EN | ES |

Facsimile Lines

795


< Page >

[1]
s Budéjowskÿmt, r. 1473, 1474. 67
[2]
6.

[3]
Budéjowëti oznamuji panu Dépoltowi z Risenberka, że jim Kocowsky pro statek
[4]
Juristáw škodami hrozi, proto aby se s ním a s nimi o to srownal podlé práwa.
[5]
(Bez datum.)

[6]
»Panu Dépoltowi.«

[7]
Urozeny pane piieteli mily! Slużbu swü wzkazujem. Wédétit wám dáwáme,
[8]
ie pan Racek z Kocowa nàm pije, Zádaje aby mu ten statek wydán byl, a jestli
[9]
že se nestane a wezmeli které škody, proto chce k nám hledéti. I zapowédeli
[10]
ste pane ten statek u nás také práwem, tudiež i nasi spoluměštěníné: protož
[11]
srownawajic se se panem Rackem pošletež ot sebe k nám, a našiť také státi budú:
[12]
ktaż k nómu pak sprawedliw bude, toho pożiw. Datum oc.

[13]
Purkmistr a radda města Budějowic Č.

[14]
7.
[15]
Budějowští domlauwají se na Kocowského, aby spoluméstkäm jich statek, kterýž
[16]
jim pobrán jest, nawrácen byl.
[17]
1 Oct. 1473,

[18]
»Kocowskému.«

[19]
Služba naše urozený pane Racku milý! Wznesly na nás spolumčštky naše,
[20]
kterýmž jest statek jich pred chwili mezi Wodñany a Strpy pobrän, Zej se Tuïck
[21]
ćlowek twój, jeżto o jich ztrátě wie, do Horaždějowic zase nawrátil, a Zes k nim,
[22]
když u tebe po ztrátě byly, mluwil: by ho mohl, aneb ony po roce neb
[23]
dwu jej optaly, žeby chtěl k němu mieti jako k tomu, jenž jest jich statek
[24]
zradil, otnesl a prodal w ciziem kraji, aby nawrátil. I milý přieteli, poněwadž
[25]
jest již doma, wěřímeť, že k takowému mieti budeš, atby nasim to zasé na-
[26]
wráceno bylo bez prótahów dalších, škod a nákladów wčtších, nepochybujic že
[27]
tak učiníš. A tohoť odpowěd žádáme při tomto poslu. Datum f. vj S. Remigii,
[28]
anno oc. LXXIII*.

[29]
Purkmistr a radda mésta Budéjowic C.

[30]
8.

[31]
Budějowští žádají téhož, aby služebníky swć, ktefi spolutrpicimu jich sukna po-
[32]
brali, k nawraceni pfidrżel.

[33]
6 Aug. 1474.

[34]
»Kocowskému.«

[35]
Službu swü wzkazujem, urozeny pane Racku milý! Zprawenit jsme i psáno
[36]
jest nám také od dobrého druha, že služebníci twoji, sládek s swymi towarisi,


Text viewFacsimile