EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
pokuta

[2]
pokuta (. contumacia (B: contu-
[3]
macio omylem) 2271 pokuta AB (rým
[4]
pomsta) a/d

[5]
pokutel m.

[6]
contumax 2237 pokutel

[7]
AB = Slov. Třeb. 12 (/vořeno meobrat- |

[8]
); srovn. pokuta.
[9]
pokyvanie nt. connivimen 1391 po-
[10]
kyvanie AB (vym stonánie) ad.
[11]
pokyvali v. pokÿvanie
[12]
pol m.: pôl lota = semis 2054 pollota
[13]
(A : polota B) Boh. 867 puolkota
[14]
(omylem) Wiesb. 1181 aid.

[15]
sextum semis Vokab. 696 puol pote |

[16]
(= půl páté misto 51%).
[17]
Srovn. spolu atp.

[18]
polabec m. = albinium 836 polabccz (vým
[19]
nestovec) = Rstl. Drk. 178'a - - RVodñ.
[20]
34 IF (polawecz albinum; psdno b jako
[21]
v, tak v RVodň. velmi často) = RVodň.
[22]
35"a (polawecz albumen) atd. Spojová-
[23]
no s Albis = Labe, mylně, místo s albus
[24]
Jg. polavec.

[25]
polavec v. polabec

[26]
polák m. = campester 995 Polak AB
[27]
Vele&. aid.; svovn. horák.

[28]
polduc? camphora 881 polducz (rym
[29]
polnucz) ,,radices in apoteca; slova
[30]
pólduc pólnuc uwivoïena patyné pa-
[31]
valelně, ale význam nejasný.

[32]
pole nt. = campus 717 pole = Boh. 278
[33]
ald. -polećnik v. napolećnik

[34]
polednár m. meridionalis Vokab. 278
[35]
polednarz; zaniklo, nyní poledník: de
[36]
astronomia.

[37]
poleden v. poluden
[38]
poledne nt. meridies 68 poledne =
[39]
Boh. 30 (var. polednie dżał.) aid.
[40]
polednie v. poledne
[41]
(polehéiti vb. pf.: laxari Astron. 562 gl.
[42]
polehc ity sie a/d.
[43]
solvatur (venter) Astron. 561 gl. po-
[44]
lehczen ma biti afd.
[45]
polehlost {. = declivitas 1487 polehlost
[46]
АВ (rým malost) .: Veleś. polehnost
[47]
(mylně), zaniklo.
[48]
folehnost v. polehlost
[49]
polej m. polagium (= pulcgium) 788
[50]
Poley AB Boh. 321 = Wiesb. 347
[51]
Mam. A 31Y a/d.; hojné v vosil.; sthnëm.
[52]
pulei (a to z lat.).
[53]
polekovánie nt. = medicacio 2456 pole-
[54]
kovanie (rym zdravenie) ald.
[55]
polekovati v. polekovánie

[56]

[57]

[58]
pólnuc. 397

[59]
-polen v. úpolen

[60]
polena v byssie

[61]
polenicé f. = suspensiva 1962 polenícze

[62]
(A: rým lavicč: B polyczye prolimetru)

[63]
= Boh. 616 = Veleš. WiesL. 855

[64]
(poleniczie) atd. (v Boh. min., Anon.,

[65]
Wiesb. 942 aridarium); . police.

[66]
Polenín m. Polonus 964 polenyn a4.

[67]
polemyster v. poleniséer

[68]
poleniścer m. sorex 561 polenyssczer

[69]
(vým jeder): Boh. Wiesb. atd. inaji pol-

[70]
ská myš, správně; snad, pro vým, Rinaret

[71]
přeložil polemyščer a z loho omylem
[72]
opsáno, jak md A.

[73]
poleno nt. := cindula 2514 poleno AB =
[74]
Boh. 782 (var. pelcno omylem) atd.

[75]
polepšenie nt. emendacio 1475 polepse-
[76]
nye (rým tvotenie) aid.

[77]
polepsiti v. polep&enie

[78]
polet m. medalus 1814 polet AB

[79]
Boh. 534 (var. plece omylem) = Veleš.

[80]
=: Wiesb. 611 (medialis) Mam. A 28"

[81]
(medialis) aid.; . polt, polta Jg.

[82]
polewnie nt. lapsus 2482 poletyenie
[83]
(rým potčženie) atd.

[84]
polelčti v. poletčnie

[85]
polévka f. = obsomagarus 1792 polewka
[86]
AB -- Boh. 538 atd.

[87]
[pélhlása f. = semivocalis Vokab. 16
[88]
polhlasa (var. puolhlassa M, pohlassna
[89]
Klem.) de grammatica, Ле. polo-
[90]
hlasnice, nyní polohláska.

[91]
polibenie nt. = oscula 1386 polybenic atd.

[92]
polibiti «. polibenie
[93]
police v. polenicé
[94]
poliček m. alapa 2132 policzek ad.
[95]
polička f. pansa 2034 policzka AB =
[96]
Vele&. aid.; kontext ep, toporisté, vieko,
[97]
polička, hřebíček..
[98]
polishal v. poluskal
[99]
poliséka 1. = altho 263 polisczka (A, rym
[100]
pliśćka, mełvrum vo; B polizaczka
[101]
proti metru a výmu) ,volatilia cam-
[102]
pestria.

[103]
poliz? = lambia 2312 poliz (rym nälich);

[104]
kontext nálich, blud, poliz, zapýřenie..
[105]
polizaćka v. poliśćka
[106]
pôlkota v. pollota
[107]
-polnicek v. ápolniícek
[108]
polnoc f. intempesta 123 polnocz AB
[109]
(rým na polunoc); szovn. polinoc.
[110]
pólnuc? orpinum 881 polnucz (rym
[111]
polducz) ,,radices in apotheca.


Text viewFacsimile