| [1] |
města „Horaždějowic, r. 1433, 1438. 249
|
|---|
| [2] |
k tomu zápisu, aby w knihy městské zapsáno bylo. Při kteréžto smlůwě byli jsu:
|
|---|
| [3] |
swrchupsaní purkmistr, rychtář a konšelé, a Jan starší z Běšin, purkrabie toho
|
|---|
| [4] |
času na Wilharticích, a slowútné panoše Wšeslaw z Jindřichowic, Jan Nosek z Něm-
|
|---|
| [5] |
čic, Mikuláš ze Lhoty, Zdeněk z Němčic, Otík z Myšlowic, Oldřich Chuchel z Oby-
|
|---|
| [6] |
tec, Alexi z Nowéwsi, Oldřich z Přestanic a Bohuslaw Chuchel z Obytec, i jinych
|
|---|
| [7] |
mnoho obecních a dobrých lidi, Datum et actum anno Domini M*CCCC?XXXTIII',
|
|---|
| [8] |
feria III], in die concepcionis Marie Virginis.
|
|---|
| [9] |
|
|---|
| [10] |
Wiseslaw z Jindfichowic wyznáwá, Ze kaupil domek chudym w Horaždějowicých, kte-
|
|---|
| [11] |
rýžto domek purkmistr a radda téhož města wšech platůw sprošťují i jiné swobody jemu
|
|---|
| [12] |
|
|---|
| [13] |
(W Horaïdèjowicich,) 1438, 21 Mai. (Orig)
|
|---|
| [14] |
Ja Wseslaw z Jindrichowic, bydlem tehdy w Horazdéjowic(ich) wyznawam
|
|---|
| [15] |
tiemto listem prede wsemi lidmi nynéjsieho i budücieho wéku, ktoz jej éisti nebo
|
|---|
| [16] |
étüce slyseti budü, ze sem küpil domek chudym w mésté w Horazdéjowicich za
|
|---|
| [17] |
puol osmy kopy grošów dobrých střicbrných Pražského rázu, kterýž sem úplně
|
|---|
| [18] |
zaplatil penězi hotowými, na památku duší předków mých i také mé duše a budů-
|
|---|
| [19] |
cích, tak aby tu chudí a pracni w tom domku odpoéinutie jméli wééné éasy. A
|
|---|
| [20] |
kdyzby mne swrchupsaného Wseslawa pan buoh neuchowal, tehdy toho zádušie
|
|---|
| [21] |
mocné poručníky činím opatrné purkmistra, rychtafe, konsely, nynejsie i buducie,
|
|---|
| [22] |
aby oni ty chudé, kteříž w tom domku budü, zprawowali we jméno bozie. A my
|
|---|
| [23] |
swrchupsani purkmistr, rychtář, konšelé, nynější i budůcí, i wšecka obec města
|
|---|
| [24] |
Horaždějowského ten jistý domek swoboden činíme ode wšech úroków, platów,
|
|---|
| [25] |
daní, šosow i hlásek, i toho každého, ktožby w tom domku chudé zprawowal a
|
|---|
| [26] |
s nimi pracowal je opatruje, že jmá wšech poplatków prázden býti, tak jakož se
|
|---|
| [27] |
swrchu píše. Dále my swrchupsaní purkmistr, rychtář a konšelé, nynější i budůcí,
|
|---|
| [28] |
i wšecka obec přidáwáme tomu domku plnů swobodu: cožby kto chtěl we jméno
|
|---|
| [29] |
bożie polepsiti stawenim na tom domku, że móż stawiti na wysost, na šíř i na
|
|---|
| [30] |
del, coz to micsto zalezi, a trámy w zed móestski wlomiti i na zdi polożiti bez
|
|---|
| [31] |
škody městské, ale chodbu okolo domku po městské zdi prostu učiniti a ostawiti.
|
|---|
| [32] |
Při kterémžto trhu a zápisu byli sů, a za nichž se dálo, opatrní Waněk, syn
|
|---|
| [33] |
Dübrawského, purkmistr toho éasu, a Petr Tiieska rychtář, Řehoř řezník, Matěj
|
|---|
| [34] |
Krawařik, Marta sladownik, Aleš Mašek sladownik, Jakub Dudik, Petr Letków zet,
|
|---|
| [35] |
Ondrášek koželuh, Hawel Kořenec, Kříž kozisnik, Ondrásek kramár. A k dalšie
|
|---|
| [36] |
paméti a pewnosti my tepruw jmenowani k prosbě hodně swrchupsaného Wšeslawa
|
|---|
| [37] |
a žádosti, pečet města našeho s plnü woli priwésiti kázali sme k tomuto listu.
|
|---|
