EN | ES |

Facsimile Lines

792


< Page >

[1]
D. III. Kniha starého pána z Rosenberka. 469

[2]
Ale dřéwe bylo práwo opatu za klášterský dluh dwäky prawû rukü!5! na
[3]
swých prsiéch položiti, i wziéti na swój zákon, jakž rota wydaná.

[4]
139. Abbatyši též práwo z dluhów, jako opatu; takéZ z dédin.

[5]
140. !*°’KdyZ newèti ütad, by jeho dobytek byl, jenż prawi: »zajelisle
[6]
mi pro mého súsěda newinně«: tehda wypřisez na kříží sirotčím práwem, že jeho
[7]
jest, což pokázal nebo wyručil, a ničíž jiný.

[8]
141. Kdyż żaluje z żitić 15 s pówody, a otpowiédač před otpowědí ne-
[9]
obránil: tehda též prawo, jako z plena. Pakli brání před otpowedi, Ze die:
[10]
»s práwemli mi otpowiédati, kdyZ s pówody na z toho Zaluje?« Tehda pówodi
[11]
sešli, a práwo sirotčié , jakoby řekl: práwa proši.

[12]
142. !°*KdyZ Zalujà, Ze mu škoda stala na mírnéj cestě, an piijem,
[13]
i žiwe: tehda otpowěď, že je poprawci w ty časy byl, jako i dnes, což jest otjal,
[14]
to mu je wše wrátil, a jinak je newinen. Tehda práwo postawiti swého towarise
[15]
swé poprawy w kaple za časa. Wezmětaž !% oba poprawci na swé kmetstwo,
[16]
jakž rotu wydadié, ze wie wrátil Ale doniZ neprojdü, dotud wezdy beita na
[17]
swé kmetstwo, dwaky '*® zdwihnůce bez kříže, že nelze ztratiti přísahu proto.
[18]
Pakli nepostawi druhého k sobé poprawce, swého towařiše, ale sam wezmi na
[19]
swé kmetstwo, do třetice oprawuje, nebo na kříži zprawuj , doňuž nepro-
[20]
jdes, dotud zprawuj '57.

[21]
143. Kdyż pówod Zaluje cozkoliwék, ze je wzchowal!5*? na swém hnoji
[22]
i ziwo i mrtwo: tehda práwo postihnüti pówodu swédky, jakz draho zcenéno;
[23]
práwo, jako z dluhu na kříži.

[24]
144. Pakli proti tej Zalobé otpowéd taka, Ze dié: »ten kon, nebo coi-
[25]
koliwek, jehož Mikeš z Unhošče u mne jal!5°, ten s& je rodil na mém hnoji
[26]
i Ziw i mrtew, na to jmám prawějšé ludi« 160: tehda práwo o to hřebi, èim
[27]
swédkóm práwo dostane, ale woda !5' neslusié.

[28]
145. Pakli otpowié, Ze dié: »tento kóń, jehož Mikeš z Unhošče "9
[29]
jal, ten mi je takto prisel«: a newěřili, by u neho rodil: tehda práwo na -
[30]
wodowycb swédciéch ledno.

[31]
146. Pakli pówod Zalowal, Ze jeho newzchowal na swém hnoji, ledno Ze

[32]
151 Tak A. Jiné: dwa háky na swých prsiéch. B, M, L2: dwa háky na swych prstech,
[33]
152 Článek ten čte se jen w A. Jiní: na zeti. 154Cldmek tento chybi w B. !55Budta P, M, T,
[34]
N2, B2. 156 Jin: dwa haky. 57A: zprawyj. !599J/m/: budto ze je wzchowal. 15° Jini: je-
[35]
hożby Mikes neb Jan z Hostiného jal. 19?P,'T, B, B2, L, L2, M2, M3, N2, dodáwaji : pakli
[36]
otpowić a dié: tento kói jest urodil u mne na hnoji a zchowán, a jmám na to pra-
[37]
wójśie lidi. '61L2, M3: úwoda. L: oba. W B2 zde chybí celé místo. 19? Jiní: z Hostiného.


Text viewFacsimile