EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
kaltün kaplic&,

[2]
kaltán m. anissa 1698 kaltun ABD =
[3]
RVodf.51'ald., . kaldoun; ze st£hném.
[4]
kaldune, nhn. kaldaune.
[5]
kalis m. = sparulus 229 kalus (A : ka-
[6]
luss B) = Fysiolog. 643 mg. Boh. 109
[7]
RVodü. 48" paruz Vele&. = ku-
[8]
luss Nn 64" (omylem) atd. Nyní strix
[9]
Jgm. Kt.
[10]
kalvé v. kalev

[11]
kalvice f. maserca 2043 kalwyczye

[12]
(B : A kaluicze); Mk. kaluicze omylem; |

[13]
konlext ilaSka, taSka, kalvice, Sktinka
[14]
ald. V Boh. kálev v. t.
[15]
kamec v. kamenec
[16]
kámen m. lapis 123 kamen = Boh. 119
[17]
ald.; slc. kamen. kamena v. kamna
[18]
kamendf m. = lapidista 1101 kamenarz
[19]
(vým alchimista); podnes na Turnovsku
[20]
kamenář = brusič drakokamů: 1890,
[21]
Černý, Durych, 3; kamenařina t. 30 atd.
[22]
<Zty: též z exc. J. V. Šimákový h
[23]
doklady 'kamenář' = 'lamač', v. 1613
[24]
v účtech turnovskych.>
[25]
kameñatky pl. f. = saxipira 705 kame-
[26]
nyatki (A: kamenatki B) kame-
[27]
natkj RVodü. 50" (fména hruseh); ka-
[28]
meniczka Veleš. je snad nějaký omyl mn.
[29]
-ňatka.
[30]
kamenec m. = alumen 157 kamenecz
[31]
(BG: kamecz A, omylem, melyum žádá
[32]
o slabiku vice; rým modřec) = RVodň.
[33]
35Y ald. (stě též alúůn z němč.).
[34]
= alocinonium Boh. 356 camenecz
[35]
de radicibus = elocinium RVodń.
[36]
38Y (přípravek lékávrnický).
[37]
= calculus Boh. 455 camenecz; Klaret
[38]
kamle, . kámen (nemoc).
[39]
= sepo Boh. 872 kamenecz = RVodn.
[40]
43%, 44Y (u Klavela schází; = jemnější
[41]
mydło). kamenic- v. kamenic-
[42]
kamenick- v. kamennié-
[43]
kame(n)nicé f. saxidia 1991 kameny-
[44]
czye (B: kamenicze A) = Veles. =
[45]
Mam. A 35" = kamennyczye Wiesb.
[46]
1347 ald.; byla lo kamenná, Rle-
[47]
nulá část (třeba dřevěného) domu; svovn.
[48]
Zvon 1916, 392 b; podnes mýltsky či ste
[49]
složili do kamenice? Kalendář č. paní,
[50]
1894, 99; srovn. hlinčnice a ( Hujer)
[51]
Lfil. XLIII, 402.
[52]
kamen(n)icky pl. f. saxilia 900 kamen-
[53]
nyczky (B.kamenyczki A) fraga =
[54]
RVodn. 50" (dvakrdt; ,fraga; u Gb.

[55]

[56]
299

[57]
omylem ,,mezi hruSkami''); srovn. pol-
[58]
ske kamioneczka : gatunek borówki,
[59]
Vaccinium vitis Idnea / inde.

[60]
kamennik m. lapicida 243 kamennyk
[61]
atd. . kameník. kamí- +. kamy-

[62]
kamle f. calculus 172^ kamle (A: caule
[63]
B omylem * puv. cale) ,, dc languoribus";
[64]
nějaká klaretovská zhvatka; Bohemář
[65]
kamenec, nyní kámen.

[66]
kamna pl. nt. = fornax 1972 kamna =
[67]
camna Boh. 618 (var. kamena O mylně)
[68]
= Wiesb. 859 ald.

[69]
kamýček m. - allecinum 875 kamiczek
[70]
(rym hřebíček) de radicibus" =
[71]
Rstl. Drkol. 177; později, ca 1500, ka-
[72]
meyky zámotské proso, milium solis;
[73]
doklady z Černého atd. u Jungm.

[74]
káně /. larus 210 kanye ABG = Fysio-
[75]
log. 427 mg. = Boh. 101 = Wiesb. 675
[76]
RVodü. 48" Nn 64' a/d.

[77]
kanec m. verres (AB: Gb. ,,m. vervex
[78]
beran''; omylem: verres :: Eber Geor-
[79]
ges, II, s. v.) 544 kanecz AB (G = aper:
[80]
divoký kanec X verres G) atd.
[81]
aper Boh. 189 kanecz = Wiesb. 788
[82]
Vocb. 175" atd.
[83]
divoký kanec = verres Boh. 191 dy-
[84]
voky canecz Wiesb. 785 aid.

[85]
-kánie v. pokánie
[86]
kanop- v. konop-

[87]
| kanovničstvo nt. canonia 1100 kanow-

[88]
nyczstwo ald.

[89]
kanovník m. = canonicus 1022 kanow-
[90]
nyk atd, Z lat.

[91]
kapalicč i. = stillicidia (m. stillicidium,
[92]
pvo тут obàlka) 494 kapalyczyc (B:
[93]
kapa'icze AG) = Veleś. (capalicze); =
[94]
stillicidium Boh. 170 kapalycze =
[95]
Wiesb. 770 = RVodó. 71" Nn 70°
[96]
aid. (Wiesb. 1363 md kapanina). (Zty:
[97]
wini se okapové voda, sroun. Wint.
[98]
Obr. I, 404.)

[99]
kapanina v. kapalicé

[100]
kápé f. -- cappa 1933 capye = Boh. 852
[101]
atd. Z lat.

[102]
kapet m. = stilla 174 kapet AB = Boh.
[103]
49 (capet O: krapet F); Veles. nw
[104]
krapet.

[105]
kapicé f capula 2350 kapicze Lact
[106]
(kapicze neb kuksitka) afd.

[107]
kaplan m. = capellanus 2491 kaplan ald.
[108]
Z lat.

[109]
kaplicé f. capella 2332 kaplicze ald


Text viewFacsimile