| [1] |
|
|---|
| [2] |
mrzlena v. Mylena
|
|---|
| [3] |
mrzutec m. = turpis 1204 mrzutec (j:-
|
|---|
| [4] |
nak sic. mrzutý).
|
|---|
| [5] |
msta f.? = planta 448 msta ,,clauda
|
|---|
| [6] |
monstra''; syoyn. pomsta.
|
|---|
| [7] |
mšál m. = missale 2348 mssal — Lact.
|
|---|
| [8] |
ald.; nyni missal. Z lal.
|
|---|
| [9] |
-mëtévänie v. pométévânie
|
|---|
| [10] |
missa 2389 mssie aid. Z lat.
|
|---|
| [11] |
-múcenie v. smicenie
|
|---|
| [12] |
mučedlník m. : - martir 1035 muczedlnyk
|
|---|
| [13] |
(0L —, rým zpovédinik) atd.
|
|---|
| [14] |
-mučznál v. zmučenál
|
|---|
| [15] |
|
|---|
| [16] |
|
|---|
| [17] |
|
|---|
| [18] |
AB : : Diefb. Gloss. Gb. atd. Svovn. po- |
|
|---|
| [19] |
mučenie, zmučenie.
|
|---|
| [20] |
= passio 2401 muczenie (rým pože-
|
|---|
| [21] |
hnánie; mtn! sc 'dominica passionis! —
|
|---|
| [22] |
5. neděle postní).
|
|---|
| [23] |
= ristrum v. můúčnicě.
|
|---|
| [24] |
mučeník v. mučedlník
|
|---|
| [25] |
mučili v. mučenie
|
|---|
| [26] |
mücka f. = farinula 1818 muczka AB atd.
|
|---|
| [27] |
můúčnice f. = ristrum 2516 mucznyczye
|
|---|
| [28] |
(B: mucznicze A) = Boh. 812 mucz-
|
|---|
| [29] |
nycze (var. nucznycze O omylem)
|
|---|
| [30] |
Wiesb. 1109 (muczniczie) -= Vele$.
|
|---|
| [31] |
(muczenie omylem) аа. СЪ. dokládá
|
|---|
| [32] |
z Die/b. ,,tistrum = rima vel foramen,
|
|---|
| [33] |
per quod transit farina in molendino".
|
|---|
| [34] |
müdcé du. m. v, kotéie mudce
|
|---|
| [35] |
müdie nt. — testiculi 1317 mudye (rým
|
|---|
| [36] |
nártie) Boh. 459 — Wiesb. 499
|
|---|
| [37] |
(naudi) — Vele$, — Nn 67. = mudi
|
|---|
| [38] |
|
|---|
| [39] |
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
-jnudvák v. chudomudrák |
|
|---|
| [42] |
mudránch c. mudrovník
|
|---|
| [43] |
mudrolt m. - : peagrus 425 mudrolt ,,pis-
|
|---|
| [44] |
ces“. Gb. „strojené“, zaniklo.
|
|---|
| [45] |
mudromil m.: philosophus 1085 mudro-
|
|---|
| [46] |
mil; proniklo na čas do liter., pak za-
|
|---|
| [47] |
niklo. Gh.: „neumělé přeložení slova
|
|---|
| [48] |
teckého''.
|
|---|
| [49] |
Srovn. mudromila.
|
|---|
| [50] |
mudromila f. — philosofia 1655 mudro-
|
|---|
| [51] |
mila AB — Vokab. 303 (var. mudro-
|
|---|
| [52] |
myslna AKI. omylem); Gb. „neumělý pře-
|
|---|
| [53] |
klad slova řeckého“
|
|---|
| [54] |
Syovn. mudromil.
|
|---|
| [55] |
mudronysłna v. mudromila
|
|---|
| [56] |
mudrona f. phizologia (B: A philo-
|
|---|
| [57] |
sophia onzylem) 1625 mudrona AB
|
|---|
| [58] |
|
|---|
| [59] |
— sophia 1629 mudrona AB
|
|---|
| [60] |
= fronesis 2461 mudrona.
|
|---|
| [61] |
mudronëk ;. mudrovniík
|
|---|
| [62] |
müdrost f, — sapiencia 53 mudrost (vým
|
|---|
| [63] |
chytrost) atd.
|
|---|
| [64] |
mudrovnik m. =: zophista 1107 mudrow-
|
|---|
| [65] |
nyk (B: A mudronyel, C mud...) =
|
|---|
| [66] |
mudranek Vele3. C tent mudrovnile pri-
|
|---|
| [67] |
jato bodie Jg. Kt. Gb., ale nent ani vy-
|
|---|
| [68] |
louceno, Ze mél ovigind! mudronèk.
|
|---|
| [69] |
miicha f. = musca 226 mucha = Fysiol,
|
|---|
| [70] |
465 ing = Bob. 131 aid.
|
|---|
| [71] |
(o)psis muücha viz psie (mucha).
|
|---|
| [72] |
muchák m. — muscio 2203 muchak (75m:
|
|---|
| [73] |
sedlak, kontext mzak mulio, muchák
|
|---|
| [74] |
muscio); Gb. doddvd z DuCange ,,muscio
|
|---|
| [75] |
:: animal ex capra et ariete‘.
|
|---|
| [76] |
mucholovka v. mucholt
|
|---|
| [77] |
mucholt m. = muscipa 285 mvcholt AB
|
|---|
| [78] |
(rym. srnolt) ,,volatilia campestria''
|
|---|
| [79] |
Nn 64" = Žídek krak. (CCM. 1837
|
|---|
| [80] |
232 = jg. V 932a) atd. Jg. II, 5142
|
|---|
| [81] |
uvádí mucholowka z Kozk.,, Nomencl.
|
|---|
| [82] |
et Ms. Lex. Clem., mylnà, m. mucholt
|
|---|
| [83] |
a jsou to uvedené shova dva doklady
|
|---|
| [84] |
z B a Nn. Nyni plak muscicapa atri-
|
|---|
| [85] |
capilla Linn. Jr. v Lact. Vel. atd.
|
|---|
| [86] |
|
|---|
| [87] |
muchomórka f. — parcamus 904 mucho-
|
|---|
| [88] |
morka AB (rým holábka) — Boh. 372
|
|---|
| [89] |
(muchomuorka): Nn 66" — Veleš.
|
|---|
| [90] |
Mam. A 32“ — RVodň. 42% (mucho-
|
|---|
| [91] |
murka) ad. Sln., rus., pol. muchomor,
|
|---|
| [92] |
nëm. Ziegenschwamm = Amanita mus-
|
|---|
| [93] |
|
|---|
| [94] |
snuk o. mut
|
|---|
| [95] |
1. muka f. = pena 120 muka a/d.; nyní
|
|---|
| [96] |
obyć. muky, muka plus.
|
|---|
| [97] |
2. múka £. = farina 1797 muka AB = Boh,
|
|---|
| [98] |
539, 288 «afd.
|
|---|
| [99] |
mukné f. — farnis 670 muknie AB „de
|
|---|
| [100] |
piantis'*; nyní strom Crataegus aria
|
|---|
| [101] |
Linn. jetfáb muk, né. mukvné, Mehl-
|
|---|
| [102] |
bcerbaum Jg. Jt. Podle lat. farina:
|
|---|
| [103] |
farnis — mika: muknś. ;
|
|---|
| [104] |
pl. f. — fara 688 muknye (B: A buknye
|
|---|
| [105] |
omylem) „arbuta“ farna RVodň.
|
|---|
| [106] |
46 IT b (dvakrát) mukry (zéslo muknye
|
|---|
| [107] |
oinylem); nynl mukyné (plody) Jz. КА;
|
|---|
| [108] |
Gb. omylem opravuje bukyně.
|
|---|
| [109] |
mukry v. mukně
|
|---|
| [110] |
mukyně v. mukně
|
|---|
