| [1] |
města Horaždějowic, r. 1456, 1459. 255
|
|---|
| [2] |
narozeni syna bozieho tisicieho čtyřstého padesäteho šestého, tu středu po hodu
|
|---|
| [3] |
božieho kršténie, to jest po swiečkách.
|
|---|
| [4] |
|
|---|
| [5] |
Jan a Racek bratří z Kocowa potwrzuji nadäni špitálu w Horaždějowicích, učiněné
|
|---|
| [6] |
od Dětřicha Mečíře, měštěnína tudíž, a potom od Petra Sadly a Beneše, Otíka a Jindřicha
|
|---|
| [7] |
bratří z Kladrubec rozmnozené.
|
|---|
| [8] |
(W Horaždějowicích) 1459, 9 Febr, (Orig)
|
|---|
| [9] |
My Jan a Racek bratřie z Kocowa, páni (a) držitelowé města Horaždějowic,
|
|---|
| [10] |
známo činíme tiemto listem zjewně přede wiemi, nynéjsieho i budücieho wèku
|
|---|
| [11] |
žiwými lidmi, před nimiž čten nebo čtůcí slyšen bude, že předstůpili sů před nás
|
|---|
| [12] |
můúdří a opatrní purkmistr, rychřář a konšelé, i wšecka obec města našeho Horaž-
|
|---|
| [13] |
déjowic, a ku budûücie paměti přiwodiec, kterak bohobojný muž Dětřich Mečieř a
|
|---|
| [14] |
rodičowé jeho nadali sú zádušie špitála Horaždějowského swým wlastnim dedictwim
|
|---|
| [15] |
tak aby na to dwanádcte chudých budůcně chowáno bylo. A toho času také při-
|
|---|
| [16] |
stüpili slowütni panose Petr Sádlo a Benes, Otik a Jindřich, bratřie z Kladrubec,
|
|---|
| [17] |
jstce hnuti milosrdenstwim a dobra 2adosti ot boha pro spasenie dusi swych, před-
|
|---|
| [18] |
kuow swych i swych budtcich, oznamujice a prawiece, Ze sme dali a dawame
|
|---|
| [19] |
dwe stě kop grošuow, aby za ně küpen byl plat wèénÿ k tomu spitälu Horazdè-
|
|---|
| [20] |
jowskému, aby chudých dwanádcte, kteříž sů w tom špitále, a budůcně mají býti,
|
|---|
| [21] |
lepší úprawu mohli mieti, a zriezené chowáni byti. A to ma tak skrze purkmistra,
|
|---|
| [22] |
rychtáře a konšely nynějšíe i budůcie, opatřeno býti, aby těch dwanádcte chudých
|
|---|
| [23] |
na to zádusie mohlo chowáno byti, a toho jich pridinie od toho zádušie a špitálu
|
|---|
| [24] |
nikam nema odjato býti, ani kterak proměněno, než tu budůcně a wěčné časy
|
|---|
| [25] |
zuostati má. A kterýž řád tu zpósoben bude a poručen od konšeluow dřéwe jme-
|
|---|
| [26] |
nowanych ćloweku bohabojiciemu, kteryżby ten řád a hospodářstwie s pilnosti a
|
|---|
| [27] |
chudé opatrowati chtěl w tom městském špitále, toho swrchupsany purkmistr,
|
|---|
| [28] |
rychtář a konšelé i wšecka obec města Horaždějowic jemu s pilností mají radní a
|
|---|
| [29] |
pomocni byti. Pakliby w tom řádu nawedeném co zmeškáno bylo, a nebylo činěno
|
|---|
| [30] |
chudým, jehož bože nedaj! a konšelé z toho oprawenie napomenuti byli od swrchu-
|
|---|
| [31] |
psaného Petra Sádly, a neb od dřéwe řečených přátel jeho: tehdy ihned bez od-
|
|---|
| [32] |
pory s pilnosti maji se k tomu přičiniti, aby bylo opraweno a činěno, a ku pra-
|
|---|
| [33] |
wému fádu priwesti. Pakliby mily pán buoh neuchowal na ten špitál násilné škody,
|
|---|
| [34] |
ale má tak opatřeno býti od swrchupsaných purkmistra, rychtáře a konšeluow,
|
|---|
| [35] |
kolikoby chudým potřeba mohla dána býti až dotawad, dokudby ku prwniemu řádu
|
|---|
| [36] |
nawedeno nemohlo býti. A my již jmenowaní purkmistr, rychtář a konšelé: města
|
|---|
| [37] |
Horaždějowic slibujem sami za se i za naie wéóné budücie konsely, nasi cti a
|
|---|
| [38] |
wérü krestanskü, to zádusie w tom rádu zachowáwaü, drzeti, hájiti a obranowati,
|
|---|
