EN | ES |

Facsimile Lines

354


< Page >

[1]
n3

[2]
Chel&icky cituje též místy otce církevní ajiné spisovatele, ale
[3]
neudává na mnoze ani jejich jmen, nýbrž praví vždy, že mistři,
[4]
doktorové, slúpové cierkve svaté, učení tak a tak vy-
[5]
klAdaji (na pr. 175°, 184, 215" atd.). Leckdy podává proti mistrům
[6]
výklad svůj, jenž se mu zdá příhodnější (na pi. ). Z církevních
[7]
otců rád zvláště velikého doktora svatého Řehoře
[8]
(2619).

[9]
Sloh jeho zabihá místy do rozvléénosti a do nepra-
[10]
videlnych, dlouhych period; nezřídka však povznáší se
[11]
k opravdové kráse dokonalého řečníka. (A. N. Pypin a V. D. Spa-
[12]
sović Hist. lit. slov., dil IL. 1882, str. 345.) Ukázka slohu teénického :
[13]
Pośli, pane, angely své s trübü, shromáždí volené tvé od čtyř
[14]
vétruov nebeských, at chválí jako sprvul Již si dávno hověl
[15]
a milostiv byl ástóm tém, jesto se tobě posmívají a rúhají, a dobře
[16]
si činil těm, ješto na zemi povrhli, a život tvój jako v blátě
[17]
potlačili. Nehud dele milostiv dstóm jejich k rúhání otevřeným!
[18]
Povstan, Pane, a rozprchnüt se tvoji nepiitelé, zemdli jejich sílu
[19]
velikú, o níž praví, že na věky stane nepohnuta, roztrhaj svazky
[20]
jich železné, v nichž naději mají! Neboť tobě, milý Pane, všecky věci
[21]
podobné ; ty móžeš to moře ukrutné spokojiti jako jednoho člověka:
[22]
nyní, nebo když se tobě líbiti bude. Jediné v tento čas zachovaj lid
[23]
svuoj prostý, kterýž miluješ, by nezahynul v těchto búřech, kteréž
[24]
muożeś brzo ukrotiti, jestli tak libé a pravé před tebůú! (50°).

[25]
K účinnosti slohové přispívají u Chelčického častá prérovnání,
[26]
na .: jako tma noční nemuož chváliti světla dennieho, proto že
[27]
jest jemu odporna viec a od něho vzdálena: takéž hřiešníci v starém
[28]
Zivoté a poskvrnéném nemohüt slaviti narozenie Kristova ... (197),
[29]
Jako oblak slunce, tak ta mylnost (kněží) lžmi skovand zastird
[30]
pravdu Kristovu (48%), Jakožto v moři ryba rybu hltá, tak člověk
[31]
člověka násilím hubie (188b). Leckdy užívá přirovnání
[32]
příliš drastických, na .: Jako svině hladovitá běhá podle
[33]
domuo lapajici, kde se jf co nahodí na smetišti, buď ohryzek, kost
[34]
i lajno: takyz jest tento lačný lid a opuštěný ode všech daruov
[35]
boZích . ..* (1135, pod. 261b.)

[36]
Hříchy kává Chelčický tony ostrými, užívaje wome % sarkasmu
[37]
v hojné míře. Vůbec postilla jeho ráz své doby. Co praví Denis
[38]
o spisech jeho vůbec, platí zvláště o postille: Jeho
[39]
spisy zajisté mají někdy ráz doby své: skladatel rád roz-
[40]
umuje prostředkem citatů, kupí roztřídování a rozdělování, ale nákaza
[41]
byla toliko nepřímá a nedotkla se vnitřního jádra: pravidla, jež si


Text viewFacsimile