EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
436

[2]
sábník m. = siccarius 101^ sabnyk (vym
[3]
korúhevník) Veleš. atd., muž dýkou
[4]
vyzbrojený.

[5]
Sabi m, Sabeus 929 Sabss (rym Arubs);
[6]
jméno národu » Avabii (Saflaio).
[7]
sad m. pomerium 628 sad (rým zvad)

[8]
=: Boh. 236 ald.
[9]
-sad v. nasad, slovosad
[10]
-sada v. osada, přísada, zásada
[11]
sddcé v. svácě
[12]
-sadil v. mirosadil
[13]
sádlo nt. = arvina 465 sadlo ADG (rym
[14]
hovado) = Boh. 171, 448 ald.
[15]
přčpušicné sádlo = sagimen 486 sadlo
[16]
przepusczene (B : A przepustyene sad-
[17]
lo AG) = sadlo przyepusczene Boh.
[18]
172 (var. s. przepusczane dial., s. prze-
[19]
pustyene F) sedlo prziepustene
[20]
Wiesb. 771 = sedlo Veleš. (mylně m.
[21]
prépusténé sâdlo) aid. Jg. uvodt z Ve-
[22]
lesl. sádlo prepusténé k mazání na pi.
[23]
vozu, Wagenschmiere. (Zty: též u Mat.
[24]
Ť Mýla, Světlo apotek. 169°.)
[25]
sadino v. sadno
[26]
-sadma v. přísadna
[27]
-sadné v. vsadné
[28]
-sadmicë v. posadnicé
[29]
-sadnih v. osadnik, usadnik
[30]
sadno nt. == diluria 1690 sadno AB (rým
[31]
bélmo) = RVodñ. 22° sadmo aid.;
[32]
později obyčejně sadmo; v. chrv. sadno;
[33]
jest ouraz od hnětení sedlem neb
[34]
chomoutem pri hovadż taźnóm neb
[35]
jízdném Jg.
[36]
sadová v. šálová
[37]
sadovky pl. f. = planto 907 sadowki AB
[38]
(rým hadovky) ,,boleti - : Zid. rkp.
[39]
Je. (Zty: nynt houba Entoloma cly-
[40]
peatum.>
[41]
-saha v. přísaha
[42]
sahan m. frondius 233 ssahan AR
[43]
(rym krkan) = Fysiol. 307 mg. = Boh.
[44]
95 :: Wiesb. 671 Nn 63"b = Vele&.
[45]
= Lact. aid.; biblickéhop üvodu, z mam-
[46]
motreklu. -sahánie v. pxísáhanie
[47]
-sahatel v. pXisahatel
[48]
[sahonov? canon Vokab. 333 sahonow,
[49]
zamiklo; neumélé.
[50]
sak m. = barsula 2646 sak (rvbářský) atd
[51]
= barsa Boh. 927 sak atd ; z lt. saccus.
[52]
sahrist- v. zákrišt-
[53]
sakryst- v. zákřisť-
[54]
salše v. šalše

[55]
, samodiel m. = talaris 1928

[56]

[57]
sábník sbar

[58]
sam pron. solos (Bohemos) 16 samy
[59]
(= Acc. plur. msc.)
[60]
domina v. sama.

[61]
sama f. domina 999 sama: nejspíše od-
[62]
nbkud z mammolr.

[63]
samec m. masculus 924 samecz AB
[64]
(rym cizozemec) = Bob. 396 Wiesb.
[65]
205 Vokab. 78 atd.

[66]
-samélec v. osamélec

[67]
[samicé f. virago Boh. 396 samyczye

[68]
Wiesb. 412 aid. Klaret za to mužena.
[69]
samlicka v. šamlička

[70]
samodyel
[71]
AB (vestis) = Veleś. aid.

[72]
samorostlik m. = acera 826 samorostlik
[73]
AB = Boh. 325 = Veleś. Rstl. Drk.
[74]
178% aid. ,,iznota herba''; nc. actaea
[75]
Je. Kt. aid.

[76]
samostiiel m. ballista 2153 samostrzicl
[77]
= Boh. 2741 aid. Je. lučiště, čili luk
[78]
veliký s kohoutkem, Armbrust''.

[79]
samota Í. perseitas 1516 samota AT}
[80]
(rým psota) atd.

[81]
saň f. *chelydrus ( xéAvógoc, cilin-
[82]
drus A omylem, cuturdrus R ićź, cha-
[83]
radrus Е taktéz) 553 san ABE ,,ser-

[84]
pens = Boh. 207 (cilindrus) (var.
[85]
ssyan omylem) Wiesb. 817 atd
[86]
Georges: , chelydros die Schildkró-

[87]
tenschlange, eine Art giftiger und stin-
[88]
kender Schlangen''.
[89]
sanik(l) v. zanikl
[90]
sáky pl. f. veluculum 2174 Sanki =
[91]
Boh. 774 atd.
[92]
sápě v. sábě
[93]
sapor m. ethnicus 932 ssapor (A : B
[94]
supor, podle Hanky). Asi omyl; Klaret
[95]
nalezl měkde v svých pramenech jméno
[96]
parthského kvále Sapor ethnicus a po-
[97]
kládal tento výklad za překlad.
[98]
Sas m. Saxo 926 Sass ald.
[99]
Sázava f. = Sezavia 352 Sazava AB =
[100]
Vokab. 542 ald.
[101]
sázé pl. f. fuligo 1974 sazie AB Boh.
[102]
624 :: Wiesb. 870 atd. . saze.
[103]
sb- v. L. zb-
[104]
sbč- v. t. sbie-
[105]
sbar (zb-) m. silo 148 sbar (B : A zbar)
[106]
lapis, kontext zmilík, sbar, uhlík,
[107]
tesla, cihla.. /g ,.sbar, -u, m. koule
[108]
uchatová, ktemenná neb jaspisová ve
[109]
zvëtralém mandlovci... ausgefallener
[110]
Chalcedon, Karniol us. Bolesl. Po-


Text viewFacsimile