| [1] |
Groschen; würde der Geklagte verurtheilt, so
|
|---|
| [2] |
soll er allein .drei Vierdinge zahlen; wer nicht
|
|---|
| [3] |
zahlen würde, soll nach alihergebrachter Sitte
|
|---|
| [4] |
gepfündet werden. (Brünn. Pühonenbücher 1447
|
|---|
| [5] |
fol. 54/2.) Auf diese Pfünduug scheinen sich
|
|---|
| [6] |
die Worte der citirten Stelle: tenere, quod
|
|---|
| [7] |
vulgariter wrnach* zu beziehen,, die aleo zu
|
|---|
| [8] |
erklären wäre durch: tenere in eulpis d. h.
|
|---|
| [9] |
durch ‘die Pfändung in der Verpflichtung zu
|
|---|
| [10] |
halten, das Schuldgeld zu erlegen.
|
|---|
| [11] |
Yedl = jedle abies, die Tamme. (C. D. IL 84).
|
|---|
| [12] |
Zawerbek — Závrbek: usque ad loeum, qui di-
|
|---|
| [13] |
citur zawerbek* (C. D. II. 85). — Die Be-
|
|---|
| [14] |
deutung dieses Wortes, welches Boček in Jung-
|
|---|
| [15] |
manns Wörterbuch miitheilte, ohne dass die
|
|---|
| [16] |
Bedeutung demals klar gewesen wäre, erhellt
|
|---|
| [17] |
aus einer Urkunde des J. 1496: „společně tu
|
|---|
| [18] |
na těch závrbcích a na gruntu kostelním do-
|
|---|
| [19] |
bytky své mají a budou moci bez překážky
|
|---|
| [20] |
Sušických a Raclavských spolu pósti a trávou
|
|---|
| [21] |
toho požívati po ty plotky, pokudž jsou Kozlovští
|
|---|
| [22] |
sobě sapletly Es bedeutet also( závrbek
|
|---|
| [23] |
ein durch Zünue (von Weidenruthen = vrba,
|
|---|
| [24] |
vrbka) eingehegtes Grundstück.
|
|---|
| [25] |
|
|---|
| [26] |
Zlubni zud vid. Slubny sid.
|
|---|
| [27] |
|
|---|
| [28] |
|
|---|
| [29] |
Zelezo, Eisen, die Feuerprobe im Gottosurtheile.
|
|---|
| [30] |
Der Angeklagte musste entweder über eine
|
|---|
| [31] |
glihende Pflugscharre (vomus calcare) gehen
|
|---|
| [32] |
oder die zwei Finger der rechten Hand auf
|
|---|
| [33] |
glühend gemachtes Eisen legen. (Ondřej z Dubé
|
|---|
| [34] |
Arch. Č. II. 487. Nr. 1. Akg. 2.)
|
|---|
| [35] |
Żlebina (C. D. IL) Die Vertiefung z. B. im Fluss-
|
|---|
| [36] |
bette zwischen Bergen — Thal; der Wasser-
|
|---|
| [37] |
|
|---|
| [38] |
Zupa. Ist in allen Urkunden des Codex als Gau,
|
|---|
| [39] |
Bezirk zu verstehen, welcher seinen Mittelpunct
|
|---|
| [40] |
in der (Żupen =) Burg fand, wo die kónigl.
|
|---|
| [41] |
Beamten dieses Bezirkes ihren Sitz hatten. —
|
|---|
| [42] |
Was die Abstammung des Wortes anbelangt,
|
|---|
| [43] |
so führt Miklosié Zupa ‚auf das Sanskritwort
|
|---|
| [44] |
gub — tegere, decken, zurück, so dass župa
|
|---|
| [45] |
ursprünglich soviel wie Haus bedeuten würde
|
|---|
| [46] |
|
|---|
| [47] |
|
|---|
| [48] |
Diese ursprüngliche Bedeutung erlitt aber mehrere
|
|---|
| [49] |
Ableiturgen 1. nach Vnk bedeutet Zupa bei den
|
|---|
| [50] |
Dalmatinem das Hansgesinde, in welchem Sinne
|
|---|
| [51] |
die župa dem Begriffe der deutschen goth.
|
|---|
| [52] |
sibja, ags. sib, alth. sippa, mitteha. sippe ent-
|
|---|
| [53] |
spricht. . Wenn aber die Lautverschiebungsge-
|
|---|
| [54] |
setze die Entstehung der Form župa aus gup
|
|---|
| [55] |
voHständig erklüren und erhürten, so stehen
|
|---|
| [56] |
hinwieder der Verwandtschaft zwischen župa
|
|---|
| [57] |
und sippe (wenn auch ‚beide Worte nach einer
|
|---|
| [58] |
Richtung hin sachlich dasselbe bedeuten) die
|
|---|
| [59] |
Vocalisationsgesetze entgegen und es wäre ge-
|
|---|
| [60] |
wagt, sie auch sprachlich als’ indentisch zu
|
|---|
| [61] |
|
|---|
| [62] |
2. Der zweite abgeleitete Lugriff ist der oben
|
|---|
| [63] |
angeführte als Bezirk, dietrictus, pague, Gau.
|
|---|
| [64] |
In diesem Sinne kennen das Wort die Elbe-
|
|---|
| [65] |
:slaven: ,principes he gentes non habent prwter
|
|---|
| [66] |
supanos senes^ (Dithm. Mers. lib. VI); — die
|
|---|
| [67] |
Pohlen: nullum beneficium, quod vulgariter Supa
|
|---|
| [68] |
dicitur^ (Muez. II. 33), uud das auch die Süd-
|
|---|
| [69] |
slaven die Zupa in diesem Sinne kannten, be-
|
|---|
| [70] |
weist Konst. Porphyrogenita , indem er sagt,
|
|---|
| [71] |
das Charvatenland sei eingetheilt. 4; Zovzraviac. —
|
|---|
| [72] |
Diese (Eintheilung des Landes in Gaue oder
|
|---|
| [73] |
Nżupen ist so alt als die slavische Geschichte
|
|---|
| [74] |
selbst; /die Zupa mag anfänglich einen Verband
|
|---|
| [75] |
dargestellt haben; in welchem auch der Geburt
|
|---|
| [76] |
und Abstammung nach verwandte Elemente
|
|---|
| [77] |
lebten; so wie aber bei ühnlichen Verháltnissen
|
|---|
| [78] |
überall die verwandtschaftlichen Bande und
|
|---|
| [79] |
das Bewusstsein der. Verwandtschaft allmálig
|
|---|
| [80] |
sich lockern, bis es endlich. ganz verschwindet,
|
|---|
| [81] |
die durch .diese Verhältnisse geschaffenen öffent-
|
|---|
| [82] |
lichen Verbände aber bleiben, so wurde auch
|
|---|
| [83] |
aus der slavischen Verbindung verwandter Ge-
|
|---|
| [84] |
schlechter eine politische Institution, die ihren
|
|---|
| [85] |
Mittelpunkt in der Gauburg (hrad in mittelalt.
|
|---|
| [86] |
Urkunden civitas genannt) hatte. Aus den Ver-
|
|---|
| [87] |
pflichtungen der Gaubewohner, die Burg in
|
|---|
| [88] |
gutem Stande zu erhalten, in den Gränzen des
|
|---|
| [89] |
Gaues Strassen und Wege anzulegen, Ver-
|
|---|
| [90] |
haue zu bilden u. s. w., erklüren sich die dffent-
|
|---|
| [91] |
lichen Lasten, deren schon die Urkunden des
|
|---|
| [92] |
ХИ. Jahthunderfes erwühnen, in welche Zeit
|
|---|
