EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
404

[2]
potržka f. = conflictus 2103 potrzka AB
[3]
Boh. 916 (var. potrczka dial.; Jgm.
[4]
sroundvd pol. potarczka) Wiesb. 1229
[5]
Vele&. atd.; srovm. potrzka sedicio
[6]
Mam. A 35" atd.
[7]
potupa Í. contemptus 1426 potupa .-
[8]
Vokab. 402 aid.
[9]
potvora f. = monstrum 304 potvora AG
[10]
= Bon. 83 Wiesb. 228 aid.
[11]
comedia v. piesnotvora.
[12]
[рота f. regula Vokab. 20 potwrd
[13]
(var. podwrd, potwrijd) - neumflć.
[14]
polvrditi v. potvrzenie
[15]
(potvrdny adj. = affirmativum (adver-
[16]
bium» Vokab. 106 potwrdne (var.
[17]
podwrdne) ,,de grammatica".
[18]
= affirmativa (vay. affinitiva chybně)
[19]
Vokab. 191 potwrdna ,,de loyca''. (Zty:
[20]
svovn. Comest. C 344a na křtě řieká
[21]
potwrdnye takymto smyslem: . .>
[22]
potvrzenie nt. locus Vokab. 216 po-
[23]
twrzenye ,,de loyca.
[24]
potykel v. potylek
[25]
potylek m. : graba 2434 potikel AB
[26]
(patrně omyl, jak poznal již [gm. V,
[27]
960b, opravuje tek dřívější heslo po-
[28]
tykel Tlf, 3825); hontext policek, po3ijek,
[29]
ponosek, pouSek, potepek, potylek,
[30]
pofitek, pohlavky..
[31]
pousek m. arda 2133 povsek AB (rým
[32]
ponosek); sroun. predchozt.
[33]
-povéd v. o(t)povéd, pripovéd, pro-

[34]
povéd, z(á)povéd, vypovéd |

[35]
-povédéti v. otpovédéti, pro-
[36]
-pov(ćdyna v. otpovédna
[37]
-povëdinik v. zpovédinik
[38]
povèrek m. = hostorium 2027 povierek
[39]
AB (rým korček) = Boh. 700 (var. po-
[40]
werek, powyerzen dial.) = Veleš. :
[41]
Mam. A. 30Y a/d.; shan&éka, Streich-
[42]
holz Jgm.; sroun. povéreñ .
[43]
= utensile 2073 povierek (A : B po-
[44]
worek omylem; rym pocinek) ald., pol.
[45]
powerek = ,sochirek, ktery se do uch
[46]
vědra čili děberu zastrkuje a k nošení
[47]
jeho na ramenech slouží Je.
[48]
pověřen dial. v. pověrek

[49]
pověsmo nt. = xura 2564 powiesmo (rým
[50]
přadeno) = Mam. A 37*. Vele&. (ura
[51]
mylně) ald.

[52]
fusorium Boh. 844 powycsmo (vav.
[53]
powyssnie dial) Mam. A 22":.
[54]
RVodń. 60'a (fusarium powesmo) a/d.

[55]

[56]
potrzka povoscenec.

[57]
pověst f. parabola 2429 Poviest AB
[58]
Vokab. 337 ,,de theologia'' aid.
[59]
povéd ? staura $66 poviet] , serpens".
[60]
povétiie nt. aer 165 Powietrzie Boh.
[61]
43 atd.; aere Fysiolog. 75 gl. zpouetrzye
[62]
atd., . povětří.
[63]
povézadlo nt. ambasia 2040 povie-
[64]
zadlo AB (rým držadlo), kontext no-
[65]
sidlo.. držadlo, povčzadlo, útor. ).
[66]
= segax 2587 poviczadlo = Veles. atd.
[67]
(kontext krajadlo, ke§, povézadlo, chfi-
[68]
stavka, oblévka atd.); rym krajadlo.
[69]
povidla pl. nt. = fructula 1829 povidla
[70]
(rým záušnička); kontext homolka,
[71]
skyva, částa, povidla, svítek ald.; =
[72]
powidli 7kp. Zid. Jg. ай.
[73]
povisné v. povésmo
[74]
povłać v. pavlaka
[75]
povlacka f. emigraneum 1713 po-
[76]
wlaczka AB (podle Mencika v В pa-
[77]
wlaczka) (,languor") RVodiü. 22°F
[78]
atd. (vlastmě však memoc očnl); nyni
[79]
obrykle migréna.
[80]
povlaka f. lectega 1919 powlaka (B : A
[81]
pawlak myłnż) powlacz lectera Veles.
[82]
atd. Srovn. povlaćka.
[83]
pévod m. experium 2540 povod (kon-
[84]
text odvet, póvod, vet).
[85]
povodeň m. = inundacio 346 povoden
[86]
АВС = Wiesb. 230 Mam. A 25" =
[87]
. (povodenj) ald.
[88]
undacio Boh. 86 pouoden ald.
[89]
povodení v. povodeň
[90]
povodnik m. = naipa (A : B nayda) 846
[91]
povodnyk (rym podsosnik) ,,herba ig-

[92]
nota''.

[93]
povolenie nt. consensus 1379 povo-
[94]
lenie (rym zrazenie) aid.

[95]
povolevánie nt. consensio 1476 povo-

[96]
ievanie (rym porucévánie) aid.
[97]
povolili v. povolenie
[98]
[povolné adj. nt. = prohereticum (ver-
[99]
bum) Vokab. 99 powolnee (K1.: powolne
[100]
M, powole F omylem) ,,de grammatica".
[101]
povolovati v. povolevanie

[102]
povonětřík m. = carduellis 272 povo-
[103]
nyetrzik (rým béloïit) AB ,,volatilia
[104]
campestria" lvofeuo neumtle.

[105]
povorek v. povérek

[106]
povos3éenec m. cerimonium 1927 po-

[107]
wosczenecz (B : popovsczenecz A chyb-

[108]
; vým knězovec); /vořeno neuměle:
[109]
ceri spojovámo s cera- vosk-.


Text viewFacsimile