EN | ES |

Facsimile Lines

795


< Page >

[1]
342 B. VIII. Zdpisy Pražské

[2]
šel, tehdy prwnie strana řekla: Pini mili! mnét jiného swědomie mimo WM' potřeba
[3]
nenie, neb je wám w plně swědomo o tom trze a o našem swolenie s uobů stranů.
[4]
Tudiež druhá strana položila list na práwo na prwní úmluwu toho domu a na -
[5]
jem jeho i jiného zbožie, prosiec, abyste jej podlé toho listu ostawili. Tehdy prwnie
[6]
strana proti tomu odpowěděla, že ten list jest mrtew, a že nemá žádné moci;
[7]
protož prosím, aby na práwo ten list byl stawen, neb jest nowá umluwa od
[8]
naji stala, kteriż umluwu prwni umluwu smy zbofili. Tu opět wy konšelé ten
[9]
list zapowëdènÿ stawiwie na prawo opět ste dali rok k přátelské smlůwě; pakli se
[10]
nesmluwie, aby stali k uorteli jistý den. A když nesmluwili, a ten den přišel,
[11]
a obě straně před wami stale, tu ste jim chtéli a hotowi byli ortel na ten list a
[12]
na ty pie řéci, ale druhá strana nechtěla přijieti, žádajíc, abyste ten list napřed
[13]
jie wrátili; a prwnie strana wždy toho odpierala, prosiec prawdy a práwa. Tehdy
[14]
potom, když ta druhá strana šla pryč, nechtiec od wäs prawdy a präwa piijieti,
[15]
tu druhá strana často wás napomínala, abyste jeho dčdictwa a domu tak prodalého
[16]
zasě mocna učinili pro nesplnčnie tčch penčz. Tu wy konšelé, widúc, že druhá
[17]
strana tu pii dli a na sobé pychem a hrdostí drží, potázawše s waši starší obcí,
[18]
prwní stranu uwedli ste w ten dóm jeho na jeho práwo. Tu widúc druhá strana,
[19]
teprw na wás podala a па waše práwo, téhož od wás žádajíc jako i prwnie,
[20]
prawdy a prawa. Tu ste jim dali konečný rok k wašemu orteli, a řkúc, komuby
[21]
waše nalezenie nelíbilo, ten swobodně muož wrci na wyssie prawo. A když
[22]
ten den konečný přišel, a obě straně před wámi stále w plné raddě, žádajíc
[23]
na wás ortele, a prosiec prawdy a práwa, tu ste hned, poradiwše , dobrým
[24]
rozmyslem a s dobrů pamětí řekli ste jim ortel, a za práwo ste nalezli, to my
[25]
s wámi tudiež: aby ten trh podlé poslednie umluwy a seznánie w plné raddě těch
[26]
stran mél moc, a Ze prwnie umluwa a ten list zboření týmiž stranami a od
[27]
těch stran, jenż su se mohli swoliti k jednomu a to zbořiec swoliti k druhému.
[28]
A s tiem was dobře nalezený nález a ortel potwrzujem tiemto listem. Datum Pragae
[29]
anno domini 1401, feria tertia proxima ante dominicam Palmarum.

[30]
2.
[31]
Obec nowého města Pražského staré raddé dékowání činí za jich práce.
[32]
1402, 21 Mart.

[33]
Léta buožieho tisíc čtyři sta druhého, den sw. Benedikta, wystiupiwsi starą
[34]
radda, Jan od Mostku, Wawřinec sůkenník, Bedřich nožieř, Wácslaw od Pieska,
[35]
Mirek Hražák a jiní konšelé chwile, pied pány konšely nowé i před obec welikü
[36]
města nowéhbo, podali na Jich M', že chwile i těch let, w něž na práwě
[37]
seděli, wšecky wěci i wšecky sůdy, buď o zbožie, buď o hlawy a žiwoty, buď
[38]
o kterézkoli wéci, s nauéenim, s raddü i s pomoci stariech (sic) i wsie obce weliké,


Text viewFacsimile