EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
oženěnie pakost.

[2]
oZenénie nt.:: maritacio 1574 ozenenye

[3]
(B : A ozenyenye): vym kïivenie; atd.

[4]
oženili v. oženěnie

[5]
ożha {.
[6]
stema) ,,de languoribus Veleš.

[7]
ozidky adj. lentus 1910 ozydli (vjm

[8]
lepký, měkký, ožidký, česný, křechký)

[9]
= ozidky Veleš. Snaď místo židký s kla- |

[10]
retovskou předponou 0o-; srovn. ożidny

[11]
mrzky Jg. 2 D. exc. = Kt. z Jos. Fv.
[12]
21 neslechetny a oZidny.

[13]
ožidlý v. ožidký

[14]
ožtedlé nt. = orificium 1892 oziedle AB

[15]
ožřadlo v. ozřadlo

[16]
ožženie nt. = uscio 1572 ozzeníe (rým
[17]
spálenie).

[18]
pac(atka) v. pać-

[19]
pacz- v. pać-

[20]
Páč adv. = vensa 197 pacz AB = Nn

[21]
70Yb; srovn.

[22]
pacátka f. vensula 2138 paczatka AB
[23]
Veleś.; szovn. predchozi Pač, je v kon-
[24]
textu guando kdy, vně foris, paé vensa,

[25]
nik orsa, vnitř intus; pačatka v sou- |

[26]
sedstvi pessida skačka, vensula pačátka,
[27]
pellax ráz, truffa bobonka; páč vykládá
[28]
Jg. z pak jako jináč z jinak; sts/. pate =
[29]
potius, magis, plus.
[30]
pačesy pl. m. = concucia 2570 paczessi
[31]
«а. И. Zibrt-Winler, Kvoje, I, 418.
[32]
-pacima v. opatina
[33]
-pacivy v. opaéivy
[34]
pad m. = cada 1566 pad ald.
[35]
Srovn. dvôjpâd, jednopád, hvézdopád,
[36]
listopád, západ.
[37]
padec m. pluviale (A: plumale B) 296
[38]
padecz AD (rym ozvec) ,,volatilia cam-
[39]
pestria".
[40]
-padël v. zapadél
[41]
-paden v. propaden

[42]
padenie nt. casus 73 padenye =

[43]
Mam. EF 86% atd. Srovn. p(r)opadenie.
[44]
= casus Vokab. 41 padenye dc
[45]
grammatica".

[46]
(padesát numer. quinquagesimus Vo-
[47]
kab. 615 padesaty atd.
[48]
padka v. padky

[49]
: uris 1684 ozha AB (rym apo- |

[50]
379

[51]
padky adj. = caducus (morbus) 1679
[52]
padka (nemoc» AB: Veles. :: Slov-
[53]
Klem. 34* (padka nemocz) a/d. Srovn.
[54]
padici.

[55]
padlo nt. = scantorium (možno čísti i

[56]
ro stantorium) 2499 padlo a(d. Výklad viz
[57]
u Zíbrta 'Staročeské pádlo' CL. 1903,
[58]
XII, 153.

[59]
-Pádná v. bezpádná
[60]
-badni u napadni
[61]
padańńti v. padenie

[62]
Padovec m. = Patoviensis (m. Pata-)
[63]
958 padovecz; :aniklo.

[64]
(rým auficile) ,,de vestibus" Boh. | padńci adj. = caducus (morbus) Boh.

[65]
564 Wiesb. 630 Veles. Mam. A |
[66]
31° atd.; Jem. uvddi z Zidha: &vadl |
[67]
šije košile cepce, oZidle, Cepicky ad. |

[68]
490 paduczy aid.; laret za to padky.
[69]
padich v. padúši
[70]
paddśi pl. m. stratilates 1123 Padusy
[71]
AB = Vele§. = Boh. 751 paduch =
[72]
Wiesb. 1024 paduch ald.
[73]
pahrbek o. pachrbek
[74]
pach v. pachy a zapach
[75]
pacholek m. famulus 993 pacholek AB
[76]
| Boh. 383 Lact. J I'b ald.
[77]
| pachnif m. = cassiana 885 pachnirz (rym
[78]
z8ii) ,,.radices in apoteca'': /voření ne-
[79]
umělé.
[80]
pachrbek m. colliculus 105 pachrbek
[81]
(B:AC pahrbek; rým hrbek; Zroj-
[82]
słabićnć w _/ w) Boh. 148 (var. pa-
[83]
hrbek) pahrbek Wiesb. 738 :-- pa-
[84]
hrobek Nn 69Yb (omylem) pahrbek
[85]
Mam. A 19Y = . pahrbek ała.
[86]
| pachy pl. m. = mansipa 1900 pachi AB
[87]
ald.; vÿklad v Lact. G I/V a V VI/VII
[88]
,Iukávci nabieraní..i.e. manica orna-
[89]
tus causa super aliam ducta et crispa"
[90]
(s. supparus); ze stfhnZ£m, vach : : řada
[91]
nití, krouZkü aid. Mtz. Csl. 400. (Zly:
[92]
srovn. Winter, Řemesla ve XIV. stol.,
[93]
693; ČMFL. VII, 153.)
[94]
pajdir v. pajdr
[95]
pajdr m. compa 2124 paydr (dvoj-
[96]
slabiéné . .| ^); Romtext pajdr, kule,
[97]
Sach, jhra, kostka... Boh. 757 (var.
[98]
paydyr). Paivn£ z n&mt.
[99]
pajstrok v. pestrok
[100]
pak conj. = sin 1468 pak ald.
[101]
pák v. slunipak
[102]
| pakost f. periculum 1509 pakost nid.
[103]
| pakúnek v. jakúnek
[104]
| -pal v. napal, suchopal, tvrdopal
[105]
|
[106]
|

[107]

[108]
-palaí v. opalaé
[109]
palcéf v. palcier


Text viewFacsimile