 179Yb atd.; ně., bodle Jgm.,

[44]
buď blatouch mebo pryskyřník.

[45]
nyni též dial Zlufák -- žlutý jetel,

[46]
novč importovaný.) žluté v. žlutý

[47]
žlútek m. = vitellum 206 zlutek ABG —

[48]
Boh. 126 atd.; nz. Zloutek, vg. Zloudek;

[49]
— fluctea 913 zlutky (B : À zluti) ,,bo- |

[50]
leti“.

[51]
Zip: |

[52]

[53]
Zivornfk — żvónie.

[54]
Zlítennicó f. = ictericia Boh. 486 zlu-
[55]
tennyczye (E : F zlutenveze, O zla-
[56]
tenycze dial.) = Wiesenb. 3538 =
[57]
Мат. À 27" ald.; ni. Zloutenice, Zlou-
[58]
tenka. Klaret md za lo pro rym

[59]
Zlütennicka f. = ictericia 1688 zluten-
[60]
nyczka (A: rým sračka; B opravou
[61]
zlutennyczie). Palrně jen pro rým.
[62]
Srovn. žlútennicť. źłułi v. žlútek

[63]
žlútky v. žlútek

[64]
Zlutost f. — glaucitas. 1505 zlutost AB
[65]
(rým tëlesnost) aid.

[66]
žlutý adj. == clauca (pira) 706 zlute
[67]
ćhrusky> AB aid.
[68]
= glauco Fysiol. 675 gl. zlutim otd.

[69]
žluva f. = vericendula 292 zluwa AB
[70]
(„volatilia campestria‘“) = Fysiol. 709
[71]
atd. Sr. ZW ASP. XVI, 425,

[72]
Znec m. — messor 2202 znecz ATrial. —
[73]
Boh. 802 (var. znyecz) ald.

[74]
Sroun. sokoložnec.

[75]
Zold m. — stipendia 2098 zold AB —
[76]
Mam. A 35! atd. Z sm.

[77]
žoldnéř m. — stipendarius 1041. zoldnerz
[78]
ĄBG aid. Z nimi.

[79]
Zrát m. — gulio 1134 zracz ABG atd.

[80]
żyd f. = artal 637 zrd ałd Ne. żerd.

[81]
ZFiedlo v. hriedlo
[82]
żfi m. — ardalio 113% zrzit (rým paso-
[83]
fit). Sroun. sté. Zrût, né. Zrout.

[84]
žrk m. = pilula 893 zrk ,,radices in apo-
[85]
teca"; nejasné.

[86]
Zrn m. == mola 2025 zrn (snad zkráceno
[87]
klaretovsky). Srovn. žrmov.

[88]
Zrnov m. :. molaris 2534 zrnow = Wiesb,
[89]
949 atd.
[90]
= mola Boh. 703 (var. zrny, snad oim y-
[91]
lem misto Zrn, v. t) — Boh. 810 —
[92]
Vele&. (zernwow) eid. Klavet za to гп.

[93]
Žrny v. žrnov

[94]
žúžel v. žížala

[95]
žvanec m. == mastula 1808 zwanecz
[96]
ABD (rým bochnec) atd.

[97]
žvahnánie v. přežvahnánie

[98]
[žvánie nt. — mastigacio Boh. 481 zwa-
[99]
nye . : Wiesb. 535 a/d.

[100]
Zváti v. Évánie
[101]
--ZZenie v. ofzenie

Text view • Facsimile