EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
slovosad služebna

[2]
slovořad v. slovosad
[3]
(slovosad m. appositum Vokab. 43 slo-
[4]
wosad (var. sloworzad), ,,de gramma-
[5]
tica'*; zaniklo.
[6]
sloZekm. ^ dictamen 22814 Slozek A Trial.
[7]
(snad místo složenie omylem), v. t.

[8]
slożenie nt. = ficcio 1609 slozeníe (vy |

[9]
doüfanie) ad.
[10]
dictamen Vokab. 158 slozenye atd.;
[11]
Klaret složek v. t.

[12]
= composicio Vokab. 18 slozenye ald. |

[13]
slo£ili v. slożenie

[14]
[sloZo£et m. :.: compositus (Kl: F com-

[15]
potus profi metru) Vokab. 232 slozoczet

[16]
(Kl: F swezet, proli meélvu) ,,de aris-
[17]
metrica'; newmdlé.

[18]
(slučiřěč f. siloysmus (= ovA2oyt0uós) |

[19]
Vokab. 212 sluczyrzecz ,.de loyca'';
[20]
neumělé.

[21]
slúha m. = servus 974 sluha :- Boh. 384
[22]
ald.; . sluha a slouha.

[23]
= lixa 2652 ssluha Boh. 937 ald. |

[24]
(míní se sluha lázeňský).

[25]
slóha f. famula Boh. 523 sluha ald.; |

[26]
nent v Klaretovi. Rkp. Boh. O sice |

[27]
masc. famulus, ale za famulus, jez je
[28]
u Klareta v jiné kapitole, Klavet
[29]
pacholek.

[30]
sluch m. auditus 1340 sluch Wiesb.
[31]
422 ald. (drwhy smysl).

[32]
-sluchač v. posluchač
[33]
slukà f. ladum 2274 sluka AB Fysiol.
[34]
431 mg. - Boh. 144 : : Wiesb. 689

[35]
Lact. aid. ,, volatilia campestria''; nyní
[36]
'scolopax' Linn. Jg. Kt
[37]
sluka (s-luka) Í. larpida 2531 sluka
[38]
(komtext sluka, Strÿubholc, krumpolc,
[39]
nożnice); Jg. ,klièka, houZzev, ouva-
[40]
zek''. (Zty: srom. sle. slučka.)
[41]
-slun v. výslun
[42]
slunca? crassula 881 sluncza (profi
[43]
měelru; melrum žádá UU) radices in
[44]
apoteca.
[45]
slunce nt. = sol. 39 sluncze Boh. 15
[46]
ald.; slc. slnce, slnko.
[47]
sluncestrek v. slunečstrok
[48]
sluncza v. slunca
[49]
slunčec m. = arsola 667 slunczecz AB
[50]
(rym ostadnec) ,,plantae speciales''.
[51]
sluncerk? m. = Kiliondrus 299 slunczerk
[52]
(,, volatilia campestria'').
[53]
[(slunečstrok (?) m.: nadir Vokab. 257
[54]
sluneczsstrok (war. slunczestrek) (sroun.

[55]

[56]
445

[57]
předchozí) de astronomia"
[58]
nějak zkráceno.

[59]
(slunečstav m. = solsticium Vokab. 282
[60]
sluneczstaw de astronomia (misto
[61]
sluncestav? slunečnéní> stav?).

[62]
slunečník m. = sol/sti)cia 814 slunecz-
[63]
nyk AB (rým celnik) ignotae herbae'';
[64]
srovn. . slunečnice.

[65]
(slunečný adj. solaris Vokab. 259 slu-
[66]
neczny ,,de astronomia".

[67]
slunénka f. - solaris 406 slvnyenka AB
[68]
piscis ; predtim ryba stellaris = hvězd-
[69]
ník; umělé.

[70]
snad

[71]
slunipad v. slunipák
[72]
slunipák m. elitropus (.- heliotropus
[73]
141 slunipak (A : B slunypad, fak i Jg.)
[74]
lapis, umčlé.
[75]
slunosvět v. slunoviet
[76]
slunověk v. slunoviet
[77]
Slunoviet m. Subsolanus 189 sluno-
[78]
viet (A: B slunoswyet, omylem, jak
[79]
jiź Jg. poznal, F slunowyek, kde -
[80]
včrečné t čteno c = k, rovněž omylem) : =
[81]
Nom. 70Ya; sroun. tichoviet = Zephy-
[82]
rus; Původně doslovně podslunoviet
[83]
v. 1. Georges subsolanus m. == der Ost-
[84]
wind.
[85]
slup f. -- piscinallum 343 slup (AG:
[86]
sslup B) - : slup rybny Veleś. (pistri-
[87]
vallum omylem) atd.
[88]
== jntervallum v. stav.
[89]
= vallus 2088 slup AB = Boh. 732 =
[90]
Wiesb. 999 ad.; možno, Ze slip;
[91]
Georges vallus = der Schanzpfahl, die
[92]
Palissade.

[93]
słup m. v. stlüp

[94]
slúpek m. =: alcana 752 slupek AB =

[95]
Veles. (altans) :- RVodń. 53'a (altania)
[96]
atd.; ,,de semine''.

[97]
-slutenstvie v. poslużenstvie, pfi-

[98]
sluška v. zlučška

[99]
slušnost f. : - decencia 1528 slussnost atd.

[100]
Svovn. poslušnost, příslušnost.

[101]
služba f. servicium 1055 sluzba ad.

[102]
-služčí v. výslužčí

[103]
služebna f. = scandula 1972 sluzebna

[104]
ABTrial. (rým kamna) = Boh. 623

[105]
(var. sluzebnye dial.) Wiesb. 874 =

[106]
Veles. (standvla, omylem) atd. (Zty:

[107]
v vegistvech knüzmoslskych z v. 1606 az

[108]
1636 (wv excevptech J. V. Simáhonych )

[109]
služebna několikrát skiiń, misnik
[110]
atp., dial. sevevoć.>


Text viewFacsimile