| [1] |
|
|---|
| [2] |
|
|---|
| [3] |
©. 109. 1415. Jan. 11. 24
|
|---|
| [4] |
|
|---|
| [5] |
M. Jan Hus věrným Cechim: píše o svém uvéznéni, nemoci a Zalobäch.
|
|---|
| [6] |
V Kostnici [žaláři u Dominikánů, 1415], Jan. 19.
|
|---|
| [7] |
Rkp. t. zv. Mladoňovicův (- M) str. 37: rkp. Křižovnický XXII A4
|
|---|
| [8] |
|
|---|
| [9] |
ÓCM 1848, I str. 403—404 (z Cr); Hófler 1, 144—145 (z M); Erben
|
|---|
| [10] |
III, 280—281 c. 8 (z M) — Duch Jana Husi 181—182 č. 8; Palacký, Doc.
|
|---|
| [11] |
83 —84 Ć. 44 (z Cr nezcela presné) --- Mares str. 148—150 6. 94 — str. 170—112
|
|---|
| [12] |
C. 54^ — str. 97— 98 č. 54" - (Horálek, Listy ze zal. str. 10—11) — Flajs-
|
|---|
| [13] |
hans, Listy z Kostnice str. 50—51 č. 17 Flajshans, Listy str. 108 C. LXI;
|
|---|
| [14] |
latinsky preklad Episl. J 6 —=J7-=0p Tf. 59—60 č. X I str. 76 č. X:
|
|---|
| [15] |
|
|---|
| [16] |
|
|---|
| [17] |
Buoh s vámi rac býti? aby proti zlosti, proti ďáblu, proti světu a tělu
|
|---|
| [18] |
|
|---|
| [19] |
Najmilejší,“ prosím vás já,' v žaláři sědící, jímž sě nestydím, pro
|
|---|
| [20] |
pána boha v naději trpě, jenž jest navštievil mě milostivě“ v" žaláři!
|
|---|
| [21] |
i ne*mocí velikü a opét uzdravil, prépustil nepfátely velmi tuhé, ty.
|
|---|
| [22] |
jimž“ sem já noho dobrého činil a srdečně jé miloval, — prosím vás.
|
|---|
| [23] |
prosteZ pána boha za mé, at se mnü vráčí býti, v němž" samém naději
|
|---|
| [24] |
mám a v vaSie modlitbé, Zet mi dá setrvati! v své milosti až do smrti.
|
|---|
| [25] |
Rácili mé nynie* k sobé pojieti, bud jeho svatá vóle"; pakli ráčí na-
|
|---|
| [26] |
vrátiti,^ take bud jeho svatá* vuole. Jiste" tróbat mi jest veliké pomoci:
|
|---|
| [27] |
avsak viem, Ze on nepfépusti na më niZädného utrpenie ani pokusenie.
|
|---|
| [28] |
jedno" pro mé“ i pro vašš lepšie, abychom“ jsúcč zkušeni a setrvajíce.
|
|---|
| [29] |
|
|---|
| [30] |
A vězte, Ze ten list, kterýž sem vám po ssobë ostavil,” vyjev' ven.
|
|---|
| [31] |
velmit sû jéj neprietelé v latinu přčložili lživě“ a artikulóv“ proti mně
|
|---|
| [32] |
z' ného! vybrali' ?a toliko“ kussóv vydávají, že“ mám dosti psáti, často
|
|---|
| [33] |
odpoviedaje^ z žalářě. A nenie človéka,“ jenž by poradil, kromě milo-
|
|---|
| [34] |
srdného pána Ježíše, jenž jest řekl svým věrným?: „Dám vám ústa
|
|---|
| [35] |
a múdrost, jíž“ nebudů moci odolati všichni protivníci vaši“. Ó najmi-
|
|---|
| [36] |
s Pán bóh rač s vámi býti Cr. — Po M prvé e doplněno nad řádkem. — *v M
|
|---|
| [37] |
opraveno z najmileší. — ^ prosimt já vás Cr. — *jenz je navstievil milostivé mé Cr.
|
|---|
| [38] |
fchybí v M. — бо М па rasu?e, — " v némZto Cr. — !setrvati dá Cr. — “chybi
|
|---|
| [39] |
v Cr. — ! prijiti Cr. — "vóle svatá Cr. -- " pakli totiz vám mě navrátí Cr. — © zajisté
|
|---|
| [40] |
Cr. — Pjediné Cr. — à mé Cr. — "v M druhé e nadepsáno; lepsi Cr. — Sv M za tim
|
|---|
| [41] |
Skrtnuto sûce. — ' vélikü M. — "jej lživě nepřietelé v latinu proměnili Cr. — У аг-
|
|---|
| [42] |
tikul Cr. — stolik Cr. — * vydávali, žeť Cr. — *edpovidaje M. — *ólovék Cr. —
|
|---|
| [43] |
|
|---|
| [44] |
'Sron. Petra z Mladoriovic (Palackij, Docum. 252). — *Minen list č. 87. — * Luc.
|
|---|
| [45] |
21, 15.
|
|---|
