EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
hlahol hlemýžď 275

[2]
(hladplesk v. holoplesk
[3]
hlahohlavy v. hlaholavé
[4]
hlahol m. -- ydioma 2313 AB hlahol ==
[5]
Vele&. ad.

[6]
[hlaholavé adj. nt. =: predicabile Vokab.
[7]
202 hlahohlawe (F: hlaholawe KI):
[8]
termin logický; strojené Gb.

[9]
hlas m. vox 70 hlass = Boh. 442 atd.
[10]
Srovn. druhohlas, dvojhlas, jednohlas,
[11]
mnohohlas, osmhlas, pétohlas, prvo-
[12]
hlas, rovnohlas, véhlas, znémohlas,
[13]
zpévohlas.

[14]
(hlása f. = vocalis Vckab. 15 hlasa. Hus,
[15]
Orth. 20 ,,vocals bohemice dicitur
[16]
hlasé vel samohlas.

[17]
Svovn. pólhlasa, vodohlasa.

[18]
hlásny m. vigil 2201 Hlasny; biblického
[19]
původu.

[20]
-hlaso- v. i. pohlaso-

[21]
hlasohlav m. = gamant Vokab. 223
[22]
hlasohlaw: svoun. Jranc. gamme =:

[23]
kého gamma (I) psán před noty.

[24]
-hlav viz hadohlav, hlasohlav, náhlav,
[25]
nebéhlav, zlatohlav, ohlav, psiehlav,
[26]
vrchohlav.

[27]
hlava {. = caput 1270 Hlava Boh.
[28]
398 Wiesb. 418 Lact. atd.; capita
[29]
hlawy Rstl. Drk. 190" atd.
[30]
bolenie hlavy v. bohla

[31]
hlavaticé f. = ceffula 777 hlawatyczye
[32]
(B: hlavaticze AG) cesula hlavaticze
[33]
Veles. = hlawaticze RVodñ. 37Y -- Nn
[34]
65" atd. Blah. Gr. 538 ,,Hlavatice Mo-

[35]
ravci říkají konopě neposkoné; Се- |

[36]
chové prisadé ríkají Hlavatice'',
[37]
-hlavec v. bezhlavec, psiehlavec
[38]
-hlávek v. boleblávek, zlatohlávek
[39]
hlavěnec m. = berus 563 hlavienecz AB;
[40]
Gb. ciluje: ,,berus = Schlange Diefb.;

[41]
de nominibus serpentum".

[42]
-havie v. pohlavie, záhlavie.
[43]
-hlávka v. břězohlávka, pohlávka
[44]
hlavna v. hlavona, ohlavna
[45]
hlavné adj. nt. :- criminale (pecatum)

[46]
2484 hlawne: hřích spáchaný vraž- |
[47]
dou Gb. atd. hlavndk v. hlavonák |

[48]
hlavně f. = ticio 2000 hlawnie AB =
[49]
Boh. 624 = Wiesb. 872 a/d.

[50]
hlavnicé 1. cephalica 1332 hlawnyczye
[51]
(B: hlawnicze А) = Veles. (cesulica,
[52]
omylem) -mínil se žíla na vuce.

[53]

[54]

[55]
hlavný v hlavné
[56]
hlavona !. = capitolum 2421 hlavona
[57]
(A' rym odpovna; B hlawna proti
[58]
metyu a vymu); jinak biblicky hlavna;
[59]
Hus hlavizna.
[60]
hlavonák m. Leviathan 555 hlawonak
[61]
ABC (rým: dčvonák) = hlawnak Na
[62]
70" (omylem); ujalo se; Gb. doklddd ze
[63]
Sekvenc.
[64]
hlazec, m. roteris 155 hlazecz AB;
[65]
de lapidibus''; srovn. hlázek.
[66]
hldzek, m. = vitellum Boh 948 blazek ==
[67]
vitrelium Wiesb. 1160; kontext lútka,
[68]
hlazek, sklénka. kolébalka; Jgm. uvddi
[69]
z Zidka , %e hlazkiiv v rukau nemaji
[70]
forte mozolü'" asi omylewm svown.
[71]
hlazec.
[72]
hlec = caps 746 hlecz (rÿm provazec):
[73]
Zitnice, hlec, zájezd, ost..
[74]
-Med v. ptakohled
[75]
hledac v. vyhledaë

[76]
škála; hudební klíč, jenž ve formě veli- | hledánie nt. = guesicio 1471 hledanye

[77]
AB ald
[78]
hledati v. hledánie, prihlédati
[79]
-hledě v. výhledě
[80]
-hleden v. próhleden
[81]
hlcdna v. prihledna
[82]
hlednè |}. = budella 879 Hlednye de
[83]
radicibus. Srovn. ptakohlednec.
[84]
hlek v. hlet
[85]
hlemdih v. hlemýžď
[86]
hlempešt m. = subtala 1325 hlempest
[87]
(rým: rempešt). Gb. dokládá: subtal =
[88]
ima pars pedis, Sohle Diefb.; výrazy
[89]
české vesměs strojené': konlexl rem-
[90]
pešt, nožipla, hlempešt, výhlezd..
[91]
hlemýžď m. = limax 383 hlemizd AG
[92]
(Е hlemyssd) Boh. 7 Wiesb. 225
[93]
Nn 63"; srovn. limacum, qui dicuntur
[94]
hlemyzdz Nn 68', nc. hlemýžď.
[95]
= testudo 590 Hlemyzd AB (C hlem-
[96]
dyh omylein) = Veles, = RVodû. 54" - :
[97]
Lact. E VIYa (,,vermis est de corrup-
[98]
tione graminum®) ciłuje Gb.
[99]
Mimo Klarela a iexty z něho odvozené,
[100]
je slovo 'hlemyzd", jinde v slovan-
[101]
štimě neznámé, doloženo jenom dvakvát
[102]
v MVevb.; jednow tato glossa je podle
[103]
šetření Paltvova padélamd, po druhé
[104]
hlemmisc ostreum pravd. Blah. Gv.
[105]
338-—339: Čechové řkau pěkným
[106]
Slovem Hiemeyżd. Moravci mrzutč
[107]
Slimák


Text viewFacsimile