EN | ES |

Facsimile Lines

792


< Page >

[1]
194 B. IL. Zdpisy pražské obecnj od r. 1409.

[2]
dobrú a čistú naší wčrú, beze wšie zlé lsti, úplně a pewně držeti a nikdy jemu
[3]
ani jeho synóm i služebníkóm, jakožto swrchupsáno stojí, ježto jsů wedlé něho
[4]
pro tu wéc zašli, jenž jsů o ni smluweni, ni¢imZ zlym nezpomienati w Zädné
[5]
miete; a däle swobodni býti mají přede wšemi našimi, i poprawcemi, i lidmi du-
[6]
chownimi i swětskými, kteříž beze lsti pod naše poslużenstwie slużeji. A tomu
[7]
na swédomie kázali sme přiwěsiti pečet naši mčstskú. JenZ jest dan w Praze,
[8]
léta od narozenie boZieho tisicieho ótwrtého stého a osmého léta, ten prwni pon-
[9]
deli po weliké noci. (Str. 97).

[10]
6.

[11]
Pražané bratřim z Hořowic a na Rabsteinć slibugj nezdwihati wjce zéètj, kteréž
[12]
s nimi měli.
[13]
W Praze, 18 Apr. 1409.

[14]
Litera concordiae civitatis Pragensis cum nobilibus fratribus de Horzowicz.

[15]
My purgermistr i konšelé i obec wšechna welikého města Pražského, wyzná-
[16]
wáme zewně tiemto listem wšem, ktož jej uzrie, neb étüc uslysie, Ze jsme smlu-
[17]
weni přátelsky a sjednání s urozenými pány Benešem z Hořowic, purkrabí na
[18]
Rabšteině, i s panem Bohuňkem z Hořowic bratrem jeho, o ty wšechny nechuti
[19]
i záwady, jakož sie bylo přihodilo našemu měštěnínu Leutlowi Cwiernerowi, jenž
[20]
také s nim sjednani jst i smluweni přátelsky úplně, nic po sobě nepoostawujíc.
[21]
Tak my wsichni slibujem tiemto listem dobrú werd beze wšie zlé lsti zase
[22]
i wsichni nasi, ktoZ pro nas chtie éiniti i nechati, swrchupsanym pánóm i tém
[23]
wšem, kteří jsů w tu chwili s nimi proto zašli, wěky wěkoma žádným zlým ne-
[24]
spominati, ani kterymi nechuti (sic) zdwihati beze lsti, neZ ty nechuti maji minüti
[25]
nynie i na wéky. K tomu na swédómie peéet swü méstskü priwésili jsme k to-
[26]
muto listu. Jenż jest dan w Praze, léta od narozenie syna boZieho tisic étytista
[27]
let w dewátém lété, ten prwni étwrtek pred Swátosti. (Str. 100).

[28]
1.

[29]
Pražané wstupugj w přjměřj s pány ze Swamberka a ze Skály.
[30]
W Praze, 22 Apr. 1409.

[31]
Litera treugarum civitatis Pragensis cum dominis de Swamberg.

[32]
My purgermistrowé, konšelé i obec welikého, menšieho i nowého měst Praž-
[33]
ských, wyznáwáme zewně tiemto listem wsem, ktoż jej uztie, nebo étûce uslysie,
[34]
że jsme w takowü umluwu wstüpili s urozenymi pány, Bohuslawem z bratii z Swam-

[35]


Text viewFacsimile