EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
diablovník divóček.

[2]
diablovník, m. demoniacus 1150 dyab-
[3]
lownik (A : dyabelnyk B) ald.

[4]
diblicek m. grillus 61 dybliczek (AC:
[5]
žádá metrum 24; B omylem dyblyk)
[6]
= RVodń. 52" Vele&. (diebliczek);
[7]
klaretovsky pvo verš m. diblík v. £.

[8]
diblik m. = grillus 25 dyblyk - Wiesb.
[9]
5 Nn 62Y atd. (V Klar 61 B omyl
[10]
m. diblièek.) Z némé.

[11]
diebl- v. dibl-

[12]
dicèsivie v. dobrodieëstvie :

[13]
dieky pl. f. grates 2368 dyeki atd.
[14]
diel m. = porcio 2269 dyel atd., svovn.
[15]
otdiel, rozdiel, samodiel.
[16]
-dielny v. éestidielny, otdielny
[17]
dielo nt. opus 1559 2250 dyelo
[18]
Boh. 794 Wiesb. 1079 atd., . dílo.
[19]
-dien v. udien
[20]
dienie nt. Fantasia 1350 dyenie ABD
[21]
Boh. 412 : . Wiesb. 436 atd.
[22]
-dienky v. milodienky
[23]
diera f. . lar ?1 diera (Gb. dodávd. locus,
[24]
ubi fit ignis, foramen Diefb.).
[25]
porus 1956 dyera AB ald.
[26]
foramen Boh. 599 dyera (var. dzye-
[27]
ra O).
[28]
diefiec m. = larex (A, В larix) 668 dic-
[29]
iziecz AB (Gb. Zte détiec)
[30]
dierka f. forus Boh. 972 dyrka aid.
[31]
pori in manibus Astron 559 gl.
[32]
dyerki ałd. a
[33]
diet& nt. = puer 1729 dyetie ald.
[34]
dieli v. dienie
[35]
dielk- srovn. bezdétek
[36]
-dievanie v. nadievanie
[37]
-dievka v. odievka
[38]
dievka f. virgo 997 dycwka ATrial.
[39]
(B panna z v. 998)
[40]
panna O) Wiesb. 565; (v Boh. 507
[41]
v O je var. dzyewka k heslu dévecka,
[42]
v. t) ald., . dívka.
[43]
ancilla Boh. 384 dyewka (v Klavetovi
[44]
snad scházt) atd.; . dial. dívka.
[45]
dievkona f. Virgo <t. souhvězdí: eklip-
[46]
Hky) Vokab. 297 Dyewkona; přijato
[47]
do pozdější ierminologie
[48]
cest slove Diewkona Lék. B 24" (kvom
[49]
toho uvádí Gb. ještě z Lék. B f. 18°, 197;
[50]
tamtéž 17" diewoyna asi omylem); jimý
[51]
doklad z Lók. Cerr. diewkona uvádt
[52]
Dobrovský Gesch. 1818, 288; jiný z Ms.
[53]
secv. (vkp. Brožov.) cituje Jgm. Zdá se,
[54]
em náleží i dévona Virgo, jeż

[55]
\

[56]
že

[57]
Boh. 507 (var. |

[58]
šestá zvéro- |

[59]
261

[60]
| £4 Neub. vhp. hvézd. léR. XV. stol. uvddi
[61]
| Jg. v» Rozboru 1842, 198. Nyni Panna.
[62]
diezé f. clautra 2038 dyezve (B : A
[63]
dyeze) dyezye clatra Boh. 703 (var
[64]
dzyecze O omylem) Wiesb. 950 =
[65]
dyezye clatra Vocb. 175%, RVodň. 56°
[66]
| dieze Mam. A 18 Veleš. atd. Je.
[67]
| cituje děce? clatra Rozk.; ale to je mylný
[68]
cilát z Hankova slovníku děce clatra,
[69]
kde je správní uveden citát z Boh O
[70]
(v. shora), Čelakovský v Dod. napsal
[71]
dele et lege dieže clanthra Rozk., opra-
[72]
vuje takto omyl v citdtd; doklad v Boh.O
[73]
však nyní paralelami se ukazuje rovné
[74]
omylem.
[75]
copus 1802 dyezye (B:A tyeze
[76]
omylem) = Vocab. 176Y (Gb. dokládá
[77]
copus n. copponus mensura frumen-
[78]
taria DuCange).
[79]
diezka (. multrum 2015 diezka 4B
[80]
Boh. 673 = Wiesb. 933 - Мат. А 29
[81]
dieska mulctrum RVodn. 65° ald.
[82]
dint r. dyné
[83]
dir- y. t. dier-
[84]
miraculum 305 dyw atd.
[85]
Svovn. odiv -diva v. odiva
[86]
diváček v. divóček
[87]
divák m. = wiro 304 dywakAB = Ve
[88]
les. = Wiesb. 201. Zaniklo.
[89]
divenie nt. miracio 2457 dyvenie ald.
[90]
divi adj.: divi muzik = Faunus 315 dyv
[91]
| muzik = RVodñ. 52" Canuus (m.
[92]
Faunus omylem) dýwý muzik Voleš.
[93]
ald.; . divý muž.
[94]
divie maso caronica 1697 dyvie mas-
[95]
so AB = Nn 67" = RVodň. 21" atd.,
[96]
pravidelně; později divoké maso Jg. K1.
[97]
Omylem Bartoš, Skladba, 4. vyd., 1883,
[98]
str. 179 doporučuje jako správné živé
[99]
maso (na ráně, špatně. divoké) ne-
[100]
boť mezi oběma vývazy je rozdíl.
[101]
divi? v. divnir
[102]
divit: v. divenie
[103]
divizna f. = mirna 845 dyvizna = di-
[104]
wizna murria RVodń. 41Va aid. Муж!
[105]
a jiż słć. = verbascum. Jg. Ki. Gb.
[106]
divnif m. mirius 415 dywirz (A asi
[107]
omylem: diwnyerz В; Vik omylem
[108]
dywuz, co фай mylné cildno divüs)
[109]
de piscibus -divnos! v. podivnost
[110]
divotec v. divóéek
[111]
divótek m. decipulus 215 dyvoczek
[112]
(A: vým jiříček; B dywoczecz mylnym

[113]
div m.

[114]


Text viewFacsimile