EN | ES |

Facsimile Lines

821


< Page >

[1]
z let 1448 ak 1451. 459

[2]
Obešlovic, Václav Bradáč, Jan Poláček súkenník a Pavel Suchopal, konšelé přísežní
[3]
Nov. m. P., mocí zápisu tohoto vyznáváme přede všemi, ktož jej uzřie nebo čtúce
[4]
uslyšie, že když jsú dály mnohé ruoznice, nesnáze, kyselosti, súdové a puotky
[5]
mezi ševci novinníky s jedné a mezi koželuhy usenníky z Podzderazie spoluměšťany
[6]
a súsedy našimi s strany druhé o dielo toho řemesla, tak že jsú ševci sáhli kože-
[7]
luhuom v jich řemeslo, a již někteří z ševcuov počali a druzí po nich žádali a chtěli
[8]
též to řemeslo koželužské, a koželuzi jim toho hájili a bránili, praviece, že to jest
[9]
proti jich právuom, svobodám, řáduom, spisuom a svolení starodávniemu; protož my
[10]
purgmistr a konšelé svrchupsaní, slyševše jich žaloby, odpovědi i odpory, vyslyševše
[11]
také a pilně rozváživše jich práva, řády a spisy s uobú stranú, a při s buoží
[12]
pomocí kořenně srozuměvše, chtiece jakož na úřad náš záleží, aby ta ruoznice v po-
[13]
klid, kyselosti a nelibosti v lásku a v svornost byly uvedeny vedle spravedlnosti,
[14]
k snažné prosbě a k žádosti těch obá stran práva vyftéenie Zádajících, ortel a ko-
[15]
neéné rozsüzenie vyfkli jsme z plné raddy v tato slova: aby ševci po ten den kože-
[16]
lužského řemesla viec nedělali; než obojí aby práv svých, řáduov a spisuov i svo-
[17]
lení starodávních požívali, jedni druhým na těch práviech, řádech, spisiech a svo-
[18]
lení nepřekážejíce Zzádnü mérü az do krále budücieho, a obojí aby spolu v trziech
[19]
i v jiném obcování dobrotivé a laskavé nakládali, jakoZ slusie na dobré süsedy a po-
[20]
ctivé řemeslníky; také aby koželuzi přísežní své femeslo ohledávali a opatrovali, aby
[21]
dobré dielo bez false déláno bylo, aby chudému i bohatému spravedlivé v tom
[22]
dálo pod pokutú, jakož mají v jich spisiech zapsáno. Tento rozsudek a ortel obě
[23]
straně jsú přijali i držeti slíbili tudiež v raddě před námi.

[24]
19.
[25]
Konšelé Novoměstští potvrzují artikule sedlářů.
[26]
1451, 9. ledna.

[27]
My Vácslav Bradáč, purgmistr, Václav Cvok, Daniel z Tuochoraze, Jan ze
[28]
Vschodce, Beneś Sixtus, Jan od Meéuov, Vácslav Ostatek, Jíra Majnuskovic, Vácslav
[29]
kožišník, Matěj Obešlové, Jan Poláček súkenník a Pavel Suchopal pekař, konšelé
[30]
přísežní měštěné Nového města Pražského, mocí listu tohoto vyznáváme obecně před
[31]
všemi, ktož jej uzřie neb čtúce slyšeti budú, že přistúpivše před nás i před starší
[32]
i pred veliki obec města našeho poctiví mistři řemesla sedlářského, bohatí i chudí,
[33]
spoluměštěné a spoluobyvatelé naëi, i prosili jsú nás snažnú pilností a pilnů snaž-
[34]
ností i obce, abychom jim svolení dolepsaného a artikuluov, o něž jsú všickni
[35]
zespolka jednostajné a jednosvorné svolili, potvrdili listem naším a je při tom svo-
[36]
lení drželi a zachovali pro obecné dobré a pro poctivé jich řemesla. A my i s uobcí
[37]
jich prosbu pilně váživše, že nám zdá a vidí spravedlivá, rozumná a jistá a městu

[38]
58*


Text viewFacsimile