EN | ES |

Facsimile Lines

833

< Page >
[1]
456

[2]
vèze, sträzé, Srañky, oblañky add. ==
[3]
Mam. A 18" = Mam. F 86% ald.
[4]
- custodia 1044 Strazie .';: Vokab. 398
[5]
straze ald.
[6]
-słrażenie v. nastraZenie
[7]
slrážka v. nastrażka

[8]
strázlik m. — lucinia (A: lutinia B) 260
[9]
stvazlik. (rm kozlik) AB ,,volatilia
[10]
campestria".

[11]
strbol m. — bubastus 752 strbol AB;

[12]
hontext strbol, slupek, stblosa, bublenci;
[13]
vyznam mejasmy; v bolam. nynt druh
[14]
květenství.
[15]
strčka f. + precipicium (B: precipium A
[16]
pvoti melyu) 355 strczka (A : B strzba;
[17]
možno, Ze snad stržba, jak člou Hanka,
[18]
JR). kontext plavačka, narážka, po-
[19]
topa, strčka aid. Sromm. strëe preci-
[20]
pucium Slovn. Třeb. 14.
[21]
styd v. stred
[22]
stébanina f. — sorbicium 1798 strzie-
[23]
banyna (B : A strzebanina) — Wiesb.
[24]
1365 — Boh. 541 aid. Georges sorbi-
[25]
tium, —io = die Brühe, Suppe.
[26]
střeblon v. stfiebron
[27]
st/ót о. strieb-

[28]
stYéCek m. = oestrum 579 strzieczek
[29]
(А: В strzeczek, rým svrček) — Nn
[30]
170Yb scrzeczek (omylem) — Vele3.

[31]
(odestrum, omylem) atd., ně. střeček..

[32]
stred m. — mel 1843 stred = Boh. 658

[33]
(var. strzed dial.) Rstl. Drk. 192
[34]
nld. (Nejisto, zda m. či tf.)

[35]
stfëda v. stródna

[36]
středm- v. střiedm-

[37]
střédna f. — feria quarta 2386 strziedna

[38]
(nejspise jen omyl misto sttéda. metrum.

[39]
žádá U L).

[40]
[strëdné adj. : Cartcs}> mediales Vokab.
[41]
471 strzedne (var. strzednie).
[42]
strední v. stredné

[43]
stredopostic nt. salus 2389 strzedo-

[44]
postie (rym priśtie), ‘salus’ = ‘Salus

[45]
populi ego sum', je introil mie ve

[46]
čtvrtek mezi třetí a člvytou nedělí: postmí.

[47]
-střehač v. ostřehač

[48]
strécha 1. = tectum 1944 strzecha —

[49]
Boh. 600 aid.

[50]
-slÿek v. postrek

[51]
střel- v. 1. striel.

[52]
stréla f. — sagitta 2150 strziela AB =
[53]
Boh 588 — Wiesb. 656 a/d.

[54]
strázlík --- strict.

[55]
= doxa 823 strziela AB ,,ignota her-
[56]
ba“ — RVodň. 17'b dexa strzieliczie
[57]
(snad omylem).

[58]
[= iaculo Zídek krak. (CCM. 1837, 232)
[59]
střela (srovn. Hamka, t. 1839, 240) —
[60]
mezi jmény pláků, jinak ; Klaveta zná-
[61]
mymi; loto se vsak dnes v textu. Klaretové
[62]
nevyskyla.

[63]
== balera 2159 strzieh АВ
[64]
pažléř, kluk, dek, strčly, hrot).

[65]
(kontext

[66]
| stYölec m. — sagittarius 1009 strzelecz
[67]
AG atd.
[68]
| (střélečstvo nt. = sagitatoria Vokab. 447

[69]

[70]
strziclecztwo (var. strzielenstwye): K/a-
[71]
rel střelstvo.
[72]
střelenstvie v. střelečstvo
[73]
strëlice f. pentula 897 strzyeleczye
[74]
(B: A strziclicze) ,íraga'; mé. stfilice
[75]
— parietaria Kt.
[76]
— dexa v. stiéla.
[77]
stróliśce nt. — missile 2152 strzyclycze
[78]
(B: strzielisstie) — Boh. 763 (var.
[79]
strzyelisstic a strzyelnycze dial.) =
[80]
strzelisstie Wicsb. 1038 = Veles. =
[81]
Lact. afd.

[82]
střčlnicč v. strielnicć

[83]
střélobok m. — Sagittarius Vokab. 298
[84]
strzyelobok (var. strzelokol KI.) ,de
[85]
astronomia” (jedno z 12 znameni eklip-
[86]
Miky) = sagitte Astron. 68 gl. strziclo-
[87]
boku (foté?) atd.; pozdëji za to strelokol.
[88]
st#elokol v. stfelobok
[89]
sagittoria 1646 Strziel-

[90]
strëlstvo nt. —

[91]
stvo. střely v. střěla
[92]
slřemen v. střmen
[93]
stremcha v. střílna

[94]
střen o. stržen

[95]
slřčp v. tfépec

[96]
si Epec v. třěp
[97]
-střěéšie v. pristrésie
[98]
slreL v. ščet

[99]
střet v. str£et

[100]
slřěv- v. třěčv=
[101]
slřévo v. dfévo

[102]
| -strhačka v. vystrhačka
[103]
stříbr- v. střiebr-

[104]

[105]
stricè {. = nel(l)a 584 strzicze (A : B
[106]
strzyeczye, asi omylem; rym hüsenicé)

[107]
| ,vvermes'; Ronlex! hüsenicé, sténicé,
[108]
stiícé, stfíhavka. . sifid- v. stiied-

[109]
| siřiebřenec v. postřiebřenec
[110]
stfiebrné v. stfiebrnicé

[111]
stříc v. strýc

Text view • Facsimile