| [1] |
|
|---|
| [2] |
lovišče nt. = vendo 751 lowisscze (rým
|
|---|
| [3] |
črvišče; kontext Črvišče, zrno, lovišče,
|
|---|
| [4] |
strbol, slupek) = RVodñ. 74Y = vende
|
|---|
| [5] |
lowisstie Vele&.; Gb. oddělu e od loviště
|
|---|
| [6] |
= Jagdbcezirk, vykládá „některá část
|
|---|
| [7] |
klasu''; ale zdá se, že zde lovišče je jen
|
|---|
| [8] |
vložka pro vým a latinské tlumočení =
|
|---|
| [9] |
ven. do, Ade ven. je zkráceno z vena-
|
|---|
| [10] |
torium a£/. a kde do je je spojovaci
|
|---|
| [11] |
vsuvka, u Klarcta obvyklá.
|
|---|
| [12] |
lovnik m. — venator 2680 lownik (vym
|
|---|
| [13] |
rukávnik): Boh. lovec.
|
|---|
| [14] |
= gracapulus 255 lownik (rým Luko-
|
|---|
| [15] |
mornik) (A: koronyk B omylem) =
|
|---|
| [16] |
lowynk sirpullus Nn 64Y (Spatnym opi-
|
|---|
| [17] |
sem) — (rapulus) Zidek krakov. (CCM.
|
|---|
| [18] |
1837, 232) ,,volatilia campestria"':
|
|---|
| [19] |
Fystolog. lovec.
|
|---|
| [20] |
= piscatrix 416 lownyk AB (vým ve-
|
|---|
| [21] |
pik) ,, pisces’.
|
|---|
| [22] |
Všechny tyto tři doklady palıny novolvar
|
|---|
| [23] |
Klaretüv bro vy, misło lovec.
|
|---|
| [24] |
lovstvo nt. — venatoria (ars) 1662 Low-
|
|---|
| [25] |
stwo = Vokab. 448 — Vele&.
|
|---|
| [26] |
loza v. l. lésa
|
|---|
| [27] |
loza f. — frux (— Feldfrucht, Baum-
|
|---|
| [28] |
frucht Geovges) 712 loza (A: hloza B)
|
|---|
| [29] |
(kontex! loza, tâpek, ohryzek) — Inossa
|
|---|
| [30] |
Veleš. (omylem m. luoza): svovm. sic.
|
|---|
| [31] |
loza = vinnd sazenice Jy. Ki. Kdlal;
|
|---|
| [32] |
u Klaveta asi přejato ze stsl. Gb. vykládá
|
|---|
| [33] |
{тих = frutex, ale Klavet překládá ru-
|
|---|
| [34] |
tices = prûtie; Berneker poklddd (s. v.)
|
|---|
| [35] |
stt. loza . : palmes za ,,unsicher'', prá-
|
|---|
| [36] |
vem. -loí v. súlož
|
|---|
| [37] |
lóže nt. — lectus 2028 lozie — Boh. 631
|
|---|
| [38] |
(loze) = Wicsb. 884 atd.; luze, nc. loZe.
|
|---|
| [39] |
visaté lóZe u. visaty
|
|---|
| [40] |
-loženie v. položenie, predloženie,
|
|---|
| [41] |
složenie, vloženie, založenie
|
|---|
| [42] |
ložice v. ložišče
|
|---|
| [43] |
lozisée mt. = succinium 1930 loziscze
|
|---|
| [44] |
(A: lozyczye В omylem) = RVodñ. 70%
|
|---|
| [45] |
= Boh. 633 (var. lozystye F; loznycze
|
|---|
| [46] |
O omylein) = lozisstic Wiesb. 888 =
|
|---|
| [47] |
lozysstie Veleś. afd.
|
|---|
| [48] |
-lożiti n. otlożene, podlożen
|
|---|
| [49] |
loznicé f. = lectinium 1994 loznyczye
|
|---|
| [50] |
(B: loznicze A) (ryin konnicc) — Vele&.
|
|---|
| [51] |
(lecticinium) afd.
|
|---|
| [52] |
-lożnik v. cizolożnik
|
|---|
| [53] |
-lozoéet v. slozoéet
|
|---|
| [54] |
|
|---|
| [55] |
|
|---|
| [56] |
|
|---|
| [57] |
lpen m. = testca 449 Ipen („clauda mon-
|
|---|
| [58] |
stra“). Gb.: ,,strojené"'. Isti v. lest
|
|---|
| [59] |
|
|---|
| [60] |
lściroh m. — Lsszyroh 139 carneolus (A :
|
|---|
| [61] |
lesczyroh B, omyłem s. ]ssczy-); Men-
|
|---|
| [62] |
ćik a Gb. doplňují — proti inetru —
|
|---|
| [63] |
lessczy —; Gb. cytyhá, že u Hanky není,
|
|---|
| [64] |
ale tu je právě tiskovou chybou, palrnou
|
|---|
| [65] |
v počlu, vynecháno deset čísel; Jg. dle
|
|---|
| [66] |
|
|---|
| [67] |
lub m. = incumbale 2507 Lub AB
|
|---|
| [68] |
Boh. 812 (vař. lubi omylem) — Wiesb.
|
|---|
| [69] |
1110 = RVodů. 65Y — Veleś. afd. (ininż
|
|---|
| [70] |
se lub ve mlýně, v. Dopis u Je.)
|
|---|
| [71] |
= oper v. luk
|
|---|
| [72] |
|
|---|
| [73] |
lübé f. — lobium 1958 lubie AB Boh.
|
|---|
| [74] |
610 — Nn 68" — Veleś. aid.; * nf.
|
|---|
| [75] |
st#nèm. loube, n#hn. Laube (Matz Cis.
|
|---|
| [76] |
sl. 245); mé. loubt.
|
|---|
| [77] |
lubie v. lábé
|
|---|
| [78] |
láé f. — pinum 630 lucz ACG (mud se né.
|
|---|
| [79] |
louć) = Mam. A 32* — Lact. ald.
|
|---|
| [80] |
lučák m. — proculum 2120 luczak AB
|
|---|
| [81] |
(míní se patyvně há:cet prak).
|
|---|
| [82] |
-lúčan v. Přčlúčan
|
|---|
| [83] |
lučec m. — corus Boh. 965 luczecz —
|
|---|
| [84] |
Wiesb. 55; v Klaretovi prislusnd partie
|
|---|
| [85] |
schdzi. Popis tohoto hudebního nástroje
|
|---|
| [86] |
u Niedczle NVCS. 1X, 72.
|
|---|
| [87] |
lučenie nt. (lúčénie?) — iactamen 1571
|
|---|
| [88] |
luczenye al.
|
|---|
| [89] |
: dapsus v. lu&éenie
|
|---|
| [90] |
-lučiřčě v. slučiřěč
|
|---|
| [91] |
lice v. lučenie
|
|---|
| [92] |
luéisée nt. = arcus 2154 luczyscze (BA
|
|---|
| [93] |
luczistie; rym sudlicé) = Boh. 741 ald.
|
|---|
| [94] |
lucite v. lucenie
|
|---|
| [95] |
-lud v. prielud
|
|---|
| [96] |
Lud v. hid
|
|---|
| [97] |
luda f. — sternum 2141 luda AB („de ci-
|
|---|
| [98] |
vitatc'; hontex! závod, útčk, luda,
|
|---|
| [99] |
zmrazek, vzchodlač). Gb. dodává z Du-
|
|---|
| [100] |
Cange stcrnum :- stratus, torus. Мг.
|
|---|
| [101] |
Csl. 57 srovnává trus. luda se stacm.
|
|---|
| [102] |
ludo — penula, Jodix.
|
|---|
| [103] |
Srovn. obluda.
|
|---|
| [104] |
ludaëka f. |: fraudio!a 250 ludaczka AD
|
|---|
| [105] |
(rym éejka) — Fvsiolog. 321 mg (,,adi-
|
|---|
| [106] |
turos fallere temptat") — Nn 64* —
|
|---|
| [107] |
RVodf. 4g" — ludoczka rondella Zídek
|
|---|
| [108] |
krakov. (CCM. 1837, 232, mylné) =
|
|---|
| [109] |
Lact.; zanikło
|
|---|
