EN | ES |

Facsimile Lines

833

< Page >
[1]
žena — živel

[2]
žena {. — femina 923 zena — Boh. 500 —
[3]
Wiesb. 555 atd.
[4]
= uxor 999 zena (rym muZena) ald.

[5]
-żencć v. vinoZencé
[6]
-żenec v. bez£enec
[7]
-Zenénie v. oZenénie

[8]
Zenich m. — sponsus 1739 zeních — Boh.
[9]
497 — Wiesb. 548 afd.

[10]
[żenicha f. — sponsa Boh. 497 zenycha =
[11]
Wiesb. 549; novotvar; za ło v Klaretovi
[12]
chof.

[13]
Zenima {. = concubina 1740 zenyma AB
[14]
(rým rodièka) atd.

[15]
Zenina v. Zenima

[16]
[Zenskÿ adj. = (genus> femininum Vo-
[17]
kab. 33 zensky <úrod>: „dc gram-
[18]
matica“.

[19]
ženstvo nt. — coniugium 1735 zenstwo
[20]
AB (rým manželstvo) ad.

[21]
Srovn. ženstvie coniugium Mam. A 18"
[22]
aid.; zamhlo oboît.
[23]
Zenl v. zent

[24]
Zepla v. zepla |

[25]
Zef- v. t. Yek- u jeř-

[26]
-Zevaë v. pożerać

[27]
żeńdtek v. Yeratek

[28]
ževav v. rerab

[29]
-7бус* v. obzercè

[30]
żerd v. źrd

[31]
Zeïcbiny v. jerebiny

[32]
žeřevie v. popel

[33]
žeřicha v. řeřicha

[34]
Zern(ov) v. Zrn(ov)

[35]
-Zerovana v. obZerovana

[36]
-Zerstvie v. obZerstvie

[37]
Zert ioculum 1365 zert (B : A
[38]
kzert omylem) aid. Z némé.

[39]
Zertéf m. — ioculator 1119 zerterz AB —
[40]
żertijerz Lact. atd. Z nčmé.

[41]
m.

[42]
Zétie nt. = messis 1567 zetye atd.
[43]
žezhule v. zezhule
[44]
žezlo nt. = sceptrum 982 zezlo AB ald.

[45]
žežul- v. zezhul-

[46]
-žha v. ožha

[47]
Zháé m. — ustuarius 1170 Zhacz (A : BG

[48]
zbarz üchylkou). (Zty: Zháé ještě n. pr.

[49]
1459 v Arch. C. I, 229; 1446 t IX,

[50]
378 atd)

[51]
žháha v. zháha

[52]
žháť v. žháč

[53]
Žid m. — Hebreus 928 Zid (sroun. 929
[54]
Jud-Judeus) ald.

[55]

[56]
židký v. ožidký |

[57]
531

[58]
Żidla m. = Tudaicus 140 zydla AB „la-
[59]
pis". (Zły: slc. nadávka „Stara, pro
[60]
tivná žídla““ (= židovka) Náv. Politika,
[61]
15. IV. 1928, č. 102, str. 2 c)

[62]
židóvčě nt. =: culper 506 zydowczye (B :
[63]
zidowcze A) == Boh. 182 = Veleś. =
[64]
Nn 70*b (zydowcze) = Vit. Vocb. (II,
[65]
123 pulper omylem; Y, 354 clancula
[66]
chybné) = RVodn. 49a ald.

[67]
Zidova v. Zidovina

[68]
Zidovina f. — timpus 1280 zydovína (A:B
[69]
zydowa) — Boh. 414 — Wiesb. 430 atd.
[70]
Doklad z B zydowa md paralelv v ži-
[71]
dova Lact. Vel. Je.

[72]
Zidvach v. zidrach

[73]
-Ziedlé v. ożiedle

[74]
Zieli v. Zétie

[75]
Ziezen v. Ziezn

[76]
żiezn f. = sitis 1374 zyezn (jednoslabicnć)

[77]
Boh. 467 zyezen ald. Ne.

[78]
vulg. Zizeü.

[79]
== victus v. Zizn.

[80]
žízeň,

[81]
Zh v. zih
[82]
-žil v. vétrozZil

[83]
Zila f. — vena 1317 zyla — Boh. 431 ad.

[84]
Zilana f. — deptar 892 zylana ,,radices
[85]
in apoteca/'.

[86]
* Zimanie? nt. — torsio 1688 zmaníe (A: B
[87]
zmamenye, Hanka znamenye) „lang-
[88]
nor“ Metrum vu źddd slovo dvojsla-
[89]
bičné; snad zkráceno ze (z)žímanie; vkp.
[90]
B opravil svým způsobem.

[91]
žíně /. = cilicium 1872 zynye = Boh. 557
[92]
— Wiesb. 623 — Veleś. aid. (o rouchu
[93]
mnišském, žíněném).

[94]
-žil v. nežit

[95]
-žilečen v. užitečen
[96]
-žilečnost v. užitečnost
[97]
-žilek v. úžitek
[98]
-Zilevnost v. pozitevnost
[99]
.-Zilie v. pozitie

[100]
Zitnicé f. — granaria 746 zytnyczye (B:
[101]
zitnicze AG) — Boh. 287 — Wiesh. 323
[102]
atd.

[103]
Zito nt. — siligo 757 zyto — Boh. 304
[104]
Wiesenb. 329 — Rostl. Drk. 194" aid.
[105]
-- triticum v páenicé.

[106]
živé v. živý

[107]
živel m. — elementum 162 zywel ABFG
[108]
= Boh. 42 = element točíš ziwel Co-
[109]
mest. = Lact. H IVa (ziwl) a/d., ? mé.
[110]
-živel v. črvoživel

[111]
-Zivenie v. pozivenie

[112]
34*

Text view • Facsimile