EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
hromazdič hubenka.

[2]
hromazdi¢ m. = adunator 1230 hromaz-
[3]
dicz AB.

[4]
hromazdnik m. = a(cycumulator 1231
[5]
hromazdnik (А: С shromazdnik) ald.

[6]
hromazdny adj. = coniunctivus (modus)
[7]
Vokab. 84 hromazdny (termin gra-
[8]
maticky)

[9]
hvomaid- v. hromazd-, shro-

[10]
Hromnéri pl. m. = Ciclopes 317 Hrom-
[11]
nerzi AB =hromniczi (omylem) RVodň.
[12]
55".

[13]
Hromnic pl. Gt. = Purificacio (S. Marie
[14]
2398 hromnícz (vým popelec) = autum-
[15]
nus Trial. (,ganz talsch'* dodává Dob-
[16]
vovshy Gesch. 2. vyd. 1818, 307 zcela
[17]
správně) hromnycze Vele&. atd

[18]
hromnicé f. -: centrum 2378 hromnyczye
[19]
(В: А hromnycze) = certrum Veles.
[20]
Jindy centrum = zárod(a).

[21]
hromnici v. hromnéri
[22]
hronle v. kronle

[23]
hrot m. tidea 2159 hrot (A : hroth B)
[24]
Nn 69! -- Mam. A 187 = Vocb. 176°
[25]
atd.

[26]
hróza f. (hyorvor 1541 hroza atd.; .
[27]
hrüza, s/n. hróza.

[28]
hrozba f. satira 1634 hrozba AB add.
[29]
Gb. dodává: satira strafred, schelt-
[30]
gedicht Diefb.'* hrozen v. hrozn

[31]
hrozn m. botrus 620 Hrozn (A : hro-
[32]
zen С) Boh. 239 (vay. hrozen) =
[33]
Nn 69" (hrozen) = hrozen RVodň. 54Y
[34]
= hrozen Veleš. a/d.

[35]
hrst f. = vola 1288 hrst AB (vým prst) =
[36]
Boh. 427 = Wiesb. 450 = Nn 67"
[37]
Lact. aid. -hršle v přčhršle

[38]
hrtán m. = rumen 1289 hrtan AB (jeduo-
[39]
slab., rým dlaň): Bob. 423 = Veloš.
[40]
atd.; . chrtân.

[41]
hrubost f. grossicies 1535 hrubost AB
[42]
(rym. plost) aid. hrud v. hrudi

[43]
hrüda f. gleba 87 hruda - : Boh. 136 |

[44]
-- Wiesb. 725 aid.; ni. hrouda.
[45]
hvuden v. hrudnec
[46]
brudi pl. f. = arnus (Gb. ,,arnus m. armus
[47]
plece'; rým longanus) 491 hrudi
[48]
ABG = crunus (mylně) Nn 76Y. Kon-
[49]
text. bachor, kel, hrudi, krev...
[50]
hrudnec m. = embolismus 83 hrudnecz
[51]
AB (rým prosinec; jinak stě. a slov. hru-
[52]
den) = Boh. 39 (var. hruden) = Veleś,
[53]
= hruden Wiesb. 24 = hruden Nn
[54]
62 = Lact. (hruden) atd. Označuje

[55]

[56]
283

[57]
třináctou svéllost méslini v roce,
[58]
mésic prosinec leden (unor).
[59]
hrudny v. hrudnec

[60]
hrupan m. = cefora 547 hrupan (rym
[61]
klepnać, tedy někde omyl) de bestiis.

[62]
Hrusa f. = aldebora 201 hrusa AB (rym
[63]
ursa):. /g. ,,sidus Aldebaran'' správně.

[64]
hvuss v. hruš

[65]
hruś Е. = geropigra (A, seropigia b) 894
[66]
hruss AB ,,radices in apoteca.

[67]
hru$Cicé f. senga 801 hrussczyczye
[68]
(B: A hrusczicze) = hrusticze Veles. =
[69]
hruscziczie blela Rostl. B 145Y , de
[70]
frumentis". Jgm. ,rostlina vfesovitá,
[71]
pyrolus, s doklady a vyhl. s. hru&tice.

[72]
hruška f. = pirus 649 Hruska A 3G =
[73]
Boh. 254 atd. stron.

[74]
hrušky pl. f. = pira 680 hruski AG =

[75]
ledy

[76]
Boh. 268 = RVodň. 50" atd. ovoce.
[77]
hrust- v. hrušč-
[78]
hrúz m. = fundulus 391 hruz (A:B

[79]
hrzyz) Boh. 75 (var hrzyz) = hrzyz
[80]
Wiesb. 218 hriz grundulum Nn 63"
[81]
hrzyz Vele&. hrziz Lact. atd. .
[82]
hrouzek, fízek (». hi-), vulg. grundle
[83]
(ryba).

[84]
hruznéï m. - - zedrose 441 hruznarz AB
[85]
(vým splovat) ,,clauda monstra; Gb.
[86]
srovnává slé. hruzen - baburus (=
[87]
stultus). hráz v. hráz

[88]
hryz m. corrosio 1688 hriz (ryin prys-
[89]
kyf) AB RVodü. 21" -= hrýs Veleš.
[90]
Gb. dokládá: ,, caries, qua aliquid cor-
[91]
roditur et consumitur". DuCange; »e-
[92]
moc. -hryzek v. ohryzek

[93]
-hyz&ti v. vzhrziem

[94]
hüba f. boletus 903 huba AG := Boh.
[95]
369 = Nn 66" = Veles, = RVodñ.
[96]
50" aid.
[97]
muscida 473 huba ABD Boh. 161
[98]
<pak opakováno v F 424 omylem) =
[99]
Wiesb. 760 = Nn 20*; kontext: ščetina.
[100]
rüno, hüba, kopvto, roh.
[101]
spongia 2104 huba AB Mama.
[102]
34" old.

[103]
hübcé m. mactator 1129 hubczye (B:
[104]
A Hubcze) aid. Svoun. zhübcé.

[105]
huben adj. m. = m ser 2336 huben (vým
[106]
stupeń) atd.; ni. hubeny.

[107]
hubenka f. cifra Vokab. 232 hu-
[108]
benka; Gb. strojené, nejisté, doklad
[109]
je zavučen vukopisy i významem. Vocab.
[110]
brevil. figura uihili''.


Text viewFacsimile