| [1] |
|
|---|
| [2] |
kolečko nt. = meastrum 2072 koleczko
|
|---|
| [3] |
AB = Boh. 683 = Wiesb. 936 =
|
|---|
| [4] |
RVodñ. 65" — Veleš. = Slov. Třeb. 12
|
|---|
| [5] |
(lam meastris omylem) — Lact. aid. Jg.
|
|---|
| [6] |
meastrum = trakař.
|
|---|
| [7] |
= girgillum 2567 koleczko = Boh. 845;
|
|---|
| [8] |
Gb.: „vijadlo nějaké“.
|
|---|
| [9] |
|
|---|
| [10] |
koleda {. =: colenda 2395 koleda atd.
|
|---|
| [11] |
Z lt. Calendae, je3lo v moc Slédvovecerni
|
|---|
| [12] |
|
|---|
| [13] |
koleden m. = panxilenos (?) Vokab. 262
|
|---|
| [14] |
koleden ,,de astronomia''.
|
|---|
| [15] |
kolejé f. — orbita 107 kolegye (BCG:
|
|---|
| [16] |
|
|---|
| [17] |
v A ment; vým peleSé) — Boh. 146 — |
|
|---|
| [18] |
Wies. 783 = Nn 69" — Vele&. (kolege)
|
|---|
| [19] |
- RVodń. 49V (kolege) atd.
|
|---|
| [20] |
|
|---|
| [21] |
|
|---|
| [22] |
|
|---|
| [23] |
kolennicć v. kole(n)nik |
|
|---|
| [24] |
kole(n)nik m. *gennula (Agemka, B
|
|---|
| [25] |
Beniba; sroun. crula, tibula alp.) 1331
|
|---|
| [26] |
kolenyk (pro metrum vc !. A; v B správ-
|
|---|
| [27] |
nější kolenyczye, srovn. stehnice, hýž-
|
|---|
| [28] |
dice). Gb.: „některá část (žíla?) těla
|
|---|
| [29] |
pri kolenč“. kolenky v. nákolenky |
|
|---|
| [30] |
koleno nt.- genu 1296 koleno - Boh.
|
|---|
| [31] |
458 — Wiesb. 498 atd. Srovn. též ho-
|
|---|
| [32] |
leno, pokolenie.
|
|---|
| [33] |
kolenýš m. = genutus 1207 kolenyss =
|
|---|
| [34] |
Veleš. (genilentus).
|
|---|
| [35] |
kolesa pl. nt. = carpentum 2120 kolessa
|
|---|
| [36] |
(B, nemá A) = Vocb. 176": Mam. A
|
|---|
| [37] |
19" — Veleš. atd. kolev- v. t. koléb-
|
|---|
| [38] |
kolik v. košík
|
|---|
| [39] |
Kolinén(in) ». kolném
|
|---|
| [40] |
Kolinské nt. — Colonicum (4 sukno)
|
|---|
| [41] |
1917 colinske AB atd.
|
|---|
| [42] |
kolis v. kolýš
|
|---|
| [43] |
koli v. kolýš
|
|---|
| [44] |
kólné f. — rotabra 1985 kolnic (konlex
|
|---|
| [45] |
stodola, brazina, kolng, pristodolek)
|
|---|
| [46] |
— Vele&. (xorabra); nc. Кипа.
|
|---|
| [47] |
|
|---|
| [48] |
| kolovrátek m. — lira. Boh.
|
|---|
| [49] |
= calabris Boh. 681 kolnye = RVodñ. |
|
|---|
| [50] |
55" = Veles. — calabrum colnye Vo-
|
|---|
| [51] |
cab. 175” (u Klarela rotabra).
|
|---|
| [52] |
Kolné (nym. = (Colonensis 954 kulnie
|
|---|
| [53] |
(vynechána asi zkvatka nad © a pak
|
|---|
| [54] |
Kolnén podobně utvořeno jako Holo- |
|
|---|
| [55] |
múčen, možno však, že vynechána
|
|---|
| [56] |
při -ni- jedna nožička (-ini-) a ze ledy
|
|---|
| [57] |
ovigind) mél ‘kolinén’). Gb. čle koli- |
|
|---|
| [58] |
|
|---|
| [59] |
nčnín, opravou, již však vylučuje me-
|
|---|
| [60] |
|
|---|
| [61] |
kolnik m. = alsta 772 kolnik AB — Veles.
|
|---|
| [62] |
— RVodn. 35c — Lact. atd.; пут! =
|
|---|
| [63] |
|
|---|
| [64] |
|
|---|
| [65] |
kolo nt. -- rota 2171 kolo -: Boh. 774 —
|
|---|
| [66] |
|
|---|
| [67] |
kolodéj m. — plada 911 kolodyeg (.,de
|
|---|
| [68] |
boletis'') = Nn 66 : Veleś. : : RVodi.
|
|---|
| [69] |
50Y atd. Jem.: „houba tmavě červená,
|
|---|
| [70] |
kteráž rozříznutá zčerná, k jídlu..
|
|---|
| [71] |
fungus Vocab. ms. 1309, us." Cildt
|
|---|
| [72] |
Vocab. ms. 1309 je ov$em omyl (im. 1389
|
|---|
| [73] |
RVodi., ale i tam je = plada, nikoli
|
|---|
| [74] |
fungus), vzniklý palyně neporozuménim
|
|---|
| [75] |
kusómu excerplu (Hanhkov« ). (Zty;
|
|---|
| [76] |
myní Boletus erythropus; obecně mo-
|
|---|
| [77] |
drak (zmodrd řezem). Má klobouček
|
|---|
| [78] |
krásně hnědý, jako Во!ат Ва kožená
|
|---|
| [79] |
|
|---|
| [80] |
kolomast f. — rotalinum 2175 kolomast
|
|---|
| [81] |
AB = Boh. 777 (var. kolomaz) -- Wie-
|
|---|
| [82] |
senb. 1058 — Nn 68” = kolomazt
|
|---|
| [83] |
|
|---|
| [84] |
|
|---|
| [85] |
|
|---|
| [86] |
|
|---|
| [87] |
kolovrat m. . circuleus 1964 kolowrat
|
|---|
| [88] |
(BTrial.: zalowrat A omylem).
|
|---|
| [89] |
= girocellum 2129 kolovrat AB; sroun.
|
|---|
| [90] |
kolowrat girgillum RVodñ. 61%, Nn 68Y
|
|---|
| [91] |
ałd.. Jg. (u provaznika).
|
|---|
| [92] |
= dacticella 824 kolowrat AB (pro
|
|---|
| [93] |
metrum, jinak kolovtatec) ,de herbis
|
|---|
| [94] |
ignotis") — RVodü. 38" ad.
|
|---|
| [95] |
[kolovratec m. — lira v. kolovrátek
|
|---|
| [96] |
— dacticella Boh. 339 kolowratecz
|
|---|
| [97] |
(var. kosowratecz omylem) — Rstl. Drk.
|
|---|
| [98] |
1979, 178% (tuto psdno kolowraticz);
|
|---|
| [99] |
jinak v vostl. hojné - esula minor, nynt
|
|---|
| [100] |
euphorbia helioscopia /g., K.; v. násl.
|
|---|
| [101] |
|
|---|
| [102] |
968 kollo-
|
|---|
| [103] |
wratek — Wiesb. 59 (kolowratecz);
|
|---|
| [104] |
svovn. lyra est instrumentum canendi
|
|---|
| [105] |
kolowratecz Lact. V Klarelovi pfi-
|
|---|
| [106] |
|
|---|
| [107] |
|
|---|
| [108] |
|
|---|
| [109] |
kolsvét m. — machina (mundi) 187 kol-
|
|---|
| [110] |
sviet (AG: kalstwiet F, koloswyet B) =
|
|---|
| [111] |
koloswyet Vokab. 257; fłŻejało pře-
|
|---|
