EN | ES |

Facsimile Lines

812


< Page >

[1]
Ll

[2]
Mladoňovicova v první redakci, jak asi hned v Kostnici vznikly (bude
[3]
o tom podrobněji pojednáno jinde). Vydavatelé nepovšimli si toho, a tak
[4]
některé dokumenty a věcná část vypravování uveřejněného na f. B1
[5]
C4 kryje se s tím, co se otiskuje na f. L7—M 5 znovu. Jenže zde
[6]
vydavatel Ep nespokojil se pouhým otiskem své předlohy, nýbrž měnil
[7]
ji po stránce slohové a tuším i věcné, jak o tom na jiném místě bude
[8]
pověděno více. Podávám zde přehled, pokud čísla tohoto vydání jsou
[9]
v Ep zastoupena: 88, 75, 76 (lat. překl.), 78 (lat. překl.), 86, 87 (lat.
[10]
překl.), 89, 93, 98, 96, 97, 100 (lat. .), 129 (lat. překl.), 153 (lat. překl.),
[11]
147 (lat. .), 156 (lat. .), 163, 141, 154, 155, 139, 140, 152, 161, 165
[12]
(lat. .), 130 (lat. .), 164, 132, 160, 145, 143, 150, 126, 131, 128, 124,
[13]
125, 149, 135—138, 127 (z části lat. .), 110, 114 (druhá část), 115, 116,
[14]
105, 106, 111. 117, 118. 114 (první část), 108, 103, 104, 120, 121, 109
[15]
(lat. .), 88. 75, 79, 89, 31, 46.

[16]
Potom r. 1558 dochází k známému vydání Norimberskému (Op),
[17]
jež titul: Joannis Hus et Hieronymi Pragensis confesso-
[18]
rum Christi historia et monumenta, partim annis superi-
[19]
oribus publicata, partim nunc demum in lucem prolata
[20]
et edita, cum scriptis et testimoniis multorum nobilitate,
[21]
eruditione atque pietate praestantiuüm,quisanctorum mar-
[22]
tyrum doctrina praeclare instituti, tandem tractationum
[23]
omnium in synodo Constantiensi conscii et crudelium
[24]
et indignissimorum supplicionum spectatores fuerunt...
[25]
Impressa Noribergae in officina Joannis Montani et VI-
[26]
rici Neuberi anno domini MDLVIII, a prejímajíc material Ep,
[27]
rozhojňuje ho několika čísly a pořádek pozměňuje. Čísla tohoto vy-
[28]
dání jdou v něm takto za sebou: 88, 75, 76 (lat. .), 78 (lat. .), 79,
[29]
89, 31, 86, 87 (lat. .), 93, 98, 96, 97, 100 (lat. pr.), 48 (lat. pr.), 95,
[30]
109 (lat. .), 129 (lat. .) a odtud pořad kryje se s Ep do č. 121,
[31]
načež Op mají ještě na víc v tomto pořádku č. 101, 17, 32, 20, 47, 52, 28,
[32]
49*, 50, 72, 53, 70, 55, 71, 69, 16, 22, 37. Vydání toto s novou obálkou,
[33]
datovanou r. 1568, jest s tiskem prvym úplně shodné, jest to patrně
[34]
t. zv. vydání obálkové, proto jeho listy a čísla při jednotlivých kusech
[35]
neuváděny. Nové vydání učiněno r. 1715 v pořádku nezměněném (strany
[36]
označovány 1? str....).

[37]
Materiál Ep a Op potom na dlouho zůstával základem, z něhož spíše
[38]
na ukázku, nežli za účely edičními uveřejňovány některé listy Husovy
[39]
jsou to zpravidla čtyři žalářní listy české a pak některé dokumenty po-
[40]
jaté do části Mladoňovice, jež se v Ep čte na místě druhém (f. L 7 a d.).

[41]
Tak již r. 1556 vychází v Ženevě kniha: Acta martyrum eorum
[42]
videlicet, gui hoc seculo in Gallia, Germania, Anglia, Flandria, Italia
[43]
constans dederunt nomen evangelio idque sanguine suo obsignarunt
[44]
ab Wicleffo et Husso ad hunc usque diem (apud Jo Crispinum anno
[45]
M DLVI). Zivotopis Husüv jest zde, ponékud zkrácené, převzat z druhé


Text viewFacsimile