EN | ES |

Facsimile Lines

833

< Page >
[1]
holslza — hořkost.

[2]
holslza {. = fita 843 holslza (11) „de

[3]
herbis ignotis''. holso v. heslo
[4]
holstra v. holitráf

[5]
holśtraf m. = cornicus 2164 holstraf
[6]
(A: holstraph B) pro rým k chlav
[7]
(kraf); jinak słć holstra. hulstra:
[8]
vzeli s tólem i hulstry 1441 Oucrele
[9]
Huss. 67; (neměl) zbraň z holstra
[10]
is přiloženým kohoutkem vytrhovati
[11]
1640 CCM. 1888, 303 aid.; z némé.

[12]
holub m. — columbus 225 holub (ve Fy-
[13]
stołog. 247 nent; nezbylo na glossu místo;
[14]
lak hustě vše popsáno komentářem)
[15]
Boh. 129 — Wiesb. 705 — Nn 64Y —
[16]
RVodń. 48" — Lact. atd.

[17]
holübé nt. — columbio 218 holubie ABG
[18]
= Velc3.; srovn. palumbus divoké ho-
[19]
lubie Lact. nn V'*b atd.

[20]
holubicé f. — columba 231 holubicze =
[21]
holubyczye Fysiol. 253 mg. = holubi-
[22]
czie RVodñ.48r : holubiczie Boh. 130
[23]
— Wiesb. 706 aid.

[24]
holübka f. — nilio 904 holubka ABTrial.
[25]
(rým muchomórka) = Veleš. = RVodň.
[26]
50v = Mam. À 29r = Lact. aid, Nynt
[27]
holoubky — houby 'agaricus'; sroun.
[28]
Jgm. citát ze Zalužanského II, 2:
[29]
„Inter scrotinos minimum guoddam
[30]
genus est fungorunı, nostris à candore
[31]
columbinum holúbky appellatum®.
[32]
(Zlý: ně. obyčejně holubinky = Rus-
[33]
sula''.>

[34]
holumek v. holomek

[35]
holupliśce v. holopliśćć
[36]
hol? v. holohumnicé

[37]
homolka f. = formula. 1828 AB =
[38]
RVodň. 51Y atd.
[39]
hon v. hony

[40]
Svovn. póhon, dopóhon, shon, záhon.

[41]
honec m. — primipilus 1009 honecz AB
[42]
= precursor Boh. 935 honecz ald.

[43]
honénie nt. = persecucio 1561 honyenye

[44]
(A: honenye B) ald.

[45]
-honič v. pohonič

[46]
-honir v. vyhonir

[47]
honitel m. = actor Fysiol. 303 gl. honitel.

[48]
Svovn. dohonitel, pohonitel, vyhonitel.

[49]
honili v. honénie

[50]
honitva /. — diocesis 1053 honytva ABC

[51]
atd.; zaniklo. -honné v. vhonné

[52]
hont v. honty

[53]
honty pl. m.- stractoria 1975 honti

[54]
(rm hrebik, pi. as. hfebi) = stratoria

[55]

[56]
279

[57]
Boh. 610 (var. hont O). S70vn. hont =
[58]
fošna, tlusté prkno Rosa; pol., rus
[59]
gont /gm.; valas. kus dteva Kt., vét&í
[60]
lat podluż. Ki.

[61]
hony pl. m. = stadium 728 hony ABCG
[62]
= Boh. 281 Wiesb. 313 = Nn 66°
[63]
ald

[64]
-hor v. úhor
[65]
hor m. — pstrolle (A : pistrole B) 123 hor
[66]
(„lapidum nomwa'‘); srovn. však
[67]
pstrolnik.
[68]
hora f. = mons 89 hora = Boh. 145 ald.
[69]
= sursum 1990 hora AB; srovn. hori
[70]
excelsa Mam. A 22* Gb.
[71]
Syovn. vzhoru, piihorie.
[72]
-hoFalost v. ohoralost
[73]
hoľavka v. hofénka
[74]
horazda v. brázda
[75]
horčicč f. — sinapis 765 horczyczye (B:
[76]
horczicze AG) — Boh. 309 — horcziczi
[77]
RVodü. 43" — horczycze Nn 66" —
[78]
Rstl. Drk. 184" — Slov. B 7 atd., hojnd
[79]
v vostl. -horèec v. pénohoréec
[80]
hoře! intj. = heu 63 horzie AC atd.; snad
[81]
biblického původn.
[82]
hofec m. — enciana 878 Horzecz ABG
[83]
== Boh. 350 = RVodh. 38Y — Veles. =
[84]
horzyecz genciana Mam.A 14? — Rostl.
[85]
Drk. 176", 179" atd.; hojné v vosll.
[86]
hofeluk m. = lapete (A: lupete B) 1875
[87]
horzeluk (A: chorzyeluk B): ,,vestes'';
[88]
konlc x«t: hoteluk, kohetec, krídlo, kober,
[89]
ovna.. Gb. ,,strojené““
[90]
horënka f. — tronda (B: toruda À omy-
[91]
lem) 380 horzienka (A: rym ščika; B
[92]
horzyewka) = Nn 68Y = RVodf. 47 IV
[93]
= horzawka Veles. Nyni hoïavka =
[94]
cyprinus amarus, Bitterfisch, ryba čes-

[95]
ká Ki hoľčii v. horúci
[96]
hořčvka v. hofénka

[97]
hofíci v. horücí

[98]
hofić m. :- ardula 848 horzicz AB „de

[99]
herbis ignotis''. ,, Svtojene, poule ardula-
[100]
ardere'' Gb.

[101]
horke$ m. — amarites (B: amoritos A)
[102]
125 horskess (B: horkess A): , de
[103]
lapidibus‘‘; ,,patrnè strojené, podle

[104]
amarus'' Gb.

[105]
horko nt. = calor 166 horko == Boh. 54
[106]
= Wiesenb. 41 ald.

[107]
horkost f. — caliditas 1484 horkost ald,

[108]
horkost f. — amaritudo 1542 horzkost
[109]
aid.

Text view • Facsimile