EN | ES |

Facsimile Lines

795


< Page >

[1]
C. XIX.
[2]
ZÁPISY MĚSTA HORAZDÉJOWIC.

[3]
1.

[4]
Oldřich z Prachně postupuje Bětě, mateři swé, lauky pod Prachní we čtyrech ko-
[5]
päch droku roëniho podle rozkázani neboztíka otce swého Matiáse,
[6]
1417, 6 Mai. (Z knihy městské.)

[7]
Ja Oldrich syn Matiasów, tehdyż na Prachni, wyznáwám tiemto zápisem, že
[8]
sem postůpil Bété, materi swé, lüky pod Prachni na břehu, we čtyřech kopách
[9]
úroka ročnieho, kteréž jie mám wydati rozdielně : na swatého Jirie dweé Корё а na
[10]
sw. Hawla tolikéž, tak jakož Matiáš dobré paměti, otec mój, rozkázal jest. A jestli
[11]
žebych úroka swrchupsaného, který rok z roków předepsaných buďto na swatého
[12]
Jiiie neb na sw. Hawla, newydal, a nemóllibych ten-den, ale prwnie dwó neděli
[13]
potom: tehdy do tey lúky k úžitkóm nemám nižádného práwa mieü, tak dlüho,
[14]
dokudžbych jie mateři swé jinde na tak dobrém úroku neukázal, aneb tijdcieti kop
[15]
newydal, wedle rozkázanie krestnieho otce mého a muze jejieho. A na to ku po-
[16]
twrzeni list kaufrechtni na tu lüku polozil sem w konielskü moc mésténin Horaz-
[17]
dejowskych, takü wéci: Ze kdyzbych materi swé predpsané jinde jejie ürok, jakoż
[18]
piedpsáno jest, ukázal, aneb jie tridcieti kop, tak jakož rozkázáno jest, wydal, aby
[19]
moj list byl mi wrácen a lüka swobodna. 'Také kdyzby buoh w tom času mateře
[20]
neuchowal, tehdy lüka mi swobodna byti a ke mné nawrátiti i s li-
[21]
stem kaufrechtnim, a tento zápis nemá niZádné wiece moci mieti. A tento zápis
[22]
stal se Ieta od narozenie bozieho tisicieho étyristého w sedmnáctém léte, ten étwrtek
[23]
po nalezeni sw. Krize, pred panem Drslawem purkrabi z Wilhartic, pied Petrem Krtic-
[24]
skym, tehdyż purkmistrem, Petrem Hrneckem, Cermoheiem, Rehor Filipowic, Trieska,
[25]
i pied plinti raddü koniel, s powolenim s obü stranü, Oldřicha i Běty, mateře jeho.


Text viewFacsimile