EN | ES |

Facsimile Lines

795


< Page >

[1]
408 A. XIX. Dopisy a zdpisy

[2]
16.
[3]
»Takto sem Mikuláš z Lobkowic nejprwé Zateckím psal:«*)
[4]
B. m. 1450, 3 Aug. (Kopie.

[5]
Služba wám, múdií a opatrní! Jakž mi se jest koliwék stalo od was,
[6]
ježto sem se tomu najméné nadál: i jestét wám wždy wěřím, Ze spomenüc na tu
[7]
dobrů wuoli, w kteréž sem s wámi byl i otec muoj dobré paměti, z mých slu-
[8]
žebníków i ze mne nepřátel a Němców sobě dělati nebudete, než mi služebníky
[9]
raději sami od sebe propustíte, i s nawrácením statków jich, nežlibych wás o to
[10]
jináéeji upominati musil. Pakliby se wim toho učiniti nezdálo, ale že sami se
[11]
prawi neéinic, aniZto , dáte jim rok na rozeznánie podlé smluw a listu prímérného.
[12]
A tut páni ubrmané dobfe shledaji, ktot jest praw aneb kfiw. Také sami muožete
[13]
rozuméti, coZt wàm ti moji sluzebnici slibie, Zet jinák neuéinie, Dat. fer. II ante
[14]
Mariae nivis.

[15]
17.
[16]
»Takto mi najprw Žatečtí odpisují :«
[17]
(W Żatói) 1450, 5 Aug. (Kop)

[18]
Službu naši wzkazujem, urozeny! Listu twému sme srozuméli, w némZ do-
[19]
tÿées, abychom spomenüce na tu dobrü wuoli, w kterés s námi byl, i otec twuoj,
[20]
i neóinili sobé z twych sluzebników. neprátel a Némców oc. O twycht slużebnicich
[21]
nic newieme, ale s pomoci bożi dosiehli sme služebníkuow nepřátel našich , kteříž
[22]
jsü pusténi na twü posádku, a tu ferdrowáni jsü, jeXtoZ sme se tomu nenadáli, by
[23]
se nam to od tebe melo dieti, tak jakož sme na péče ižádné neměli. | Datum
[24]
fer. III* Mariae nivis.

[25]
18.
[26]
»Druhé psani Żateckym :«
[27]
B. m. 1450, 6 Aug. (Kopie)

[28]
Služba wám, můúdří a opatrní! Jakoż sem wám psal o služebníky swe,
[29]
kteréž ste mi zjimali, a na wás péóe nemél, wás dobrotiwć napominaje, aby-
[30]
ste mi je propustili, s nawracenim statkuow jich: i odpisujete mi na to, nech-
[31]
tiece o tom wédéti, by služebníci moji byli, a jakobyste dosáhli slużebniky
[32]
nepřátel wašich. A protož ještěť wám píši, abyste se sami prawi nećinice, aniż ja,
[33]
dali se semnů rozeznati panóm ubrmanóm w pfimórnych listech zapsanym. Nebt
[34]
to wi mnoho dobrych lidi, kdyż sem s wami nynie mluwil w Chomútowč, abyste

[35]
+) Piipisy následujících pěti listů podal týž pán z Lobkowic panu z Rosenberka ;
[36]
z nichzto se zde podśwaji slowy jeho wlastnimi.


Text viewFacsimile