EN | ES |

Facsimile Lines

812

< Page >
[1]
> 146” Vidh
[2]
* 220 Us

[3]
* 103 Сг

[4]
* 103 Vnb
[5]
Y Fr* 73M

[6]
C. 129. 1415, Juni 10. 271

[7]
zpravovali." Prosím" mé&tanóv," aby své obchody právě vedli. Prosím “f
[8]
řemeslníkóv,“ aby věrně“ své dielo vedli“ a jeho požívali.““ Prosím
[9]
sluh, aby svým pánóm“" a“ paniem' věrně slúžili. Prosím“ mistrév,™
[10]
aby, jsúce dobře“ živi, své žáky věrně“" učili, najprvé aby boha“ mi-
[11]
lovali, pro jeho * sé "chvá*lu*? ucili a pro prospěch obcě“" *a“ pro své
[12]
spasenie,“ ale“ ne pro lakomstvie*' ani pro světské“ zvelebenie. Prosim "
[13]
studentóv“ i Zákóv*" jinych, * aby mistróv^* svych v dobrém poslüchali**
[14]
i" následovali“ a“ aby sě pilně“ pro boží chválu a pro spasenie“ své
[15]
i jiných lidí udili.*

[16]
Pro*sím“' všech“ spolu,““ aby pánóm," panu" Václavovi z Dubé“
[17]
odjinud z Leštna,“" panu““ Janovi z Chlumu, panu Jindřichovi z" Plum-
[18]
lovaf pana Vilémovi* Zajiecovi," panu“ Myškovi“. a jiným pánóm'*
[19]
z Čech“ i z Moravy i“ vérnym paném® *Polského’ kra*lovstvie® dé-
[20]
kovali i“ jich pilnosti “ vděčni byli,“ * že oni jako boží * stateční obránce **
[21]
a“ pomocníci“ pravdy“ postavili sú sě proti všemu * sboru častokrát,
[22]
i" dovodiece“ i otpoviedajíce““ k vysvobozenie“" mému, a zvláště“ pan
[23]
Václav“ z Dubé a pan Jan*' z Chlumu, jimž věřte, coZ*" budü praviti,
[24]
nebt*" su byli v sboru, když“ sem já otpoviedal“ po“ nčkoliko“ -dni.‘“

[25]
bz gpravovali Cpl, Vdn. — ** méácanóv Vdn; mé&cenóv Cpl, Vidb ; mé&tanuov Fr,
[26]
J. — *'fémeslnikóv Us; remeslnikuov Fr, J. — *fprávé vedli Cr. — ** poZievali Fr.
[27]
— *hpanám M; pánuom Fr, J. — “ve Vnb nad řádkem. — “mistruov Fr, J. —
[28]
c! dobřě Cpl, Us, Vdn. — <" dobře a věrně J, E1. — *" pána b. Cr, J, E 1. — © chválu
[29]
se J, E 1. — “P obce Vnb, Vdn, Us, Cr, Fr, J. — “av Us za tím škrtnuto pro sě. —- ©" spas-
[30]
senie Cp/; spasénie Us. — “Sa J. — “tlakomstvi M. — © světeké M; svěcské Vidb,
[31]
Vdn; svécké svelebenie Us. — *"studentuov Fr, J. — *"Zákuov Cpl, Fr, J; jinych Za-
[32]
kóv Cr; žáčkóv Us. — **possláchali Cpl; poshichali v dobrém Us. — ®ve Vidb nad
[33]
řádkem, v Us, Vdn, Vnb chybí. — © plné Us. — “eaby pilně — a jiných lidí se učili
[34]
Cr. — di vššeh M, Vdn, Us. — 4% ve Vdn za tím $krínuto aby. — dh pänuom Cpl, Fr, J;
[35]
pánóv Vdn; v Cr chybi. — *i ve Vnb po opravé; Le&tny M, J, E 1; Lesny Cr; Lesczny
[36]
Vdn; Lestyne Us; ve Vidb v textu Le&tna, ale in marg. Lestiny. — **a panu M, Cr. —
[37]
M ve Vidb nad původním s. — 9?" Zajécovi Vdn; Zajicovi M. — “y Miskovi M; Mixovi
[38]
Cpl; Mik&ovi J, E1;v Cr pred tím skrtnuto MikSovi. — 4? pánuom Fr; i jiným pánóm
[39]
M, Us, Cr; a jiných pánóv Cpl. — 9 Céch M. — “a vérnÿm i Us. — ** pánuom Fr.—
[40]
ds králevstvie Vnb, Vidb. — i — byli chybí v Fr. -- *"vdéénosti M; jinych plnosti
[41]
Us. — dv bożie, statećnie Fr; jakożto bo%i Cr. — 9% obráncé Cpl, Fr. — 9x chybi ve Vdn.
[42]
— dy pravdy božie J, E1; ve Vdn chybi. — **svému Vdn; se proti všemu M. — vy-
[43]
vodiece Cpl; dovodiec J; dovodiecé Fr. — *£ odpoviedajíce Cpl, Vdn, Vidb, Vnb, Cr;
[44]
odpoviedajic J, E 1; odpoviedajicé Fr; odpovídajice М. — eh vysvobozeni Cpl, Us, Vdn.
[45]
Vidb, Vnb, Cr, J. — ¢izvlasée Cpl, Vidb. — ** ve Vidb za tim Skrinuto Jan; Cr: Jan
[46]
z Chlumu a p. Václav z Dubé. — *'ve Vdn za tim skrtnuto z Chlumu. — "co Vnb,
[47]
Vdn, Us, Fr; cot Cr; coZt Vidb. — © neb Cpl, Us, Cr, J. — ¢° kdyZzt Fr. — °P odpoviedal
[48]
Cpl, Vdn, Vidb, Vnb, Cr, Fr, J; odpovidal M. — ca dnie M, Vidb; v Cr chybí.

[49]
Václav z Dubé a Leštna, průvodce Husův. — ?Jan z Chlumu, receny Kepka,
[50]
průvodce Husův. — * Jindřich z Plumlova z rodu pánů z Kravař, přední šlechtic mo-
[51]
ravský v družině Zikmundově. — * Vilém Zajíc z Valdeka, od r. 1414 častěji v družině
[52]
Zikmundově; svvn. i č. 120. — “Václav Myška z Hrádku, rovněž v družině Zikmun-
[53]
dově; v. è. 120. — * Páni polští, kteří v květnu spolu s českými Husa se ujimali (v.
[54]
Docum. str. 258).

Text view • Facsimile