Facsimile Lines

801

Page

[1]	Dopisy z roku 1581. 101
[2]	kde by se jim místo toho uložilo, a na ten den, kterýž by se jim oznámil. Datum
[3]	ut supra.
[4]	Urozenému a statečnému rytieři panu Janovi Bechyňovi z Lažan a na Píčině sc, pur-
[5]	krabí Karlštejnskému, přieteli mému milému.
[6]	941.
[7]	Doporučuje Kryštofovi z Šidlovce, starostovi Krakovskému, Jana Vodičku z Horaždějovic, jenž
[8]	v Polsku i jinde časem obchodí.
[9]	V Horaždějovicích 1531, 7. září. Opis souč. v arch. Třeboň. tern. nepag. sub rodina Rožmitál.
[10]	Slużbu svü vzkazuji, mnohomocnf a vysoce urozeny pane, pane pfieteli muoj
[11]	milý. Přál bych VMti věrně rád zdraví a všeho dobrého. Oznamuji VMti, že Jan
[12]	Vodička, poddaný muoj z města Horaždějovic, mievá časem svá jednání a kupectvie
[13]	v některých zemiech okolniech. I jestliže by také VMti v čem potřeboval, prosím
[14]	vás, že ráčíte k němu lásku ukázati a v tom u sebe ode mne jeho poručeného mieti ;
[15]	jakož VMti k vuoli takovú i mnohem větší věc chtěl bych učiniti i všecko mně
[16]	možné přátelstvie, jako pro toho pána a pfietele, kterémuž svými přátelskými služ-
[17]	bami rád bych se zachoval. A s tiem všemohúcí pán Buoh rač se dáti VMti ve všem
[18]	dobře a šťastně ve zdravie mieti. Datum ut supra.
[19]	Mnohomocnému a vysoce urozenómu pánu, panu Kry&tofovi z Sidlovce a na Séimelové
[20]	a Velkém Opatově, pánu a starostovi Krakovskému a najvyššiemu kancléfi královstvie Pol-
[21]	ského oc, panu přieteli mému milému.
[22]	942.
[23]	Žádá Jiřího z Lobkovic za sečkání dluhu mu povinného, oznamuje o morním povětří.
[24]	V Horaždějovicích 1531, 8. září. Opis souč. v arch. Třeboň. tern. nepag. sub rodina Rožmitál.
[25]	Službu svú vzkazuji, urozený pane, pane přieteli muoj milý. Byšte se dobře
[26]	měli a zdrávi byli, toho bych vám věrně přál. Jakož sem vám tisíc (! gr. českých
[27]	dlužen, o kteréž měl sem péči, abych vám je dáti mohl a tu summu vyplniti při
[28]	tomto sv. Havle příštiem, nebo sem byl na tom postaven, že na ten čas mám mieti
[29]	několik tisíc kop gr., ale obávám se toho z některé příčiny, že mi se tiem ještě
[30]	něco protáhne. A poněvadž nyní o vaší zvláštní potřebě neviem, prosím vás, pane
[31]	přieteli muoj milý, že mi té summy ještě čekati budete až do sv. Jiří najprvé pří-
[32]	štieho; a já vám se toho, což jste pro mne v tom prvé učinili a ještě což učiniete,
[33]	rád dobrým přátelstviem i pánuom bratróm vašim odplacovati chci. Odpovědi žádám.
[34]	Dán v Horaždějovicích v pátek na den slavného hodu Matky božie narození léta
[35]	oc XXXI.
[36]	Uroz. pánu, panu Jiříkovi z Lobkovic a na Bielině sc, panu přieteli mému milému.

Text view • Facsimile