EN | ES |

Facsimile Lines

793


< Page >

[1]
Řád práwa zemského.

[2]
20.

[3]
Et hoc idem baro invenire debet,
[4]
quia jam licet. Et similiter prolocutor
[5]
citati facere debet.

[6]
21.

[7]
Tunc judex eis terminum ad juran-
[8]
dum contra se et ad duellandum debet
[9]
assignare.

[10]
22.

[11]
Quo termino veniente, actor prius
[12]
jurabit in cruce, prout informatus fuerit;
[13]
et si jurando non processerit, tunc per-
[14]
det ipsam causam capitis. Si vero pro-
[15]
cedet, tunc citatus similiter jurare debet
[16]
pro sua innocentia, sicut fuerit informa-
[17]
tus; eL si processerit in juramento, tunc
[18]
duellare debent statim sine armis, solum-
[19]
modo in tunicis et in caligis, cum clypeis
[20]
et gladiis aptis in circulo eis ad hoc de-
[21]
putato, sicut talium requirit consuetudo.

[22]
23.

[23]
Si autem idem citatus jurando non
[24]
processerit, et ter jussus se non emenda-
[25]
verit, (sicut semel hoc factum fuit in fa-
[26]
vorem partis, ut audivi) tunc perdet caput
[27]
ipso facto. Sed multos audivi dicere con-
[28]
tra hoc, quod per errorem juramenti ?)
[29]
non meretur quis ipso facto decollari, sed
[30]
causam sive litem ipsam mox perdet, et

[31]
89

[32]
20.

[33]
Tehdy ten pán, jenzto mu wydán
[34]
k naučení, jmá jemu fieci: »wyjdi, jiZt
[35]
je éas.« A takéž řečník pohnaného jmá
[36]
otäzati, jižli móž wstáli a zšranków wyjíti;
[37]
tu pán jemu wydany jmá tieci: »wyjdi.«

[38]
21.

[39]
Tu sudí jmá jim rok polożiti, a mie-

[40]
sto ukázati, kde jmáta proti sobě přisa-
[41]
hatí a potom s& biti.

[42]
22.

[43]
A když ten rok přijde, tehda pówod,
[44]
hotow jsa k bitwě, jmá napřed přisieci,
[45]
jakž jemu páni rotu wydadie. A kdyžby
[46]
tu přísahu zmátl, tehdyby swů při ztratil.
[47]
Pakliby prisahaje prosel: tehdy pohnany,
[48]
hotow jsa také k bitwë, jmàä prisahati za
[49]
swû newinu. Pakliby přísahu zmátl, teh-
[50]
dyby tu pii i Ziwot ztratil. A pakliby
[51]
prošel: tehdy ihned jmáta biti bez
[52]
odénie, jedno w sukniech a w nohawi-
[53]
ciech, s mečmi a za štíty, w šranciech
[54]
jim připrawených, jako jest obyčej.

[55]
23.

[56]
Tuto znamenaj, že za staradáwna ten-
[57]
to řád byl jest, kdyžby pohnaný přísahu
[58]
zmátl, a po třetí neoprawil, žeby ztra-
[59]
til i pri i hlawu, Proti tomu z priezni
[60]
páni byli nalezli jednomu za neboZce
[61]
Ciesaře, že pro tu přísahu nejmá ihned
[62]
sťat býti, ale že jest swů při ztratil, a
[63]
ten pówod jmá získanü jmieti. Ale mie-

[64]
4. juramentum. Z. celý tento článek zmateně podáwá.

[65]
1)
[66]
A. C. II.

[67]
12


Text viewFacsimile