EN | ES |

Facsimile Lines

793


< Page >

[1]
402 C. VII. Zápisy Kozelské we Slezsku r. 1521.

[2]
9.

[3]
Hanuš kníže Opolský a pán Kozelský potwrzuje zřízení někdy Mikuláše: Gašowce,
[4]
kterýmž wes swau Dielnici auřadu města Kozelského k obrácení užitkůw jejích na záduší
[5]
odkázal.

[6]
W Opoli, 1521, 14 Mai.

[7]
My Hanuš z boží milosti w Slezii kníže Opolské a pán Kozelsky oc. ozna-
[8]
mujeme tiemto listem w3em wübec, kdeZ éten neb slysán bude, Ze wystüpily pred
[9]
nas Machna a Kataiina, sestry nebożtika Mikuláse Gasowce, spolu s purgmistrem
[10]
a radü mésta Kozlého, i wyznaly skrze slowûtného Jakuba Wrochnè, k wèci
[11]
jejích woleného poručníka, že nadepsaný Gašowec, bratr jejich, jsauc s dobrym a
[12]
celým rozmyslem, obáwajíc se aby pán bůh w rychlosti ku počtu posledniemu bez
[13]
zřézenie jeho powolati neráčil, a že jest testament a porucenstwi učinil a oddal
[14]
zbožie swé a wes Dielnici w nasim Kozelskÿm kraji zäleZici, jmenowilë s sedläky,
[15]
soltysy, zahradníky, platy, Ginźmi, rolami oranymi i neoranymi i se wselijakÿmi
[16]
jednymi a każdymi užitky a pozitky, jakÿmizkoliwèk jmény jmenowäny jsau neb
[17]
byti mohau, nic newynimajic ani pozüstawujic, tak jakZ je sám mel, drżel, użiwal
[18]
a listy jemu na to swódci, opatrnym purgmistru a radě města Kozlího , nynějším
[19]
i potom budůcím, jakožto prawym wórnym swym porućnikóm, takowym obycejem,
[20]
że oni ty wsecky platy a důchody, užitky a požitky wšelijaké s nadepsaného zboží
[21]
mají chudým každý rok na sukno, boty wydáwati, a lázní zakupowali, a coby wýše
[22]
zuostalo penéz, ty maji budizto na kostel, do fary, na budowáni i jinšé potřeby
[23]
kostelné, aneb kdeby se jim nejlépe zdálo pro buoh obrátiti. Neż co se rybnikuw
[24]
a slepic dotyée, toho mají nadepsany purgmistr a rada nynější i potom budüci za
[25]
práci uZiwati, a sobé k pozitku obracowati, a wsakz takowé porucenstwi a zádusi,
[26]
jakož dotčeno, nadepsané Machna a Katarina do jejich smrtüi zpósobowati maji, a
[27]
to kazdy rok wydáwati, a po jejich smrti nadepsani mèstané teprow toho mocni
[28]
byti maji. KdeZ takowého zfézeni a zadużtwi (sic) nás pokorně za polwrdčnie,
[29]
żeby na wééné éasy to moc mélo, nadepsané Machna a Katarina, spolu s méstany
[30]
často jmenowanými prosily, abychom listem a pečetí naší: knížecí toho potwrditi
[31]
vâéili My znaje wèc slusnau a prosbu snažnú, z milosti naší knížecé jsme to po-
[32]
twrdili, a moci listu tohoto potwrzujeme, aby takowé zádustwi na wééné časy
[33]
mocné a neporusitedlná zdrZáno a zpôsobowäno bylo, a wsakZ sluZbë nasé knie-
[34]
żecć bez skody. Tomu na swědomie pečet naši kniežecí k tomuto listu jsme za-
[35]
wösiti rozkázali. Dan w Opoli, w autery před swatým Duchem, léta páně tisiceho
[36]
pétistého dwadcátého prwšého. Při tom jsau byli slowütni wérnt naài mili Jirik
[37]
Centawskÿ, Adam Pluznickÿ, Olbrecht z Elhoty, Jirik Stos, Jirik Skal, Jan Jasen-
[38]
sky, a Jirik Nàwoj, kterému ten list poruëen.


Text viewFacsimile