EN | ES |

Facsimile Lines

833

< Page >
[1]
454

[2]
stehlec m. — cordellus 228 Stehlecz ABG
[3]
Fysiol. 265 img. = Boh. 143 = : Luct. ald.;
[4]
nyní stehlík, Fringilla carduelis Jg.
[5]
Też osobní jméno, odtud pak místní
[6]
Stehelčeves, nyní Stelčovcs.
[7]
stehnicé f. = crula 1331 stehnyczye (B:
[8]
stehnicze A): 16.1 ndzvy Al (cru-la he
[9]
crus stehno).
[10]
stehno mnt. — grus (vecte crus!)
[11]
stehno atd. (S!. Třeb. 14 stehna !)
[12]
-stele v. postele
[13]
-stěn v. dlúhostěn, vrcho- tupo-
[14]
stěna f. = paries 1948 styena : Boh.
[15]
600 (var. sczyena dial.) ald.
[16]
-slënek v.nästének, zästének
[17]
sténicé f. — parifes 584 styenyczye (B.
[18]
AC styenicze) : VeleS. (sticnicze) old,
[19]
nyní Sténice.
[20]
= cinifes Boh.
[21]
sczyenycze dial);
[22]
asi z mammolvehtu.
[23]
|stěnodska f. : asper (misto asser nebo
[24]
aspar omylem) Boh. 628 styenodska
[25]
(var. scynodska dial. a omylem) =
[26]
Wiesb. 877.

[27]
1298

[28]
213 styenyuze
[29]
biblichého

[30]
(var.
[31]
puvodu,

[32]
-s/Erka v. zástěrka

[33]
-stěvadlo v. prostěradlo

[34]
steska v. stezka

[35]
stětanek v. ščintánek

[36]
stezka {.

[37]
ka) AG — Boh 144 (var. stcska)

[38]
Whesb. 734 atd. (Zty: puv. ste£ka, téz
[39]
dial., ale ji 1495 Pass. stezka.)

[40]

[41]
— semita 108 stezka (vy miez- |

[42]
steZejé f. = cardo 1947 stczegye (BR: A |

[43]
stezege) — Boh. 595
[44]
nynt stěžeje.

[45]
Wiesb. 827 ald.;

[46]
slezka v. stezka
[47]
stieha v. stéha
[48]
sliehanie v. stíhanie
[49]
stie. m. — umbra 63 styen — Boh 27
[50]
ald., nyní stín.
[51]
-slicnié v. zasténié
[52]
stihanie nt. — agitacio 1562 styhanye
[53]
(B: A stiehanye, Trial. czyehnany),
[54]
rým leženie; mč. stíhání.
[55]
stíhali v. stíhanie
[56]
stinanie nt. = decolacio 1547 stynanye
[57]
(vým strojenic) ald.
[58]
slínali v. stínanie
[59]
stinkaf. lorandex 673 stínka AB ,,plan-
[60]
te speciales''.
[61]
stira? — boteus (A: boteris B) A13 siira
[62]
AB ,,piscis", fol. styr — jesetr.

[63]

[64]
stehlec — stôh.

[65]
stiskaë m. — anctor 1240 stiskacz AL ==
[66]
Veleš. atd.

[67]
stkla f. = petrix 298 stkla (A : B skla)
[68]
,,Volatilia campestria““.

[69]
(s(t)klendfstvo nt. —- vitellaria Vokab. 458

[70]
sklenarzstwo afd. Sroun. vitellarius
[71]
sklenarz Velcs.; Klaret stkleničstvo.

[72]
stkleniëka f. — vitrina 2360 stkleniczka
[73]
(Rontext šperk, stklenička, klektačka,
[74]
sience.. o věcech kostelních).

[75]
stklenićstvo nt. — vitellaria 1659 stkle-
[76]
nyczstvo (A : sklenystwo B); zaniklo,

[77]
siklenka nt. — vitrum 150 stklenka „la-
[78]
pis" (Trial. sklencze).
[79]
= vitellarium Boh. 918 sklenka (mez
[80]
jmény hraček, stě. v sklenky bráti, zc.
[81]
tahat sklenićky ałp.). V Klaretovi pa-
[82]
lvmě příslušný verš scháct.

[83]
stklo nt. — vitrum 95 stklo — Boh. 112

[84]
atd. ; ně. sklo ; srovn. sklon.
[85]
: iacinctus v. stklona.
[86]
słklon v sklon
[87]
stklona f. — iacinctus 135 stklona (A : B
[88]
stklo prot? melru 2 V) „lapis“.
[89]
slkuč- o. stvé-
[90]
stla {. - cimex 602 stla ,,vermes'' (Geor-
[91]
ges cimex — die Wanzc).

[92]
stlář m. = aliptes (= dAleinens) 2194
[93]
stlarz (Georges alîptës — der Einsalber
[94]
der Athleten ws., Lact. ranný lékař,
[95]
mě. asi trainer).

[96]
s(t)lúp m. — columpna 1953 stlup (A: B
[97]
slup) Boh. 602 slup) (var. skep
[98]
Spalnym opisem) — slupWicsb. 833 ald.,
[99]
mě. Sloup, sic. stlp atd.

[100]
SLunen rm. — solium 2419 stmen „de
[101]
festis‘‘: kontex! velhostvo, velba, stmen,
[102]
versik..; vy m numen.

[103]
‘sto numer. = centum Vokab. 595 sto =
[104]
Astron. 243 gl. ald.

[105]
Dev. sič v. dvěstě.

[106]
Plur NA. s/a v. čtyřista, třista.

[107]
Gt. sel v. osmset, pétset, sedmset ald.

[108]
Svovn. stokrát, stonoh, stotyr, sty aíd.
[109]
stodola f. — horrea (pro metrum místo

[110]
horreum) 1985 stodola — Ioh. 679

[111]
ałd. Ze sthn. stadal.

[112]
-słodólek v. .pristodólek

[113]
stóh m = acervus 735 stoh ABCG

[114]
Boh. 361 — Wiesb. 384 — stuh Veles.

[115]
atd. Nč. stoh.

[116]
-sloj v. ostoj
[117]
slo] v. státi

Text view • Facsimile