| [1] |
|
|---|
| [2] |
zákon vécny, ne vedlé vuole'* lidské proménédlny 5 zákon zjevny,"" ne
|
|---|
| [3] |
k rozumu zastienény "^! Rozumél*? tomu zákonu svatý * Řehoř; protož
|
|---|
| [4] |
jako papež v svých knihách," jenž“ slovú“ Registrum,“ die": „Poznali
|
|---|
| [5] |
sme, Ze některým poddacim lidem, neb“ poddaným,“ rodiči jich, tocíš 1
|
|---|
| [6] |
otec, mate," neb děd, neb bába, nebyvaji* dopustieni k dědičství,“ ale
|
|---|
| [7] |
jich zbożićko, neb'^ jich^ véci/? ku pozitku kostelniemu pritazeny by-
|
|---|
| [8] |
vají. O kteréžto věci“ usúdili sme, neb“ ustavili“ sme,“ aby pfietelć
|
|---|
| [9] |
mrúcích neb“ mrtvých, kteříž“ v vladařství kostelniem “* jsú, jako dě-
|
|---|
| [10] |
dicovć po nich v zbożice”* vstúpiti měli, aniž co z statku” mrtvých buď
|
|---|
| [11] |
utrZeno neb^ ujato.^ Pakli by dietky malé po sobé ostavili, dokavád *
|
|---|
| [12] |
by k letóm takým“* nepřišly, aby statek svój zpravovati *' mohly, osoby
|
|---|
| [13] |
neb lidé buďte vyvoleni opatrní“ jimž jich přátel věci dány neb poru-
|
|---|
| [14] |
Geny mají byti kuostiiehani “ Tak mluvi svaty Řehoř.
|
|---|
| [15] |
Pak" svaty ** Augustin v'" omelí' neb'^ v obecném kázaní na ono
|
|---|
| [16] |
slovo svatého Lukáše“ třetie kapitoly: „Nic viece, než co ustaveno jest
|
|---|
| [17] |
vam,” nečiňte! *die takto:” ,Byÿvé netrpédiné, to jest přeukrutná věc,
|
|---|
| [18] |
kdyż nuznitelé nüzé'* * shromaZdují, hfiechóm svym hfiechy pfidvojují"';
|
|---|
| [19] |
to jest, Ze lsti své a lúpeže póžitky nazývají, když lúpež vnesena bude
|
|---|
| [20] |
v komoru. A to“" jésté"" přidávají svým hřiechóm, že kteréž nuznějšie**
|
|---|
| [21] |
a bez obrany vidie,"" ty radějše“* nuzie neb pudie, a mnějí, Ze by pó-
|
|---|
| [22] |
žitky"" obecné zklamali, když by domóv nezklamali sirotčích* tak že
|
|---|
| [23] |
kterých sirotkóv*! otec pfed dvéma*" dnoma snad byl jest prietel,>“ neb
|
|---|
| [24] |
tovařiš, neb bratr, i* aż?" smrt zajde, jeho dietky mají jako neznámé,
|
|---|
| [25] |
biedné a psotné*"; a vdova, bude-li ** která, aneb křivdami bude puzena,
|
|---|
| [26] |
aby muże pojala, aneb"* bude-li chtieti v ümysle* čistoty ostati, " dadüci
|
|---|
| [27] |
dary, v statečku neb“ zbożici* jedva"* ostane. Protoz témi Istémi” na-
|
|---|
| [28] |
plnili“ sú? miešky své; vidíte je vesely, zásobny, a“ ani kostelu dávají
|
|---|
| [29] |
a bohu děkují, jako by ot“ něho ti peniezi“ jim dáni byli, i tiem také
|
|---|
| [30] |
* ve Vidb in marg. červ.: Gregorius. ** ve Vidb in marg. červ.: Augustinus.
|
|---|
| [31] |
ka vóle Ol. — “proménitedinÿ Trn; proménënÿ P, Vel. — mmjevný Trn. — ""za-
|
|---|
| [32] |
stény Kt. — °° Rozom. Trn. — PPknieh. OI, Trn. — %totiž Trn, P, Vel. — "" máti Kt; mátě
|
|---|
| [33] |
nebo OL — ssnebyval Kt. — ttdédictvi Vidb; dédicstvi Trn. — “4 O kterýchžto věcech Kf.
|
|---|
| [34] |
— vvsmy Kt; aneb ust. sme Trn;v P, Vel chyb{. — “* vladarst. kost. Vidb ; vladaï. ko-
|
|---|
| [35] |
stelním Trn. — **sboziece Trn. — ’Ystatka OI, v P, Vel chybí. — **aneb Tm, v P,
|
|---|
| [36] |
Vel chybt; neb vyhato Kt. — bcdokovad Vidb; dofiovad Kt. — Pézpravati Ol. — be op.
|
|---|
| [37] |
b. vyv. Ki. — Yk ostFiehdni Tre; byti mají ku. ost. Kf. — "£I Тгп. — "^Lucáse Ol;
|
|---|
| [38] |
Luk. v tfetie kapitole Trn. — Yi coZ ust. vam jest Kf. — b* nizi Trn; nuzitelé něčí P, Vel.
|
|---|
| [39] |
— blpřidv. neb přidávají Kč. — Pm A to — psotaé chybf v P, Vel. — *"jeZ die Kt. —
|
|---|
| [40] |
bonuznější Trn. — P vidie a bez obrany opakuje Trn. — baradčišie Ol, Trn. — W puo-
|
|---|
| [41] |
Zitky Trn; ob. poZ. Kf. — ssirotčiech Trn. — Ptsirotkuov Trn. — bu piè dvěma Ol. —
|
|---|
| [42] |
bvy Ol nadepsáno jich. — b" jakż Trn. — b*bude-li — aneb chybź v P, Vel; misto aneb
|
|---|
| [43] |
v Trn neb. — bv mysle Ol. — bv Kt. chybi; sotva P, Vel. — *chyb£ v Trn. — Plstmi
|
|---|
| [44] |
Ol, Trn; listmi P, Vel. — пари! Trn. — Atak Ol; od ost. — *ty penieze Trn; jim ty
|
|---|
| [45] |
penieze od něho Kt. — fchybi v Kt. — '*chybi v Vel. — chybi v Vel, P. — '<chybi
|
|---|
| [46] |
|
|---|
| [47] |
!! Greg. Epist. lib. I ep. XLIV (Migne, PL 77 st. 502). — ? Nemohl jsem zjistiti.
|
|---|
| [48] |
* 104 Vidb
|
|---|
| [49] |
|
|---|
| [50] |
* 56’ О!
|
|---|
