EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
522

[2]
zloch m. = nequam 1162 zloch; podobni
[3]
v XIX. stol. nově utvořili (zloch zly
[4]
člověk) Čelakovský Jg., Sušil Kt. (Zvý:
[5]
doloženo též slc.: Čitamie štud. mlád

[6]
X, 96.)
[7]
złokna f. : cubina 1331 zlokna (de
[8]
membris''); nejspiśe nerv nebo sval

[9]
v lokti; spojováno lok-et cub-itus; kon-
[10]
lext stehnice, zlokna, hýždice, lýtko-
[11]
na.. -zlost v. ozlost
[12]
zlost f. malicia 1439 zlost (rým póst)
[13]
Vokab. 429 Mam. U 85*b aid.

[14]
zlostir (-yr?) т. = calopardiolus 452
[15]
zlostir; kontext zidrach, zlostir, koni-
[16]
star ,,clauda monstra''.

[17]
(zlosyn m. = nequam Fysiol. 694 zlosyn

[18]
ald.; srovn. ,,concorditer nequam boe-
[19]
mice dicitur zlosyn quasi zlosti syn,
[20]
quia verc filius est iniquitatis et nia-
[21]
licie Hus, Bell. ház. klem. 9'a.
[22]
(Zty: svovn. vypovéd Karla lV., zazna-
[23]
пепатои y arch. tfeb. H. 32, podle excevpt
[24]
Sedláčkových, takto: když měšťan neb
[25]
sedlák pojme kurvu a sní syny, ti
[26]
jsú zlosynové'“.>

[27]
Zloskrv?
[28]
(mezi jmény národu Litvéné, Zloskrv,
[29]
Pruše, Srběnín..).

[30]
Svovn. dozlo&krv.

[31]
zlov? :-: nar 358 zlow AB (kontext výmol, |

[32]
zlov, nákel, plavacka).
[33]
zlucza v. zruča
[34]
zlukra? f. = cerula 569 zlukra ,,serpens
[35]
(Zlukra?).

[36]
zlüséka? = cento 1857 zlussezka (A : B
[37]
slusska; rým różka) ,vestis''; koutext
[38]
sukně, zluščka, vzvlek, šatr, hadry.

[39]
zly adj. Sg. Nt. m. malus 1171 zli aid.
[40]
Sg. Nt. mala 1433 zla atd.

[41]
Svovn. zla, zlo, zlodej a zlosyn.
[42]
zmámenie v. żimanie
[43]
manie v. žímanie
[44]
zmazek m. = inda 2666 zmazek : - Veleś.;
[45]
Lact. lues Je.

[46]
zmek m. Belial 59 zmek ABC Boh.
[47]
23 (zmek ver. smek) Nn 67'a atd.

[48]
zmelt m. adromandra 133 zmelt (A : B
[49]
zenelt proti metri) , lapis''. (Zły: srovn.
[50]
smalt, fre. émail.»

[51]
{zmënënie nt. = (verba) inconsequentis
[52]
coniugacionis) Vokab. 92 neposti-
[53]
havého zmyenyenye (P4. asi sménc-
[54]
nie?) de gremmatica"'; neumelć.

[55]

[56]
Euera (Enera?) 949 zlosskrw |

[57]

[58]
zloch zmrazek.

[59]
zmenie nt.? = repercio 1471 zmenye (rym
[60]
quesicio hledánic). (Cy: sr0vn. Suśil,
[61]
Pis. 739 ,chlév (v jeslickách), do
[62]
něhož dávají změní t. štěpový mech.)
[63]
zmwiłnisłvo v. zmónstvo

[64]
změnili v. změněnie

[65]
změňovánie v. směněvánie

[66]
[zmén(i)stvo nt.
[67]
456 v. ménénie.

[68]
campsorja zar. Vohab.

[69]
[zmérena f. dimensio Vokab. 304 zmyc-
[70]
rozcoa (omyleny vers žádá 2 vo) de
[71]
pbisica.

[72]
(změřenie nt. metrum Vokab. 159
[73]
zmycrzenye ,,de rethorica" aid.

[74]
-: mensura Vokab. 244 zmycrzenyc

[75]
de geometriu atd.

[76]
změřiti v. změřenie
[77]
zmérozena v. zméfena
[78]
zmie- v. zmč-
[79]
zmilelik v. zmilik
[80]
zmilik rn. prophilos (A: B prefilos,
[81]
szQówrAoc) 153 zmilik (A : B smylyk;
[82]
rým uhlík) lapis nejspise klarc-

[83]
lousky kväceno z biblického zmilelik.
[84]
zmisila v. znusila
[85]
zmhlost v. zmlklost
[86]
zmlklost f. raucitas 1373 zmlklost
[87]
(A : B zmklost; rým bláznost; dvoj-
[88]
slabičné |.!.) = Lact. (raucedo) Jg.
[89]
ald.; střídání zmlk-: zmk- - na pi.
[90]
proti zmlklosti hrdla Jddr. rkp. Jg.
[91]
( proti zmklosti hrdla rkp. JHrad.

[92]
85%) atp.
[93]
zmodránie nt. = livor 1675 zmodranye
[94]
AB = Boh. 468 = Nn 67 = Wiesb.

[95]
$15 RVodn. 25' Veleś. aid. Ve
[96]
Wiesb. 174 zmodranina lauor omylem
[97]
a měnou.
[98]
гтойтатта v. zmodränie
[99]
zmodrati v. zmodránie
[100]
amolc (-é?)? mola 1708 zmolcz (A: B
[101]
zolecz, proti melru a rýmu, rým schrlost),
[102]
tvořeno patrně podle zvuku lat. mol-a.
[103]
Srovn. mor. zmolek cumel Jg.
[104]
zmofenie nt. = cresis 1364 zmozenie
[105]
AB (patrnz misto zmotenie omylem;
[106]
rým vztrZżenie) Boh. 495 (var. zwor-
[107]
zenye omylem) Wies. 544 (zmozenie
[108]
omylem) atd. zmofili v. zmofenie
[109]
zmoZenie v. zmořenie
[110]
zmrazek m. uter 2142 Zmrazck AB =
[111]
Velcs. Mam. A 36" atd. Jinak
[112]
zmrzlà hrouda, bláto. Hofice, Kl.


Text viewFacsimile