EN | ES |

Facsimile Lines

792


< Page >

[1]
С. I. Stare zápisy rodu Śternberskiho, 1432. 157

[2]
domie pečeti statečných a slowútných Wiléma z Postupic odjinud s Hrádku a Be-
[3]
neše z Mokrowus priweseny jsúů wedlé mne К témuž listu. Jenž dán w neděli In-
[4]
vocavit, léta od narozenie syna bozieho tisicého čtyřstého třídcátého prwnieho.

[5]
20.

[6]
Ales Holicky ze Sternberka bratijm ze Swogijna zapisuge na zbożj swóm 400 kop
[7]
gr. dluhu wénného za pannau Annau ze Šternberka.
[8]
Na Kriwoklaté, 14 Mai 1432.

[9]
Aleš ze Šternberka, odjinud z Holic, sedenim na Hrádku Křiwoklátu,
[10]
známo činím tiemto listem obecně wšem, kdož jej uzrie a čisti nebo ótüce slyseti
[11]
budů: že jsem dlužen jistého a sprawedliwého dluhu 400 kop gr. dobrých střie-
[12]
brných rázu Pražského a měny země České wèna prawého, kteréZ jsem wénowal
[13]
po urozené panně, panně Anně sestře, dceři někdy urozeného pána, pana Jaro-
[14]
slawa ze Šternberka odjinud z Weselé, strýce mého milého, urozeným Petrowi,
[15]
Jankowi a Wańkowi bratiim wlastním ze Swojšína, i tomu každému, kdožby tento
[16]
list jmel s dobrü jich woli. A ty jisté penieze, 400 kop gr. swrchupsanÿch,
[17]
Ales napiedpsany jmam a slibuji tiemto listem dobrû ëistà wèrû ktestanskü,
[18]
beze wsi zlé lsti, wèticim mÿm nadepsanym oddati a odkazati na Tiesti, na tom
[19]
na wšem zboží k Třešti přislušejícím, jestli Ze mi to zbožie již řečené w miete
[20]
w prawé plné swobodné drzenie ptijde, tak, aby nadepsani wěřící moji wšecky
[21]
penicze nadepsané jistinné 400 kop gr. swrchupsanÿch úplně a docela na tom na
[22]
wšem zboží sobě wybrali a wybrati mohli swobodně, mého a mých dědiców, er-
[23]
Бом, poručníków i úředníków wšech beze wšeho překazu. A jestli žeby mi to
[24]
zbožie nadepsané w mieře nepřišlo w prawé plné swobodné drženie, tehdy
[25]
nadepsanym weiicim mym slibuji tiemto listem, mi dobrů čistú wèrû ktestanskü,
[26]
beze wšie zlé lsti, nadepsané penieze 400 kop gr. swrchupsanych oddati a odká
[27]
zati na jiném mém zboží swobodném, kdež moci budu, a kteréhož práwě úplně
[28]
a swobodnè mocen budu; aby nadepsani moji wètici wsecky penieze ty jistě na-
[29]
depsané, totiz 400 kop gr. nadepsanych na tom jistém mém zbozí kterémzkoliwèk
[30]
mni jim odkázaném a oddaném brali, wybierali a zdwihali, bráti, wybierati a zdwi-
[31]
hati mohli, padesát kop gr. swrchupsanÿch prawého platu roënieho čistého, poč-
[32]
núce o sw. Hawle w plnů dwü letů pořád zběhlů od dánie tohoto listu najprwé
[33]
ptistiem. A opót 50 kop gr. nadepsanych roénich o sw. Jiří potom i hned najprwé
[34]
příštím, a tak potom při každém sw. Hawlu 50 kop gr. a při každém sw. Jiří
[35]
druhých 50 kop gr. swrchupsaných úročních, wšecka léta budůcí pořád zběhlá,
[36]
az do prawého a plného wybränie swého dluhu swrchu psaného 400 kop gr.
[37]
nadepsaných. A kdežkoliwěk na mém zboží napředpsaný Aleš ze Šternberka


Text viewFacsimile