EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
266

[2]
dffn- v. diien- |
[3]
dienice v. device |
[4]
dfelel v. dxstél
[5]
dževce nt. v. božie (dřevce) |
[6]
= arbustum v. dfévice. |
[7]
diévénec m.: afforella 2004 drzevenecz
[8]
(A . drzyowyeny zamek B proti metru) |
[9]
= drzyewenecz Vcb. 175" drzewve- |
[10]
ny zamek Na 65* aid. |
[11]
dřěvěný zámek v. dřěvěnec
[12]
drevice nt. = arbustum 617 drzenícze AB
[13]
(omylem, v A možno čísti à drzeuícze:
[14]
v C drzewcze, tnktéZ omylem) arbuta
[15]
drzewniczie Rstl. Drk. 178" a/d
[16]
drévné {. = calazo (A galazo B) 421
[17]
drzyewnye (B : drzewnye A) , pisces.

[18]

[19]
diévo nt. = lignum 605 drzevo = drzye-
[20]
wo Boh. 225 (var. strzyewo chybné)
[21]
= Lact. atd. Svovn. ndsledujict ditvo- |
[22]
luščka, -ščep,-toč.
[23]
dřčvocep v. dřěvoščep, drvo- |
[24]
dřěvoluč- v. dfévoluséka |
[25]
drévoluscka f. herbatica 293 drzevo- |
[26]
lusczka (A : B drzyewolucz omylem)
[27]
drzyewolusczka Nn 657 drzewo- |
[28]
lusczka RVodfi. 49", 48" (drzewoluczka)
[29]
(dfevo)lu&tka Zídek rkp. krak. |
[30]
CCM. 1837, 231 ald.: ,,volatilia cam-
[31]
pestria". drzyewolusczka.. avis, que
[32]
de ligno nascitur Fysiolog. 405 mg.
[33]
dvévoné v drévonicé
[34]
diévonicé pl. f. arbuta 679 drzievo-
[35]
nycze (A: drzewonyczye C; dxzyewo-
[36]
nye B omylem m.-nyczye);
[37]
kirsche Gb. Srvovn. dtcvíce.

[38]
= Mecr-
[39]
drévostëp m. = calo 2210 drzywosczyep
[40]
(B : drzevosczep A) drzewosstiep
[41]
Vele&.; pro metvym; správnější drvošččp
[42]
v. L; nc. dtevo-, drvodtép.
[43]
drźvotoć m = teredo 590 drzyewotocz
[44]
(B : AC drzevotocz) = Boh. 215 (var.
[45]
czrwotocz O) Wiesb. 811 Velc&.
[46]
ald. Lact. vermis corrodens lignum
[47]
drevovrtek; nyní zéž červotoč.
[48]
dvchlen v. drahule
[49]
drchla v. drséka
[50]
diice v. drzice a dristé
[51]
. dfiemanie v. podYiemanie
[52]
driemota f. sopor 1366 drziemota AB
[53]
(rym: vota) = Wiesb. 1361 = Veles.
[54]
(drziemotalos: los přidáno patrně -
[55]
jakým omylem se sors) atd.

[56]

[57]
| diistelicé pl. f.

[58]
drevce Orobina.

[59]
torpor Vokab. 428 drzyemota
[60]
= Mam. A 36F ala. dřien v. dřě

[61]
drienicé f. framicinus (A: framogenus
[62]
B mylně) 657 drzyenyczye (B: drze-
[63]
nicze A; vým: cinus) := Veleš. drzie-
[64]
nvcze franutinus (mylné (lent).

[65]
dfiesl- v. diíst-

[66]
dzieść- v. driść-

[67]
dřiev- v. dřčv-

[68]
dříka f. = scora 394 drzika AB (v A po-

[69]
tom, pred v. 425, vers 894 opakován a tu

[70]
m. drzika napsáno drzipa vlivem v. 421)
[71]
de piscibus''.

[72]
dripa f. = kiloka (A:cilota B omylem)
[73]
421 drzipa AB ,,de piscibus; svoun.
[74]
hlz. dripa = rozparek, dira; slov. dripa;
[75]
. diipa = câr Jg. Kt. a Mladenov
[76]
v Arch. f. sl v. Phil.1915, XXXVI,
[77]
120 a 155. Svovn. odtipac.
[78]
= scora, chybně, v. dříka.

[79]
dristel m. = postrula 655 drzistel (A:
[80]
drzstel B) aid. Nynż drfistal = berberis
[81]
vulgaris Jgm. Kt. < Zlý: svova. sln.
[82]
dristel Colchicum autumnale Zätu-
[83]
vecky 14, 70.)

[84]
: postrula 686 crziste-
[85]
licze (A: drzyestelyczye B) drziscze-
[86]
licze RVodń. 50"; nyni dfistólky (plod
[87]
dristalu) Ki. dříšč- v. 1. diist-

[88]
dříščě f. = spatula 632 drziczye (A, rým
[89]
vrchovicé: drzyssczye C, drzyscze B).
[90]
Gb. dřiešče? dřieščie? a dodává: Nikoli
[91]
drZ&éé, Srovn. díicz"a a diiezka...
[92]
z toho deryidie. Georges spatula =
[93]
DPalmzwoeig, Vulg. Lev. 23, 40; koniexi:
[94]
metla, dříšče, oklesti..

[95]
dřkolna f. = lesa 614 drzkolna (A : drs-
[96]
koln: C, drzskolna G) drzkolma Veleś.
[97]
drkolna Wiesb. 254 ald.

[98]
dvkyika v. drika

[99]
drlicé f. annoda 248 drlyczye (B : drly-

[100]
cze | = . 1l cz o Fysiol. 125 mg;

[101]
drlycze Boh. 112 Wiesb. 687 Nn

[102]
641 = Vocb. 175" = Vele*. RVodň.
[103]
49" Žídek CCM. 1837, 232 ald.

[104]
turtur je omyl, v. hrdhcé.

[105]
drmlik v. drumlik

[106]
dxn m. cespis 116 AB = Boh. 360 =

[107]
Wiesb. 380 - Voc5. 175" Veles. a td.

[108]
dvo» v. dro by

[109]
drobet m. íragmentum 211? drobet a/d.

[110]
drobina f, minutum Vokab. 271 dro-
[111]
byna (= . minuta).


Text viewFacsimile