EN | ES |

Facsimile Lines

833


< Page >

[1]
brzice

[2]
Srovn. nt. dial. bryzhanice Pan-
[3]
tsche a ni. biiźdala priboudlina.
[4]
biiżd'alice Kt. V, Jg. sic. bryzdanica
[5]
bryzdanina Kt. V.

[6]
-brza v. pobrza ,

[7]
brzice f. tusum 2547 brzicze A, svovn.

[8]
Žídek, Správovna (ed. Tobolka, 1909) |

[9]
str. 32: ,,játry, .. pli&ky a bríce' (sic,
[10]
». brzicze) svovm. Véstm. C. Akad.
[11]
1909, XVIII, 723 124; srown. slc.
[12]
brzice f. sviní lalok, podhrdlí Jgm.,
[13]
. brzlice, brzlicka, obyc. brzlik /g. Kt.

[14]
br;h- v. br

[15]
b-zle varus 865

[16]
(A: Janis B). Gb. |

[17]
,néjaky ket'': omylem; Jem. sprävné |

[18]
v apatec. brzlice v. brs(médlice

[19]
brzy v. brz |

[20]
brz adv. = seu 1124 brz ald.
[21]
bubać v.
[22]
Bibel m. = Bucifalus 313 Bubel AB: .
[23]
bubek Vele$. (omylem). Prustk (VUS,

[24]
1893, l, 5) mini, ie utvořeno podle
[25]
zvuku Bu-cefalus; ,,monstr. homi-
[26]
nes''.

[27]
buben m. timpana Boh. 975 buben =
[28]
Wiesb. 65. (V Klaretovi príslušná partie
[29]
zlvacena; v. násl.)

[30]
bukáč |

[31]
bubennik m. = timpanisator Boh. 975. |

[32]
bubennyk = Wiesb. 66. (V Klar. zlra-
[33]
ceno; v. předch.)

[34]
bublénky, pl. f. =. posquia 733 bublenci
[35]
AB: vym Spónky wkazuje, Ze v předloze
[36]
psané bublency (= nky) čteno omylem

[37]
-nci; bublénky . == galla, duběnky, ;

[38]
viz doklady v Gb.

[39]
*lbubnovśnie, nt. = timpanisamen Ve-
[40]
leś. (Mohlo by pocházeli ze ztraceného
[41]
konce Klaretu.) buď v. býti

[42]
budná pl. nt. = futura 2639 budna A.
[43]
Gb.: snad m. fodrum pouzdro; ale lo je
[44]
vylovčeno rýmem soculptura; je zkráce-
[45]
nina klavelovská m. "budúcná? nebo p.

[46]
bufa f. = buffo 560 A buffa = Boh.
[47]
220 Vocab. 175" atd. (Lacl.. zemská
[48]
Zába).

[49]
bug 6 v. bukáé

[50]
buchać m. = perno 450 buchacz A:
[51]
,Cclauda monstra''. Gb. 'strojené'.

[52]
buchen m. = cancera 1704 AB buchen
[53]
de languoribus' (797: hoblen).

[54]
buch y v. puchry
[55]
bujé, f. pompula 1093 bugye B (A bu-
[56]
ge): sroun. bujnost.

[57]

[58]
Busek. 247

[59]
bújník m. pomposus 1158 bugnik AB
[60]
(klavetovsky m. bujný) Veles.
[61]
bájnost f. pompa 1523 bugnost a/d.
[62]
sroyn. büjé.
[63]
buk m. = fagus 649 ABG buk -- Boh. 245
[64]
= Wiesb. 261 afd.; hojiě v vosil.
[65]
bik m. = onocentanrus 308 buk AB
[66]
de monstrosis hominibus": svovn.
[67]
byk mořský a bukóć, bukomornik
[68]
a pol. bąk Rohrdommel, os. 7m. Bale
[69]
(Roczn. Tow. pozn. 1909, 340).
[70]
bukać m. buccinus 288 bukacz AB =
[71]
Fysiolog. 231 mg. (,,est sub aquis bom-
[72]
bens") Boh. 116 (var. bugacz)
[73]
Vocab. 175 b (dvakrát) Nn 65" (bu-
[74]
bacz omylem), v bibli, v mammotr. ==
[75]
onocrotalus, ulula ap. rov. odporné
[76]
potvory bukaci lkaji 1420 Jakoubek,
[77]
Vyklad Apohkal., sext n 24 f. 12'b.
[78]
bukev v. bukvy
[79]
buhné v. mükné
[80]
bukomornik m. *onocrotalus 255 (ono-
[81]
crapulus A, onocratulus B). bukomor-
[82]
nik AB Fysiolog. 515 mg. (onocra-
[83]
culon 'bombit voce sua): sroun. mornu
[84]
Zaniklo, za lo později bukač v. i.
[85]
bukvě v. bukvy
[86]
bukvec m plama 864 A (palma B
[87]
mylnč, proti melru) bukvecz À (B pul-
[88]
wecz): ,, radices in apoteca" Gb. ,,ne-
[89]
jasno. bukví v. bukvy
[90]
bukvicé i. = betonica 794 bukwyczyc B
[91]
(bukvicze A) Rostl. Drk. 178"b ała.,
[92]
Casto v vosll.
[93]
bukvy pl. f. fagenula 681 bukvy ACG
[94]
(rým. želudy) = Wiesb. 291 Boh.
[95]
267 (var. bukwye) = Nn 66" (bukwe)
[96]
= RVodů. 50" b (bukvij) ata.
[97]
bukyně v. můúkně
[98]
burda {. briga 1028 AC Veles. Svovn.
[99]
v týto novější burdě a rumrejšce 1631
[100]
Kal. z Zerolina T, 132 atd. V. CMFL V,
[101]
207.
[102]
büre /. tempestas Boh. 51 (burzye)
[103]
= Wiesb. 37 (V Gloss. snad schází).
[104]
buric v. bufiéin
[105]
buricin m. -- Boreas 170 burziczyn AFG
[106]
(burzycz B omylem, proti melru a prot
[107]
předloze) Vocab. 318. Zamiklo. Jg.
[108]
Ki. odsud butié Boreas).
[109]
Busek m.: V Emigmatiku, 304,5. glossa
[110]
Disparibus disco cołe celica motor
[111]
adcsto md za rozluštění Busco lecator.


Text viewFacsimile