EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
488

[2]
úkal m. pollis 2514 vkal (při názvech
[3]
mlynářských).
[4]
ukálenie nt. = maculacio 1392 vkalenye
[5]
(vým osmradenie) atd.
[6]
ukdleli v. ukálenie
[7]
index 1313 vkazacz
[8]
Vele&. atd.; nyní ukazovák, ukazováček

[9]
(prst).

[10]
ukazač m.

[11]
ukazované v. ukazovatedlné
[12]
ıukazovatedIny adj. demonstrativum
[13]
(pronomen? Vokab. 64 vkazowe-
[14]
tedl(n»e (var. vkazowane) ,,de gramma-
[15]
tica atd.
[16]
= indicativus
[17]
vkazowatedlne

[18]
<modus> Vokab. 82
[19]
(var. vkazowatelney )
[20]
de grammatica.
[21]
uhazovalel- v. ukazovatedln-
[22]
ob. impf.: 3. sg. exhibet
[23]
2310 vkazuge (rým navilievenie) ald.
[24]
ukazovné f. monstrancia 2473 vka-
[25]
zownye: zamihlo; Hus Erb. 1, 79 zkousi
[26]
znovu: ,,nepocdäval monstrancie, t. j.
[27]
ukázky, jíž ukazují, kdy jdú k ofčře.
[28]
ukazuje v. ukazovati
[29]
üklad m. acticacio 2257 vklad (B:
[30]
wklad ATrial. aid. Srovn. vklad.
[31]
ikladi v. základi
[32]
389 vklegye (B:

[33]
ukazovati

[34]
üklejé 1. polipus

[35]
vklegi E, vklege GA) Boh. 28 vcle- |

[36]
gye Wiesb. 221 Nn 63% Vkleij =

[37]

[38]
Veleś. vklege Lact. oo III"b auklege |
[39]
atd.; nc. ouklej(ka), ve Vit. Voc. I, 366

[40]
- Mam. A 14 za afrons, afforus.
[41]
Matiz. Cizi sl. uvddi pavalely vushé,
[42]
svbské, polské a svovnává něm. Ocklei,
[43]
Uckelei; Brůckn. Stown. elymn. srovnává
[44]
1 hl. aukszlé; nyní cyprinus albur-
[45]
nus. S70vn. oklść.

[46]
cliens 996 vklegye (B . vklege 4G)
[47]
Boh. 381 (vclegye) Velc&. vklegc
[48]
Wiesb. 400 Slov. Třeb. 14 vid.

[49]
úkol m. = convenium 2644 Vkol (kontext
[50]
lodinník, lodie, přicvozník, úkol, veslo,
[51]
plátno, opačiny).

[52]
'ukraceny adj. z parl.: = correpta Vokab.
[53]
69 vkraczena de grammatica".

[54]
ükrasnik m. - rethoricus 1080 vkrasnik
[55]
(AB : C vkra.., G okrassitel odchylhou)
[56]
(vým poletnik) = Veled. (okrasnik,
[57]
snad omylem) = Zid. vkp. (okrasitel,
[58]
J3. s, v.; odchylně).

[59]
ukrátiti v.
[60]
- pastus 1292? vkrm.

[61]
ukráceny
[62]
ükrm m.

[63]
nkal -- úmluvník.

[64]
ükrop m. = ydrofernum 2654 vkrop =
[65]
Veles. Boh. 942 (ydroforium)
[66]
Wicsb. 1371 (proserium, ast nějakým
[67]
omylem) ald.
[68]
ukrotenstvie nt. mitigacio 1378 vkro-
[69]
tenstvie (vým zabylstvie).
[70]
úkruch m. = partica 1816 vkruch AB
[71]
atd.; zaniklo.
[72]
ukrutnost f. = crudelitas 1497 vkrutnost
[73]
(r*in hladkost) aid.
[74]
ükus m. morsus 2371 vkuss.
[75]
ulamen v. ulamoń
[76]
ulamoń m. = fraxinus 672 vlamon (A;
[77]
rým osdoň: B vlmon proti metru, C
[78]
vlamen proti rýmu) de plantis''; fra-
[79]
xinus spojeno s 'frang-eré' 'ulámati'.
[80]
Srovn. Prustk, 1893, VUS. I.
[81]
ûlehl (. arvum 232 vlehl (ABC: vlehle
[82]
G) = Boh. 359 (var. wlch dial, wlchl
[83]
omylem pisechym) = Wiesb. 377 =
[84]
Veloš. (vlehle) = Zdik 1424 ald.
[85]
úlehle v. úlehl
[86]
últ v. koryto
[87]
uliboň? m. : tilos 676 vlibon rym obu-
[88]
dof) ,,plante speciales''.
[89]
ulicé f. platea 2087 ulicze vliczie
[90]
Wiesb. 7541 vlicze Boh. 760 aid.
[91]
ulmon v. ulamoń
[92]
uloh m. =: situs 190 vloh ABF = Nn
[93]
70Ya (sicus vloch omylem) atd.

[94]
Srov;. nauloh. uloch v. úloh
[95]
ulif v. vláé

[96]
ulyb- v. ulib-

[97]
-um v. rozum

[98]
um m. animus 54 vm Boh. 412 (var.

[99]
mysl omylem) = Wiesb. 426 ad.
[100]
-wmatedlny v. rozumatedlny

[101]
| umek m. = molus 422 vmek (A : B omel

[102]
(omek?) »ejisté) ,, piscis".
[103]
wmélos! v. neumélost
[104]
uménénie nt. diminucio 1519 vme-
[105]
nyenye (rjm roščenie) aid.
[106]
uménie v. rozuménie
[107]
wménili v. uménénie
[108]
umensovand v. pomen&ovaná
[109]
uméti vb. impf. scire 20 Vmyeti aid.
[110]
wink v. vinnik
[111]
umla f. = medica 1329 vmla; pi -
[112]
poilu žil a tepen mestola, mediana,
[113]
stavnicé, umla, kvedna, šedúš..
[114]
úmluvník m. = affator 1091 vmluwnyk
[115]
ABC (rým piemocestnik); jimak stc.
[116]
affabilis = ümluvny ZOtc., ZJeron. ald.


Text viewFacsimile