EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
posvěka potrošek.

[2]
posvěka f. = nucha 1309 posvieka AB;
[3]
svovn. svíčky, svíčková pečeně Jg.

[4]
posvět m. = lucerna 2354 posviet ald.

[5]
posvětič m. sanctificator 1223 po-

[6]
svieticz.

[7]
posvätili v. posviecenie
[8]
posvétna f. laterna 2364 posvietna =-
[9]
Veles. posvét; zaniklo.
[10]
posviecenie nt. = dedicaciones 2409 po-
[11]
svieczenie (plur. pro vým hk rogaciones)
[12]
Boh. 581 (dedicacio) aid.
[13]
po&cek m. orbus 2120 posczyek (jenom
[14]
v B v této sowvislosti kolesa, posczyek,
[15]
ošítka); výklad dvou slov nejasný. Svovn.
[16]
poščky.
[17]
poščky pl. m. priapus 489 possezki
[18]
(kontext zpratek, osk, pośćky, bachof);
[19]
pri částech těla zotřecího; posek = úd
[20]
plodicí býka, hřebce nebo berana Jg.
[21]
poševka v. pošívka
[22]
pošijek m. colaphus 2132 possigek AB
[23]
Veleš. atd.

[24]

[25]
pošívka f. sutura 1936 posywka (A : B |

[26]
podle Hanky posewka, podle .Mentika
[27]
poswoka) Veleś. (stura) aid.
[28]
poëkvrna (posk-) f. macula 1459 po-
[29]
skwrna (rym za) = Wiesb. 1135 pos-
[30]
skwrna Boh. 827 (posskwrna, po-
[31]
skwrna) ald.
[32]
postolka (post-) f. = rustula 256 postolka
[33]
AB = Fysiol. 619 mg. = Boh. 114 =
[34]
Wiesb. 688 (cristula omylem) ald.; nyni
[35]
falco tinunculus.
[36]
poíva f. calosa 2152 possva AB ald.
[37]
pot m. sudor 1382 pot Boh. i31 =
[38]
Wiesb. 457 aid.
[39]
potáf m. dragma 2272 potacz (kon-
[40]
text ptieselnicé, potáč, útek, člunek) =
[41]
Boh. 843 Wiesb. 1152 Mam. A 19"
[42]
= Slov. Tieb. 13 (potácek) aid.: vte-
[43]
teno plné upředených nití ] gm.
[44]
poláček v. potáč
[45]
[potahač m.. rimaria Boh. 884 pota-
[46]
hacz (var. poczehacz dial); Лотем
[47]
nebozcz, probijacka, fezák, potahac,
[48]
hoble...; sroun. potèhacka.
[49]
potajnář m. - cancellarius 1079 potay-
[50]
narz (A : B potaynecz podle Hanky,
[51]
potaynacz podle MenCika); rým hvěz-
[52]
dář; neobratně tvořeno.
[53]
połajnec v. potajnář
[54]
potaz m. consiliamentum 2316 potaz
[55]
AB atd.

[56]

[57]

[58]

[59]
403

[60]
potázanie nt
[61]
(ARC:
[62]
216 atd.

[63]
questio 1104 potazanye

[64]
otazka G omylem) =- Vokab.

[65]
polázati v. potázanie

[66]
pote v. páty

[67]
polčhač v. potahač

[68]
potéhaëka f. : deruncia 2634 potie-

[69]
haczka (rým rudnikka), kontext vy-

[70]
strhačka, probijacka, rudnicka, pott-
[71]
hačka, podkova; v. potahač.

[72]
polek v. potet

[73]
potet m. amittarius 1758 Potet (A : B

[74]
potek; omylem členo t sa c; Jgm. opra-

[75]
vuje 'potetek'); srovn. . potetil Jg.

[76]
potetek v. potet

[77]
. polieżenie nt. agravacio 2482 potie-

[78]
zenie (,,ecclesiastica"); rým poletěnie.
[79]
potiezili v. potieżenie

[80]
potichlosi f. = tranquillitas 1453 potich-
[81]
lost (A : B potychnost omylem) (vým
[82]
lechkost) = Wiesb. 1419 Veleš. atd.
[83]
polipnost v. vtipnost

[84]
pótka f. tiga 1396 potka AB (kontext
[85]
nekázn, lacino, pótka, draho..) aid.

[86]
Svovn. spótka.

[87]
| potlačenie nt. = conculcacio 1527 po-

[88]
tlaczenye (rým potiebie).
[89]
pollaciti v. potlačenie
[90]
-potna srovn. chvéjepotna
[91]
pot ček var. v. stbel.
[92]
potoćnik m. - : voludata 830 potocznik
[93]
AB RVodh. 45" I atd. , ignota herba"
[94]
nyni Sium Jgm.
[95]
potok m. fluvius 340 potok
[96]
Boh. 58 Wiesb. 176 afd.
[97]
potopa f. diluvium 355 potopa Boh.
[98]
86 : : Wiesb. 229 ald.
[99]
potracenec m. = aLortivus 1769 potracze-
[100]
necz AB (vým narozenec) - Nn 68"a
[101]
Veleš. atd. (,,de progenie").
[102]
potyčka v. potržka
[103]
potřebie nt. = necessum 1527 potrzcbic
[104]
atd. (rým potlačenie),
[105]
necessitas 1531 potrzebie (rým že-
[106]
bráéstvie) atd.
[107]
= latrina v. potrebné
[108]
potiebné 1. latrina 1997 potrzebnie
[109]
(A:B postrzyebye omylem; vým žehně;
[110]
kontext záchod, srác, pottebné. .)
[111]
potrébovna f. corbonu 2366 potrze-
[112]
bowna (,,de eclusia'*'); neujalo se.
[113]
potrośek па. = pulda 915 potrossek (rym
[114]
pozemek) ,boletus; srovn. polské po-
[115]
troch = Fingeweide.

[116]
AG =


Text viewFacsimile