EN | ES |

Facsimile Lines

802


< Page >

[1]
Dopisy z roku 1583. 167

[2]
1062.
[3]
Prosi Kundrśta z Krajku o vodu z Jizery do rybníka.
[4]
Na Blatné 1533, 3. června. Opis souč. v arch. Třeboň. tern. nepag. a nečísl.

[5]
Službu svú vzkazuji, urozený pane, pane švagře a přieteli muoj milý. Byète
[6]
se dobře měli a zdrávi byli, toho bych vám věrně přál. Muoj milý pane švagře!
[7]
Jakož vám vědomo jest, že jsem vám něco bližšiem sousedem nežli prvé, i bývá to,
[8]
že časem soused souseda v některých věcech přátelských spíše potřebuje, nežli ti,
[9]
kteříž sobě dále přisedějí. I mám rybník k Toušeni, kterýž vody potřebuje. i toho
[10]
jsem zpraven, že by nějaké narovnání o to bylo mezi vámi s dobré paměti mistrem
[11]
Janem z Vratu, ale proto, když jest Jizera malá, že se voda vésti nemuože do toho
[12]
rybníka, kterak by toho potřeba byla, bez zvláštnieho vašeho povolení: i prosím
[13]
vás, pane švagře muoj milý, že mi to dobré sousedstvie a přátelstvie učiníte, abych
[14]
z Jizery mohl sobě vodu dáti pojíti; pokudž by toho potřeba byla, ješto se na-
[15]
ději, že bez vaší škody muože to býti. Jakož poručil jsem, pane švagře muoj milý,
[16]
o to s vámi šíře mluviti a za to ode mne žádati Jiřieku Bachtlovi, služebníku mému,
[17]
také jsa vuole a úmyslu, abych vám se zase přátelsky toho, což pro mne učiníte,
[18]
odplatil, jakož ne nyní tepruva, nežli od dávniech časuov a let jsme spolu, pane
[19]
švagře muoj milý, v dobrém přátelstvie. Datum ut supra.

[20]
Urozenému pánu, panu Kundrátovi z Krajku a na Mladém Boleslavi эс, panu Svagru
[21]
a pfieteli mému milému.

[22]
1063.
[23]
Jifiekovi Bachtlovi o vedenf vody z Jizery do rybnika.
[24]
Na Blatné 1533, 3. června. Opis souč. v arch. Třeboň. tern. nepag. a nečísl.

[25]
Zdeněk Lev z Rožmitála oc. Bachtl mily! Psaní a oznámení, kteréž jsi mi
[26]
učinil, což se rybníka u Toušeně dotýče, kterak u vodě nedostatek: tomu jsem
[27]
porozuměl, ješto rád bych, aby se ta věc opatřila, jakž na to náleží. A což jsi mi
[28]
při tom více psal, toho nyní zanechávám, neb buohdá k hodu božieho těla budu na
[29]
hradě Pražském, a tu že by ke mně přijel. I dá-li pán Buoh, o ty o všecky věci,
[30]
spolu rozmluvíme. Nežli což se toho rybnika najvétsieho u Tousené dotÿte, posélémt
[31]
teď list, kterýž jsem o to psal panu Kundrśtovi Krajifi, jeho za to Zádaje, abych
[32]
sobě vodu vésti mohl z Jizery, totižto z jeho gruntuov, abych mohl na ten rybnik
[33]
dosti vody mieti, kdyby pak i malá voda na Jizeře byla; a při tom to jsem doložil,
[34]
že jsem tobě poručil o to s ním šíře mluviti; i poněvadž neviem, bude-li na tento
[35]
čas v Praze, mně by se zdálo, aby k němu s tiem mým psaní dojel, nebude-li
[36]
na Brandejse, ale i na Boleslav, a o to s niem mluvil a ode mne žádal, abych sobě
[37]
tu vodu vésti mohl, předlože toho tu potřebu, kterú v tom znáš, čeho potřebuji;


Text viewFacsimile