| [1] |
|
|---|
| [2] |
ipsum contradiccionem, ut non fatigemur,^ animis nostris“ deficientes,
|
|---|
| [3] |
sed deprece;inur" ex corde auxilium a domino et contra eius adversa-
|
|---|
| [4] |
rium Antichristum viriliter militemus. Diligamus eius legem et non
|
|---|
| [5] |
simus operarii subdoli? sed in singulis, prout dominus dare dignatur,"
|
|---|
| [6] |
fiducialiter agamus et in causa domini laboremus"^ sub spe" premii
|
|---|
| [7] |
|
|---|
| [8] |
Tu ergo Hus,' frater in Christo predilecte,"" licet ignotus® michi""
|
|---|
| [9] |
facie? non tamen fide?? et dileccione, quia** non terrarum spacia suf-
|
|---|
| [10] |
ficiunt" disiungere, quos nectit efficaciter amor Christi, confortare in
|
|---|
| [11] |
gracia, que data est tibi, labora sicud? bonus miles * Christi Jesu. * Pre-
|
|---|
| [12] |
dica, insta verbo et exemplo, et quos poteris," ad viam revoca veritatis,
|
|---|
| [13] |
quia non propter censuras frivolas "" et fulminaciones "" Antichristianas **
|
|---|
| [14] |
est veritas ewangelica subticenda. Et ideo membra?" Christi per dyabo-
|
|---|
| [15] |
lum debilitata® robora*" pro viribus et comfirma,* et si dignatus fuerit
|
|---|
| [16] |
altissimus," in proximo? terminabitur Antichristus. Et unum est, super
|
|---|
| [17] |
quo gaudeo, quod in regno nostro?" et alibi deus" corda quorumdam**
|
|---|
| [18] |
adeo*' animaverat;" quod eciam usque ad carceres, exilium et?" mortem
|
|---|
| [19] |
gaudenter sustinent? propter*" verbum Christi.
|
|---|
| [20] |
Ulterius, dilectissimi, nescio, quid vobis scribam, sed fateor," quod
|
|---|
| [21] |
cor meum effundere cuperem, si per“ hoc vos in lege“ domini confor-
|
|---|
| [22] |
tarem. Et omnes fideles legis dominice amatores ex intimis meis precor-
|
|---|
| [23] |
diis nunc saluto, et specialiter vestrum*" in ewangelio coadiutorem
|
|---|
| [24] |
Jacobellum, rogans, quod pro me ad*' dominum interpellent** et** uni-
|
|---|
| [25] |
versali ecclesia Ihesu Christi. *Et ,deus? pacis, qui? eduxit de mortuis*
|
|---|
| [26] |
pastorem ovium magnum^** dominum Ihesum Christum, ,aptet" vos?
|
|---|
| [27] |
in omni .bono, ut faciatis voluntatem eius; faciens in vobis,* * quod pla-
|
|---|
| [28] |
dd fatigemini Nic, Unt. — ** vestris Nic, Unt. — f! precemur B, Gs, Ui, Op. — '£ chybi
|
|---|
| [29] |
v Gs, Op. — *£ dignetur Ui; dignatur dare B. — "^ Jabores Nic. — !! specie Ui. — ** eterni Ui.
|
|---|
| [30] |
— "Huss Unt, Unv. — "" predil. in Chr. Nic. — "" chybí v Nic. — ?? chybí v Gs, Op.
|
|---|
| [31] |
— PPin fide Ust. — «3 qui Ui. — *' sufficit Gs, Ui, Ust, Op; v Unv, Unt zkráceno, tak
|
|---|
| [32] |
Ze lze čísti jako sufficiunt. — 5*sicut Nic, Op. — '' Ihesu Christi Ui. — "" chybi v Ust.
|
|---|
| [33] |
— "' poteritis B. — YY simulaciones Ui. — ** Antichristinas Unt, Unv, Ust. — Y v В
|
|---|
| [34] |
opraveno z membrum. — "debilitate Unv. — *^roborata Nic. — **confirmata Nic;
|
|---|
| [35] |
confirmanda püvodné v Ui, ale nda Skrtnuto. — ** dignaverit Unt, Unv, Ust; dignatus
|
|---|
| [36] |
Nic, dalst uríznuto. — **v B na rasure. — *' in prox. termino terminab. Ui. — 28 gaudio
|
|---|
| [37] |
Unt; sup. quo ego gaudeo Nic. — *" vestro B, Gs, Nic, Ui, Unt, Op. — 2 chybi v Unt,
|
|---|
| [38] |
B, Nic. — *k corda vestra corundam Unt. — *'chybí v Ui. — *" animaverit Unt. —
|
|---|
| [39] |
an chybi v Nic. — *» chybt v Unt, Unv, Ust. — *Pdei Nic, Ui, kde pripsáno Christi
|
|---|
| [40] |
Jinou rukou. — *4 dilectissime Ui. — ^' frater Unt. — = misto si per má Ui: super. —
|
|---|
| [41] |
*t jn legem. Unt, Unv, Ust. — v B předchází $krtnuté nr; další v Unv opraveno z ve-
|
|---|
| [42] |
Strum coadiut. in ewang. — ?" apud Ui. — ?" interpellat Nic, Unt; interpellant B, Unv,
|
|---|
| [43] |
Ust; interpellet Op. — *?* in B, Gs, Nic, Unt, Op. — *x que Unt. — ** a mortuis Nic. —
|
|---|
| [44] |
a past. mag. ov. B, Ui, Unv, Ust. — "aptat Unt. — *v Unt predcházi $krtnuté d. —
|
|---|
| [45] |
d misto faciens in vob. má Nic in omnibus.
|
|---|
| [46] |
* Srun. 2. Cor. 11, 13. — * Srun. Gal. 1, 22. — "? Míněna nějaká pronásledování
|
|---|
| [47] |
přívrženců Wiclifových v Anglii, nikoli v Čechách, jak myslí Loserth, MIÓG XII, 260;
|
|---|
| [48] |
plyne tak z českého překladu. — * Heb. 13, 20. — * Heb. 13, 21.
|
|---|
| [49] |
|
|---|
| [50] |
|
|---|
| [51] |
* 148 Ust
|
|---|
