EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
pestřec pich.

[2]
pestfec m. tuber 909 pestrzecz (A : BG
[3]
pestrzyecz) Boh. 369 Nn 66Ya =
[4]
Veleś. Rstl. Drk. 181Ta aid. (Zty:
[5]
nyni scleroderma.>

[6]
pestrok m. tunicale 1865 pestrok AB

[7]
Boh. 553 (var. paystrok) Nn
[8]
74*a aid. ,,de vestibus"

[9]
péstün m. pedagogus 1002 pyestvn
[10]
АВС = Boh. 394 = Wiesb. 408 aid.

[11]
pestvo nt. illecebre 1449 pestvo (A - B
[12]
pesstvo) = Veles. ald.

[13]
pěšec m. = pedester 2227 piessecz ald.
[14]
= pcdus z. piesek

[15]
-pest v. klempeśt, rempeśt

[16]
peśtól гл. = pila 2077 pesstal AB Boh.
[17]
787 = Wiesb. 1067 ald.; mint se pilíř
[18]
domový; z němčiny, správný výklad a
[19]
doklady podal Jf. Janko.

[20]
[pět f. numer. quinque Vokab. 589
[21]
pyet aid.
[22]
dvoje pět v. dvojepět
[23]
pět set v. pětset
[24]
pět let v. pětlet

[25]
Srovn. patnáct, padesát, pětkrát, pěti- |

[26]
sty, pétohlas a!d.
[27]
-pêtie v. zapétie
[28]
pétistrun m. = quinternus Boh. 967
[29]
pietystrun (v Klarelu příslušná část
[30]
zlracena).
[31]
[pétisty numer. = quingentesimus Vokab.
[32]
621 pyetysty atd.
[33]
petka v. pletka
[34]
(pétkrát numer. quinquies Vokab. 655
[35]
pyetkrat aid.
[36]
pètlet f. lustrum 66 pietlet ABCG :=
[37]
Boh. 28 = Wiesb. 6 = Lact. N VIIIVb
[38]
uld.; nově nahrazeno nmi. pitileti.
[39]
(pétohlas m. quinta Vokab. 227 pyeto-
[40]
hlas ,,de musica"; neumělé.
[41]
(Petfin m. = (montes) Lunacius, Petrinus,
[42]
Coatrus, Lybanus Vokab. 551
[43]
petruzël f. petrozelinum 788 petruzyel
[44]
(B : A petruzel) Boh. 328 (var pc-
[45]
truzele dial) Rstl. Drk. 185Y ald.,
[46]
hojně v vosll.; nyní petržel.
[47]
petr(u)Zele v. petružčl
[48]
[pétset name-. quingenti Vokab. 596
[49]
pyetset aid. 516. patset. -pčv v. zpěv
[50]
-pěváček v. zpěváček
[51]
-pévna v. pYépévna
[52]
péze v. pícé
[53]
pícé f. pabula 757 pyczye (B:AG
[54]
picze) Boh. 312 atd.

[55]
|
[56]
|

[57]

[58]
|

[59]

[60]
385

[61]
naulum 2118 pyczye (B: A pieze)
[62]
nejisté: kontext myto, clo, pícě (?).
[63]
turnej, obrana; naulum = vadAov
[64]
prevoznć.

[65]
pied f. palmus 1289 pyed AB = Boh.
[66]
428 ald; ni. pid', slc. piad.
[67]
Svovn. piedimuZi(ce)k.

[68]
piedimuZicek m. = pigneus (= ztvynaioc)
[69]
307 pyedymuziczek (A, vym tipaslek,
[70]
metrum !oo!o; BG pyedymuzyk
[71]
oprauou); sroun. pidimuZitek Vel. Kom.
[72]
atd. Jg. a násl. pídimužík.

[73]
piedimuzik m. = pigmeus Boh. 395 pye-
[74]
dymuzyk (var. pyedzymuzyk dial.)
[75]
Wiesb. 410 Veles. pidimuzíci Lact.
[76]
atd.; słpol. piedzimeZyk.

[77]
pieha t. lentigo 1683 pieha AB =
[78]
Mam. A 27" aid.

[79]
piesek m. arena 96 piesek = Boh. 137
[80]
atd.; słc. piesok.

[81]
piesn f. oda 2463 piesn aid. Srovn.
[82]
pravopiesna a trojepiesn.

[83]
piesnotvora Í.:: comedia 1632 pyesno-
[84]
twora (B rým skladova; A pyesno-
[85]
tworna omylem) = Veles. (pismotwora
[86]
mylně) = Vokab. 329; tvofeni neumélé,
[87]
zaniklo.

[88]
piesnoivoÿec v. piesnotvorek
[89]
piesnowórek m. = dulcita 297 pyesno-
[90]
tworek (B: vým vodipórek; A pysno-
[91]
tworek, züZenim),.volatilia campestria"',
[92]
srovn. stě. piesnotvor(ec) a . pěvec
[93]
(= a) zpěvák b) řád ptáků).
[94]
piest m. = polus 2170 piest AB : Boh.
[95]
77% = Wiesb. 1051 (piesta) ald.; kon-
[96]
text: kary, líšnč, piest, os, vozy, kolo,
[97]
lukot..; . písť,
[98]
= latera Boh. 939 piest (, nástroj
[99]
k praní Jg.; v názvosloví lazebnickém)
[100]
= polus Astronom. 244 . piest (młnf
[101]
se pól nebesky).
[102]
piesta v. piest
[103]
piesek m. - pedus 2123 piesek (A : pes-
[104]
syecz, pycssccz B) : - piłek Velesl. Jg.;
[105]
mini se piłek v šachu; ujalo se.
[106]
piet v. pét
[107]
-pievanie v. zpievanie
[108]
pieze v. pícé
[109]
pich m. punctus 71 pich ABC -- Vo-
[110]
kab. 205 oid.
[111]
-. porus Boh. 599 pich (K/aret diera)
[112]
(komtext diera, pich, okno, sténa)
[113]
fich v. pytlík


Text viewFacsimile